考核優(yōu)秀教師二等獎錢曉燕老師.doc

史上最快最全的網(wǎng)絡(luò)文檔批量下載、上傳、處理，盡在：/ 2007-2008年度第二學(xué)期教學(xué)質(zhì)量考核優(yōu)秀教師二等獎錢曉燕老師 錢曉燕：女、副教授、基礎(chǔ)教育部副主任。法律碩士、上海外國語大學(xué)翻譯方向在讀博士。承擔(dān)基礎(chǔ)教學(xué)-公共英語；實(shí)踐教學(xué)-律師實(shí)務(wù)；拓展領(lǐng)域教學(xué)-法律英語教學(xué)。精通英語熟悉法律，發(fā)表大量核心期刊及國家級期刊論文并承擔(dān)司法部法學(xué)教育課題，擔(dān)任第一主持人參與河北省省級的各種法學(xué)和英語類課題。被聘為中國政法大學(xué)法學(xué)院行政法專業(yè)2007年碩士學(xué)位論文開題外審專家；十幾年來一直擔(dān)任法律等其他方面出國考察團(tuán)的翻譯，出訪了幾十個(gè)國家，豐富了閱歷提高了英語水平并開闊了眼界，對教學(xué)科研有極大幫助。曾自費(fèi)到澳大利亞格利菲斯大學(xué)、邦德大學(xué)法學(xué)院旁聽學(xué)習(xí)；提高了法律英語的水平。河北省法學(xué)會會員；具有英語導(dǎo)游員資格 ；（河北省旅游局頒發(fā)）國家級出境游領(lǐng)隊(duì)資格。（國家旅游局頒發(fā)）曾榮獲司法部全國司法行政系統(tǒng)先進(jìn)個(gè)人；河北省司法廳法學(xué)教育先進(jìn)個(gè)人；多年被評為學(xué)院優(yōu)秀教師。2008年 主要科研成果：論文：1.英語教學(xué)中的文化導(dǎo)入 學(xué)校黨建與思想教育核心期刊2008獨(dú)著2.電影片名中翻譯策略的選擇 電影文學(xué)核心期刊2008 獨(dú)著3.通過翻譯活動培養(yǎng)大學(xué)生的語用能力學(xué)校黨建與思想教育核心期刊2008第一4.愁中談美 電影文學(xué) 核心期刊 2008 第一5.君子有所為有所不為教學(xué)交流核心期刊 2008 第一6.對美國情景喜?。ɡ嫌延洠┑淖帜环治?電影文學(xué)核心期刊2008第二7.人性的罪與罰品奧斯卡最佳影片（老無所依）電影評介 核心期刊2008第二8. Ways to motivate students in English learning高校外語教學(xué)與研究（國家級）2008.4 獨(dú)立9負(fù)語用遷移及其對語用能力培養(yǎng)的啟示理論新探索（國家級） 第一細(xì)節(jié)決定成敗，態(tài)度決定命運(yùn) 新課程研究（國家級） 2008 第一9.創(chuàng)新英語教學(xué)法全面提高學(xué)生素質(zhì)新課程（國家級） 2008.7獨(dú)立10.德國的土地征收程序 河北企業(yè)（省級）2008.3 第一課題：中國法律援助制度研究 部級 20052007 主持人家庭習(xí)慣養(yǎng)成與預(yù)防未成年人犯罪研究省級 2008 第一主研人高職高專任務(wù)型外語教學(xué)模式探究 省級2008 第一主研人教材