8～13天培訓(xùn)考核測(cè)試題.doc

常用英語(yǔ)測(cè)驗(yàn) 姓名： 成績(jī)： 一 中英單詞互譯：(42分) 牛角包炸木瓜過(guò)火的辣根蒜頭洋蔥七、八成熟羊排/羊扒牛排丹麥包土司面包三成熟菊花玉米蘆筍自助餐筷子煙灰缸牙簽甜品菜花豆腐甲魚海蜇冰激凌芥末半成熟獼猴桃MustardSoft drinkCappuccinoCongeeBillDiet cokeCereal KetchupCreamGherkin MuffinCoco popsOlive二 中譯英：（28分）1 請(qǐng)問(wèn)您喜歡我們的自助餐還是散點(diǎn)菜式呢？2 對(duì)不起，我聽不懂您所說(shuō)的，請(qǐng)稍等，讓我叫領(lǐng)班/經(jīng)理過(guò)來(lái)幫您好嗎？3 請(qǐng)問(wèn)能為您的衣服套上這個(gè)西裝套嗎？4 請(qǐng)問(wèn)各位是否想喝點(diǎn)什么飲料?5 對(duì)不起，打擾一下，請(qǐng)問(wèn)能拿走這只碟子嗎？6 請(qǐng)問(wèn)需不需要再多加一瓶青島啤酒呢？7 請(qǐng)問(wèn)您的小孩要不要一張BB椅？8 請(qǐng)問(wèn)要不要一杯紅葡萄酒配您點(diǎn)的西冷牛扒呢？試一下我們的賓館特選葡萄酒怎么樣？它達(dá)到AOC級(jí)，產(chǎn)于法國(guó)波都區(qū)。9 請(qǐng)問(wèn)您喜歡哪種咖啡呢？我們有現(xiàn)磨咖啡（普通咖啡）、奶泡咖啡、特濃咖啡。10 謝謝，這是您的帳單，一共是4個(gè)大人3個(gè)小孩用自助晚餐和一瓶香檳，金額為1880元，謝謝！11 先生，請(qǐng)看管好您的物品。12 請(qǐng)問(wèn)您覺(jué)得我們的服務(wù)和菜式怎么樣？能否給我們提些意見呢？13 對(duì)不起，自助餐還有十五分鐘就要收餐了，如果您還想要點(diǎn)什么的話，能否請(qǐng)您早點(diǎn)拿？14.你喜歡吸煙區(qū)還是無(wú)煙區(qū)?三英譯中：（10分）1 Im sorry, the table by the river are full now. Would you like to sit here first? Ill arrange a table for you as soon as theres one by the river available.2 Excuse me, heres your French onion soup. The soup bowl is very hot. Please be careful of it.3 Im sorry to have kept your waiting. Heres your grilled Sirloin steak, well done, with black pepper sauce. Enjoy it please.4 Thank you for your coming. I hope youve enjoyed your stay with us. Were looking forward to seeing you again.四簡(jiǎn)答題：(20