bepuuqh法語(yǔ)專業(yè)論文寫作指南.doc

bepuuqh法語(yǔ)專業(yè)論文寫作指南 、 . 我們打敗了敵人。 我們把敵人打敗了。 法語(yǔ)專業(yè)寫作指南 一、Consignespourlardactiondummoire代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文 ?Longueur:Letravailcritpourattestationestuntravailde4000050000signes (entre20et25pagesensuivantlesconsignesdemiseenpagedonnescidessous).代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文Lardactiontantaussiunexercicedeconcision,untravailtroplong pourratreretournsonauteur-eenvuedunerduction.代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文 ?Pagedetitre:Lapagedetitredoitcontenirlesinformationssuivantes: Letitredutravail,vosnom,prnom,adresse,numrodetlphoneete-mail.代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文Lindicationdescoursetdessminairesdelinguistiquefran?aise(domaineB) suivisparailleurs.代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文 Letitreducoursoudusminairesuivietlenomdelenseignant-equiladonn. ?Miseenpage:Letextedoittrear.Lesmargessont代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文de3centimtresenhautetenbasdelapage,de4centimtresgaucheetde3centimtresdroite. Linterligneestde1,5.Lecorpsdcritureestde12p代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文oints(PalatinoouTimesNewRoman).Noubliezpasdutiliserdesparagraphesetdepaginerletravail. ?Sommaire:Lesommaire,quiindiquelastructuregnraledevotre代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文 argumentation,doittresituendbutdetravail. ?Intertitre:Lesintertitresassurentunemeilleurelisibilitvotretravail.Ils explicitentlalogiquedutexteetsontorganissselonlemodlesuivant: 代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文 Titredutravail introduction 1.Titredechapitre 1.1.Titre 1.1.1.Sous-titre 1.1.2.Sous-titre 1.2.Titre 1.2.1.Sous-titre 1.2.2.Sous-titre 2.Titredechapitre 3.Titredechapitre Etc. Conclusion ?Citations:Lorsquuneideesttiredunouvrageoudunarticle,larfrencedoittreexpliciteselonlemodlesuivant:(Nomdelauteur,annedeparutiondelouvrageouarticle:numrodepage).Exemple:(Amossy2000:12).Demme,ilestimpratifdesignalerunecitationenlencadrantdeguillemets:?Endautrestermes,lanalyseseraitenelle-mmeunoutilcritique?(Amossy2000:12).Silacitationesttronqueonlesignalelaidedecrochets:?.Lorsquelleestmodifie,onlesignalegalement:?Endautrestermes,uneanalyseseraitenelle-mmeunoutilcritique?.Enoutre,dsquunecitationexcdequatrelignes,ellenedoit plusappara?tredanslefildutexte,maissousformedepav,cest-direenretraitdroiteavecuninterligneetuncorpsdcriturepluspetits. Exemple: Octobrexx3 Commeonleverratoutaulongdecetouvrage,lanalyseargumentativesappuiesu代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文rlidequelamiseplatdunfonctionnementdiscursifestaussiunemisejour,sinonun dvoilement,delafa?ondontiltentedagirsurlepartenaire.Endautrestermes, lanalyseseraitenelle-mmeunoutilcritique.(Amossy2000:12) ?Notes:Unenotesertdonner,surunlmentdutexte,uneinformation代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文 intressanteouutile,maisquiappara?tsecondaireparrapportau代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文 dveloppementprincipal.Lesnotessontutiliseravecmodration:ilnefaut garderennotequecequinepeuttreremontdansletexte.Lesnotessont placessurlammepagequeleurappeldenote,enbasdepageetnonenfindetravail.Ellesontuninterligneetuncorpsdecaractrepluspetitsqueceuxdutexteetsontnumrotesdefa?oncontinue. ?Rfrencesbibliographiques:Lesrfrencesbibliographiquespltessetrouventdanslabibliographielafindutravailselonlemodlesuivant: Ouvrage: AMOSSYR.