隔膜泵716.doc

指導手冊308981GAirOperatedDiaphragm Pumps氣動隔膜泵100 psi (0.7 MPa, 7 bar)最大流體工作壓力100 psi (0.7 MPa, 7 bar)最大輸入氣壓乙縮醛、聚丙烯和KYNARHUSKY 515Model No.D51 乙縮醛NPT泵Model No.D52 聚丙烯泵Model No.D55 Kynal NPT泵Model No.D5A 乙縮醛BSPT泵Model No.D5B 聚丙烯BSPT泵Model No.D5E Kynal BSPT 泵鋁制和不銹鋼HUSKY 716Model No.D53 鋁NPT泵Model No.D54 不銹鋼NPT泵Model No.D5C 鋁BSPT泵Model No.D5D 不銹鋼BSPT泵28目錄安全警告2安裝4操作10維護11故障排除12保養(yǎng)13HUSKY515和HUSKY716泵的材質(zhì)表20HUSKY515和HUSKY716維修備件包20部件Husky 515和Husky 716共有部件21Husky 515部件圖示22Husky 515流道可選部件列表23Husky 716部件圖示24Husky 716流道可選部件列表25HUSKY 515技術(shù)參數(shù)26尺寸圖27HUSKY 716技術(shù)參數(shù)28尺寸圖29Husky 515和Husky 716性能曲線30GRACO 標準保證32GRACO 電話號碼32符號警告符號警告此符號提醒您：如果不按照指導操作，將會導致嚴重人員傷亡。注意符號注意此符號提醒您：如果不按照指導操作，將會損壞設備。安裝概述圖2中的典型安裝只是對系統(tǒng)部件的選擇和安裝作了介紹，詳情請根據(jù)您的需要聯(lián)系您的GRACO分銷商。請永遠使用真正的GRACO部件和備件。請在所有的凸螺紋上使用專用的液態(tài)螺紋密封劑，使所有的連接緊密，以避免空氣和流體的滲漏。在第一次使用之前緊固所有的螺扣在泵拆封之后，第一次使用之前，檢查并扭動外部螺扣，在第一天操作之后，再一次扭動外部螺扣，盡管扭動螺紋的默認時間間隔會根據(jù)泵的使用而變化，總的原則是每兩個月扭動一次。有毒液體危險閱讀第三頁有毒液體危險使用可以和設備流道相容的流體和溶劑，根據(jù)設備手冊上的技術(shù)參數(shù)，閱讀流體和溶劑廠商的警告。注意安全工作溫度最低（所有泵）：40（4）最高乙縮醛 ：180（82）聚丙烯 ：150（66）鋁，不銹鋼，Kynal：225（107）這些溫度只是根據(jù)機械壓力而定，會根據(jù)泵傳輸?shù)牧黧w化學物質(zhì)而改變。關于化學兼容性和溫度限制的問題，參考工程手冊或聯(lián)系您的GRACO分銷商。固定這些泵可以在不同的安裝下使用，確認固定表面可以支撐泵、軟管、附件并且能承受操作中產(chǎn)生的壓力。圖2示出了一些安裝范例，在所有安裝過程中，用螺釘和螺母固定。抽取高密度流體抽取高密度流體會阻止比較輕的非金屬的閥球正確的落位，這樣會降低泵的性能。在此項應用中應使用不銹鋼球。分開的歧管塑料分開的歧管套件是用來同時抽出兩種液體或在泵中混合兩種液體。訂購一個分開的歧管套件，請使用下面列出的部件號碼：241240 聚丙烯 分開入口241441 乙縮醛 分開入口241242 Kynar 分開入口241243 聚丙烯 分開出口241244 乙縮醛 分開出口241245 Kynar 分開出口安裝空氣管線警告為了減少在閥門和泵之間的空氣阻塞，您的系統(tǒng)中需要安裝一個漏式主氣閥。見圖2.否則阻塞的空氣會使泵運轉(zhuǎn)不正常，以至于導致傷害，包括飛濺到眼睛或皮膚上，移動物體的傷害，或是有毒液體的污染。注意泵派出的氣體可能會包含污染物，如果污染物對您的流體供給有影響，將它排到較遠的地方。閱讀第6頁的排去未用完的氣體。1 安裝空氣管線部分如圖2所示，在墻上或在支撐架上固定這些部件。確定空氣管線提供的附件是導電的。a. 控制液壓可以用兩種辦法，一是在空氣側(cè)控制它，安裝空氣調(diào)節(jié)器，另一是液態(tài)面控制，在接近泵的流體出口位置安裝流體調(diào)壓器。b. 在泵的附近裝上一個漏式主氣閥，并用它來減少氣體堵塞。閱讀上面的警告。將其他的主氣閥安裝在所有空氣附件的另一側(cè)，以在清潔和維修時隔離它們。c. 空氣管線過濾器把所有的有害灰塵和水分從壓縮的空氣補給中隔開。2 在附件和1/4 npt(f)泵空氣出口之間安裝一個導電的、有彈性的空氣軟管?？墒褂米畹统叽?/4（6.3mm）空氣軟管。不要用硬管直接連接空氣管和泵。安裝遠程操作空氣管線1 根據(jù)部件圖示，按步驟連接空氣管線和泵。2 將1/4O.D.壓式連接器連在泵的底部。提示：重新安裝連接器，其他類型和型號的固定裝置可以使用。新的固定裝置需要 1/8npt的螺紋。3 連接管子的末端和外部的空氣符號，例如提示：連接器的氣壓最少為泵操作時空氣馬達氣壓的30%。流體抽水泵線如果使用導電的泵，要使用導電的軟管。如果使用非導電泵，流體系統(tǒng)要接地，閱讀第8頁的接地。流體接口為1/2或是3/4。如果入口的液壓大于15psi，會縮短隔膜的壽命流體出口管線警告如果您的系統(tǒng)堵塞，需要一個排泄閥來排出管內(nèi)的壓力，見圖2。排泄閥減少嚴重受傷的風險，包括濺到眼睛和皮膚上，也可在泄壓時防止廢液的污染。在泵的流體出口附近安裝閥門。1 使用導電的液態(tài)軟管。泵的液態(tài)出口為 1/2,3/4。把泵出口和液態(tài)固定裝置擰在一起，不要過緊。2 如果需要的話，在泵的液態(tài)出口安裝流體調(diào)壓器來控制液壓，見空氣管線步驟1a，為另一種控制壓力的方法。3 在液體出口附近安裝一個排泄閥。閱讀上面的警告。安裝排壓閥門注 意一些系統(tǒng)可能需要在泵出口安裝一個減壓閥來防止過壓造成的泵或軟管的破裂。出口管線的液態(tài)熱膨脹可以導致過壓。在使用暴露在日光下或四周有熱源的較長的流體管線，或從一個低溫區(qū)域向一個高溫區(qū)域抽取的時候可能會出現(xiàn)意外。如果Husky泵用在給柱塞泵供液時，過壓可能導致意外。柱塞泵的吸入閥未關閉，導致流體在出口管線的回流。1 在此處（液態(tài)出口和入口端口中間）安裝閥門。2 此處連接液體入口管線。3 此處連接液體出口管線。排氣管的通風設備閱讀第3頁有毒液體危險。閱讀第3頁火災和爆炸危險。根據(jù)您的安裝類型確定系統(tǒng)正確的通風設備。您必須在一個安全的位置安置通風孔。