(2000):Largumentationdanslediscours,Paris,Nathan,coll.?Fac?. Articletirdunerevue: KERBRAT-ORECCHIONIC.(1984):?Pouruneapprochepragmatiquedestextesde thatre?,Pratiques,n41,Metz,pp.1245. Articletirdunouvragecollectif: VIALA,A.(1999):?Lloquencegalante,uneproblmatique?inImagesdesoidansle discours,RuthAmossy(dir.),Paris-Lausanne,DelachauxetNiestl,1999,pp.177195. Plusieursouvragesdunmmeauteur: GENETTEG.(1969):FiguresII,Paris,LeSeuil. (1972):FiguresIII,Paris,LeSeuil. Encoursdetravail,larfrenceappara?tenabrgdansletexteetnonpasdanslesnotes:(Amossy2000:12). ?Annexes:Danslesannexessetrouventlecorpusdetexteset,ventuellement,certainsschmasoutableauxquinontpasputreintgrsdansletravailluimme. ?Dlais:Lesujetdutravailcritdoittredfinietdiscutaveclenseignant 二、論文格式建議： 1、前置部分： （1）封面 畢業(yè)論文的封面及封底由學(xué)校統(tǒng)一印發(fā)。一律用計(jì)算機(jī)打印。論文題目代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文用標(biāo)準(zhǔn)三號(hào)黑體字；單位名稱、指導(dǎo)教師及作者用標(biāo)準(zhǔn)四號(hào)楷體字。 題目以中文計(jì)算，25個(gè)字以內(nèi)，能簡(jiǎn)明、具體、代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文確切地表達(dá)論文特定內(nèi)容。必要時(shí)可以使用副標(biāo)題。中法文題目應(yīng)一致。 （2）法文、中文摘要、關(guān)鍵詞 摘要按中文計(jì)算，約400-500字，概括論文主要，包括研代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文究主題、研究目的、研究方法、結(jié)論或相關(guān)啟示。并在摘要下面列出35個(gè)關(guān)鍵詞。 RESUME （標(biāo)題居中，大寫，三號(hào)TimesNewRoman加粗，與下文空開(kāi)一行） （起首空四個(gè)法文字符，用小四號(hào)TimesNewRoman，1.5倍行距，與下文空開(kāi)一行） Motscls：， （起首空四個(gè)法文字符，Keywords本身用四號(hào)TimesNewRoman加粗。關(guān)鍵詞小寫，用小四號(hào)TimesNewRoman，詞與詞之間用逗號(hào)（，）隔開(kāi)） 摘要 （標(biāo)題居中，三號(hào)黑體，與下文空開(kāi)一行） （起首空兩個(gè)中文字符，用小四號(hào)宋體，1.5倍行距，與下文空開(kāi)一行） 關(guān)鍵詞：， （起首空兩個(gè)中文字符，“關(guān)鍵詞”本身用四號(hào)黑體加粗。關(guān)鍵詞用小四號(hào)宋體，詞代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文與詞之間用逗號(hào)（，）隔開(kāi)） （3）目錄 CONTENTS （標(biāo)題居中，大寫，三號(hào)TimesNewRoman加粗，與下文空開(kāi)一行） （左對(duì)齊）（右對(duì)齊） ChapterOne.?.頁(yè)碼 1.1?.?.頁(yè)碼 1.1.1?.頁(yè)碼 ? （章與章之間空開(kāi)一行） ChapterTwo （ChapterX與后文之間留兩個(gè)法文字符的空格。每一小標(biāo)題向右縮進(jìn)四個(gè)法文字符。全部采用小四號(hào)TimesNewRoman，1.5倍行距，頁(yè)碼用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)注） 2、主體部分： （1）正文 ChapterOne （ChapterX與后文之間留兩個(gè)法文字符的空格。使用小二號(hào)TimesNewRoman代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文加粗。居中，與下文空開(kāi)兩行） 1.1 （小標(biāo)題一律使用四號(hào)TimesNewRoman加粗。與下文空開(kāi)一行） （正文左起空四個(gè)法文字符，使用小四號(hào)字，TimesNewRoman，1.5倍行距。圖表、公代寫法語(yǔ)論文畢業(yè)論文式一律用阿拉伯?dāng)?shù)字按章節(jié)順序編號(hào)。圖序、圖名置于圖下方，居中。表序、表名置于表上方，左對(duì)齊。） （2）注釋 序碼以圓括號(hào)置于加注處右上標(biāo)。內(nèi)容排在加注處所在頁(yè)頁(yè)下部。序碼每頁(yè)單獨(dú)排碼。 （3）參考文獻(xiàn) 所引的數(shù)據(jù)和觀點(diǎn)應(yīng)在參考文獻(xiàn)中標(biāo)明。要求在參考文獻(xiàn)中有一定的外文文獻(xiàn)。格式排版依照MLA格式。 SelectedBibliography （標(biāo)題居中，三號(hào)TimesNewRoman加粗，與下文空開(kāi)一行） Aitchison,J.xx,WordsPourintoEnglish,LongmanDictionaryofContemporaryEnglish,Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress. Saeed,J.I.2000.Semantics.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress. 束定芳（Shu,D.F.），xx，外語(yǔ)改革：?jiǎn)?