在處理有毒或可燃液體時，遠離人群，動物及食物處理區(qū)域及任何火源。隔膜的損壞會導致液體被吸收到空氣的排氣管內(nèi)。在空氣排氣管的末端安裝一個合適的容器來收集液體。見圖2?？諝馀艢夤艿亩丝跒?/8 npt(f)，不要采用更細的排氣管端口。否則會導致泵操作的不穩(wěn)定。如圖2，如果廢氣要排到較遠的位置，則要：1 移除空氣排氣管端口的消音器(W)。圖12 安裝一個導電的排氣軟管(X)，將消音器放置于軟管另外一端，空氣排氣管的最小尺寸3/8(10mm)，如果需要長于15ft(4.57m)的軟管，使用一個直徑大一點的軟管，避免軟管折彎和扭結(jié)。3 在空氣排氣管的末端放置一個容器(Z)來收集在隔膜破裂時流出的液體。安裝地上傳輸部分安裝A 泵B 漏式主氣閥(必需)C 導電空氣供給管線D 空氣管線快速插頭E 主氣閥（附件）F 空氣管線過濾器G 泵空氣調(diào)節(jié)器H 流體排泄閥（必需）J 流體調(diào)節(jié)器（可選）K導電流體供應軟管L 吸管M 地下儲存容器N 墻上固定支撐架Y 地線（必需） 用于55加侖料桶的隔膜泵安裝 A 泵 C 導電空氣供給管線 D 空氣管線快插接口 H 流體排泄閥（必需） K 導電流體供應軟管空氣噴霧器安裝 L 吸管Y 地線（必需）A 泵C 連接到泵的導電空氣供給管線E 槍用氣路閥門F 空氣管線過濾器G 槍用空氣調(diào)節(jié)器H 流體排泄閥門（必需）K 導電流體供應軟管 U 5加侖桶P 循環(huán)回流閥門 V 攪拌機R 連接到槍的導電空氣供給管線 Y 地線（必需）S 空氣噴槍T 導電流體回流管線 通風排氣管W 消音器X 導電排氣軟管圖2Z 排出廢氣的容器安裝接地警 告火災和爆炸危險此泵必須要接地。在使用泵之前，按照下面的說明將系統(tǒng)接地，并閱讀第3頁火災和爆炸危險。乙縮醛Husky 515泵含有可以使流道導電的不銹鋼導管。在接地螺栓上固定地線，將流道接地，見第22頁的接地螺栓。金屬泵Husky 716在V型鉗上有一個接地帶。在接地帶上用螺釘，防松墊圈，螺母，按照24頁的接地詳述接上地線。聚丙烯和Kynar Husky 515泵為非傳導泵。當抽取導電可燃性液體時，永遠將整個液態(tài)系統(tǒng)接地確保液態(tài)系統(tǒng)是接地系統(tǒng)的一部分（見圖3.）不要使用聚丙烯和Kynar泵抽取非導電可燃性液體，如您當?shù)氐幕馂姆雷o規(guī)則的說明。美國標準（國家防火協(xié)會77靜電部分）指定在您的工作溫度之上傳導率大于5010-12 Siemens/meter(mhos/meter)會減少火災的危險。咨詢您的液體供應商來確定液體的傳導率或是電阻系數(shù)。電阻系數(shù)必須小于21012 ohm-centimeters。為了減少靜電火花的危險，將泵及泵使用區(qū)域內(nèi)的所有其他裝置接地。檢查您本地用電規(guī)范得到針對您的區(qū)域和設備類型的接地說明的詳細介紹。提示：當使用聚丙烯和Kynar泵來抽取導電可燃性液體，永遠要將液態(tài)系統(tǒng)接地。見上面的警告。圖3示出了在填充時可燃性液體容器接地的推薦方法。將所有這些設備接地泵：金屬泵在中央殼體的前端有一個接地帶。乙縮醛泵在頂部歧管的有一個接地螺栓，將地線的未夾緊的那一端連接到接地帶或是接地螺栓上，在夾緊的那一端接到地上。要定購地線和夾鉗，訂購號碼222011?？諝夂土黧w軟管：只使用導電的軟管?？諝鈮嚎s機：根據(jù)廠商的建議。清洗時使用的溶劑容器：根據(jù)本地的規(guī)范，只使用接地的導電金屬容器。不要將容器放在不導電表面，例如紙板上，這樣會中斷接地的連續(xù)性。流體供應容器：根據(jù)本地規(guī)則。泵接地示意圖A 泵H 流體排泄閥（必需）S 分配閥門T 流體排泄管線Y 流體部件通過接地帶和接地螺栓（金屬泵和乙縮醛泵必需）Z 容器接地線（必需）1 軟管必須導電。2 分配閥門的噴嘴必須連接到容器。圖3安 裝改變流體入口和出口端口的方位（Husky 515）您可以重新配置歧管來調(diào)節(jié)流體入口和出口端口的方位。對Husky 515來說，見圖4。對Husky 716來說，見圖5。1 排出壓力，見第10頁的排壓程序2拆掉4個歧管的螺釘或螺母。3 扭到預想的歧管方位，重新安裝螺釘或螺母，并扭動80-90 in-lb提示：在您緊固歧管之前確保所有歧管O型圈位置正確。歧管O型圈見圖 7和圖 8提示：帶有扁口閥門的泵在裝運的時候入口歧管在頂部，而出口歧管在底部。見第14頁詳細說明。圖4圖5操作排壓程序警告受壓的設備危險設備在手動將壓力排出之前一直處在受壓的狀態(tài)下。為了減少受壓流體的意外的噴射或飛濺危險，當您要：按指示排壓停止抽取檢查，清洗或保養(yǎng)系統(tǒng)設備安裝清洗流體噴嘴時請按照下面的程序1 切斷泵中的空氣。2 如果需要，打開計量閥。3 打開流體排泄閥來降低所有的流體壓力，為排出物準備一個容器。在第一次使用之前沖洗泵泵在水中測試，在使用之前，用合適的方法徹底沖洗泵。啟動并調(diào)節(jié)泵1 閱讀第三頁有毒液體 危險。2 如果要提升泵，閱讀上面的排 壓程序。、3 確認泵體是否正確接地，閱讀第3頁火災和爆炸危險。 4 檢查所有的裝置保證緊密，在所有的凸螺紋上使用相容的液體螺紋密封劑，擰緊流體出口入口，但不要將裝置過緊。5 在將要吸的液體中放入吸水管（如果需要）提示：如果泵的入口液壓超過了出口工作壓力的25%，閥門不會關得很快，會造成泵工作的效率低下。6 將流體軟管（K）的末端放入適當?shù)娜萜髦小? 關掉流體排泄閥(H)。8 在關掉泵空氣調(diào)節(jié)器(G)時，打開所有的漏式主氣閥(B,E)。9 如果流體軟管有一個分配裝置，保持它開放，緩慢的打開空氣調(diào)節(jié)器(G)，直到泵開始運轉(zhuǎn)。使泵運轉(zhuǎn)緩慢直到所有的空氣排出管線，然后使泵正常運轉(zhuǎn)。如果您在清洗時，長時間運轉(zhuǎn)泵使之徹底清洗。關閉空氣調(diào)節(jié)器，從溶劑中除去軟管，將它放置在將要抽取的流體中。操作遠距離控制泵1 圖2 和部件圖示，根據(jù)上一節(jié)啟動并調(diào)節(jié)泵的步驟1-82 打開空氣調(diào)節(jié)器(G)警 告在外部的信號給出之前，泵可能會轉(zhuǎn)一次，有可能會導致受傷，如果泵在運轉(zhuǎn)，等它完全停止再去操作。3 當氣壓交替地供給壓式連接器(16)時，泵開始工作。提示：當泵未運轉(zhuǎn)時，仍將氣壓供給空氣馬達一段時間可能會縮短隔膜的壽命。當測定的運轉(zhuǎn)已經(jīng)完成，運用3路閥在空氣馬達上自動排壓，用來預防事故。泵的關閉在工作結(jié)束時，按照左邊的排壓程序來排除壓力維護潤滑氣閥在出廠前已加入潤滑劑，如果您需要附加的潤滑程序的話，在每個月或每500小時操作之后，移去泵頂部空氣入口處的軟管，在入口處加兩滴機油。注意不要將泵過分潤滑。機油通過消音器排出，這會污染您的流體供給或其他設備。過多的潤滑也會導致泵的故障清洗和儲存清洗泵時要防止吸入的流體流入泵中造成泵的損壞。使用合適的解決辦法。無論您儲存多長時間，在儲存之前，要對泵進行清洗和排壓。閱讀第10頁的排壓程序。擰緊螺紋連接在每次使用之前檢查所有的軟管的老化和損壞情況。有必要時及時更換，檢查所有的螺紋連接緊密且不滲漏。至少每兩個月檢查并重新扭動所有的螺紋連接，包括歧管螺栓、夾鉗、氣閥螺栓，盡管根據(jù)泵的不同重新緊固的時間間隔有所不同，一個總的原則就是每兩個月重新緊固一次。維護進度表在泵保養(yǎng)歷史的基礎上，建立一個維護進度表，這對防止隔膜破裂而造成的滲漏、溢出有非常重要的作用。故障排除閱讀第十頁排壓程序并在檢查和保養(yǎng)設備之前排壓。在拆開泵之前檢查所有可能的問題。問題原因解決辦法泵不能轉(zhuǎn)動，或只轉(zhuǎn)一次就停止氣閥卡住或是臟了使用過濾后的氣體泵失速或是不能保持壓力閥門或是O型圈滲漏更換鋼球或是扁口閥老化更換鋼球卡住修理或更換隔膜軸封老化更換泵運行不穩(wěn)定吸入管線中有結(jié)塊檢查、清理閥門鋼球粘住或是滲漏清理或更換隔膜破裂更換在流體中存在氣泡吸水泵管線松動緊固隔膜破裂更換歧管松動或是歧管O型圈損壞擰緊歧管的螺釘和螺母，更換O型圈液面隔膜板松動緊固在廢氣中有液體存在隔膜破裂更換液面隔膜板松動緊固隔膜軸封老化更換泵在夾鉗處排出氣體（金屬泵）夾鉗變松擰緊夾鉗螺母氣閥O型圈損壞檢查、更換泵在閥門上漏出液體閥門O型圈老化或損壞檢查、更換保養(yǎng)氣閥(Husky 515和Husky 716 )提示： 氣閥維修備件包可使用241657，在備件包中包括的部件在圖6，部件圖示列表中以（+）標示。套件中提供了一根涂油管111920。氣閥的維護如下面所示，見圖61 排壓，見第10頁排壓程序2 除去蓋子（10）和O型圈（4）。3 從中央殼體除去支架活塞（7），支架（8），支架拴（9）和閥門板（14）。4 清潔所有部件，并檢查它們的磨損和損壞情況。提示：如果您使用新的氣閥維修備件包241657，要使用套件中所有的部件。5 在閥門板表面的磨損部分涂上油，并在安裝閥門板時使磨損的表面向上。6 在中央殼體的鉆孔上涂上油，將U型杯安裝在支架活塞上，滑動活塞進入孔中，見下面的重要提示。提示：在圖中所示中央殼體（11）與氣蓋是分離的，但在維護中沒有必要除去氣蓋，所以將中央殼體與氣蓋裝配在一起進行維護。+ 包含在氣閥維修備件包241657中扭動80100。涂油。在磨損面上涂油。安裝在中央殼體的孔中涂油。在支架活塞截面（較小的一端）的邊緣面上密封。裝在中央殼體的時候，使截面（較小的一端）向著中央。提示： 當您在每一個支架活塞上安裝U型杯時,確認U型杯面向著支架活塞的截面（較小的一端）。 當您將活塞(7)滑入孔中，使活塞截面（較小的一端）向著中央殼體(11)的中心。7 在支架拴（9）上涂上油，滑動支架拴進入拴孔。8 安裝支架（8），確認支架與支架活塞(7)的截面和支架拴(9)相配合。9 在O型圈(4)上涂油，并將之安裝與中央殼體(11)蓋子的凹槽中。10 將蓋子(10)擰上殼體，扭動蓋子80100 in -lb圖6保養(yǎng)球形和扁口閥門提示:流體可選擇備件包可使用D05XXX，為您的泵訂購正確的備件包見第20頁。在套件中的部件在圖7圖8用 來標示 ，在套件中提供了油脂111920和粘合劑113500。1 排壓。見第10頁的排壓程序2 除掉頂部和底部的歧管。3除掉在圖7和圖8中用 所示的部件4清洗所有的部件，更換老化或損壞的部件5重新組裝泵。提示：扭動歧管的螺母(109)或螺釘(105)80-90 in-lb帶有扁口閥門的泵的入口和出口帶有扁口閥門的泵在頂部為入口歧管，在底部為出口歧管，為了使入口歧管在底部，出口歧管在頂部，旋轉(zhuǎn)垂直的扁口裝配件180。,如下面所示。 保養(yǎng)1 扭動8090 in-lb圖7 1 扭動80-90 in-lb圖8保養(yǎng)隔膜（HUSKY 515）提示：流體可選擇維修備件包可使用D05XXX。為您的泵訂購正確的備件包見20頁。備件包中的部件在在圖9，部件圖示列表中用 來標示。在備件包中提供了油脂111920和粘合劑113500。保養(yǎng)隔膜如下面幾個步驟。見圖9。拆卸1 排壓。見第10頁排壓程序。2 除去歧管（102和103）和流體蓋（101）。提示：確認所有的閥門部件在應在位置。見第15頁圖73 移除一個流體面隔膜板（105）（當用扳手擰先松動的那一個），并從中央殼體上拉出隔膜軸。4 用一個扳手在隔膜（15）軸的平面上把流體面隔膜板從隔膜軸上拆掉。5 拆掉螺釘（106），拆掉左面（114）和右面（113）空氣蓋，從中央殼體的末端和空氣蓋的表面除去所有的舊的墊圈。6 拆掉隔膜軸的U型杯（416）和向?qū)㎡型圈（1）。7 檢查所有部件的老化和損壞情況，如有必要及時更換。重新組裝1 將隔膜軸U型杯（416）和1個向?qū)㎡型圈插入中心殼體的孔中。提示：確認所有的U型杯的邊緣背向著中心殼體2 排列中央殼體末端的孔中的墊圈，用6個螺釘來把空氣蓋固定在中央殼體的末端上，扭動螺釘35-40 in-lb。3 將排氣蓋和O型圈放置在中央殼體上。4 重復步驟1和2在中央殼體的另一端，并保留空氣蓋。5 用中等強度（藍色）的Loctite或同等強度的螺紋在流體面隔膜板（105）上，在隔膜軸的一端裝上下列部件（正確順序見圖9）：空氣面隔膜板（6），隔膜（401），流體面隔膜板（105）。提示：在隔膜上有“AIR SIDE”的一面必須對著隔膜軸6 在隔膜軸上涂油，并小心的將隔膜軸（15）插入中央殼體（11）的孔中（不要損壞軸上的U型杯）。7 重復步驟5在隔膜軸（15）的另一端，扭動流體面隔膜板（105）80-90 in-lb在100 rpm為最大的情況。8 裝上消音器。9 確認所有的閥門部件在應在位置。見第15頁圖7。重新安裝流體蓋和歧管（102和103），并扭動流體蓋和歧管螺母80-90 in-lb。保養(yǎng)隔膜（HUSKY515）包含在流體可選擇維修備件包D05XXX中安裝時將邊緣面對著中央殼體（11）。扭動3545 in-lb。涂油。在隔膜上有“AIR SIDE”的一面必須對著隔膜軸空氣面隔膜板的平面必須面對隔膜軸應用中等強度的Loctite或同等的螺紋，并在最大100的情況下擰到80-90 in-lb。圖9扭動80-90 in-lb。保養(yǎng)隔膜（HUSKY 716）提示：流體可選擇維修備件包可使用D05XXX。為您的泵訂購正確的備件包見20頁。套件中的部件在圖9，部件圖示列表中用 來標示。在備件包中提供了油脂111920和粘合劑113500。保養(yǎng)隔膜如下面幾個步驟。見圖10。拆卸1 排壓。見第10頁排壓程序。2 移去歧管（102）和流體蓋（101）。提示：確認所有的閥門部件在應在位置。見第15頁圖83 從V字夾鉗中取出地線，并拆掉V字鉗。4 移除一個流體面隔膜板（135）（當用扳手擰先松動的那一個），并從中央殼體（11）上拉出隔膜軸。5 用一個扳手在隔膜軸（15）的平面上把流體面隔膜板（133）從隔膜軸上拆掉。6 拆掉螺釘（141），拆掉空氣蓋（136），從中央殼體的末端和空氣蓋的表面除去所有的舊的墊圈。7 拆掉隔膜軸的U型杯（416）和向?qū)㎡型圈（1）。8 檢查所有部件的老化和損壞情況，如有必要及時更換。重新安裝1 隔膜軸U型杯（416）和1個向?qū)㎡型圈插入中心殼體的孔中。提示：確認所有的U型杯的邊緣背向著中心殼體。2 排列中央殼體末端的孔中的墊圈，用6個螺釘來把空氣蓋固定在中央殼體的末端上，扭動螺釘35-40 in-lb。3 在中央殼體上安放排氣蓋和O型圈。4 重復步驟1，2在中央殼體的另一端并保留空氣蓋。5 用中等強度（藍色）的Loctite或同等強度的螺紋在流體面隔膜板（140）上，在隔膜軸（15）的一端裝上下列部件（正確順序見圖10）：空氣面隔膜板（6），隔膜（401），流體面隔膜板（133），O型圈（115），和螺栓（140）。提示：在隔膜上有“AIR SIDE”（空氣側(cè)）的一面必須對著隔膜軸6 在隔膜軸上涂油，并小心地將隔膜軸（15）插入中央殼體（11）的孔中（不要損壞軸上的U型杯）。7 重復步驟5在隔膜軸（15）的另一端，扭動流體面隔膜板（105）80-90 in-lb在100rpm為最大的情況。8 裝上消音器。當您在步驟10安裝V型鉗時，為了適應中央殼體的情況，空氣入口與水平線約成45，消音器約為水平。9 在V型鉗的內(nèi)側(cè)涂上很薄的油脂。10 安放好流體蓋，在流體蓋和空氣蓋周圍裝上V型鉗，在V型鉗上裝上地線，扭動V型鉗螺母80-90in-lb。11 確認所有的閥門部件在應在位置。見第15頁圖8。12 重新安裝流體蓋和歧管（102），并扭動流體蓋和歧管螺母80-90 in-lb。保養(yǎng)隔膜（HUSKY 716）1安裝時將邊緣面對著中央殼體（11）。2扭動3545 in-lb。3涂油。4在隔膜上有“AIR SIDE”（空氣側(cè)）的一面必須對著隔膜軸5空氣面隔膜板的平面必須面對隔膜軸6應用中等強度的Loctite或同等的螺紋，并在最大100的情況下擰到80-90 in-lb7扭動80-90in-lb圖10HUSKY 515部件圖示HUSKY 716部件圖示HUSKY 515 技術(shù)參數(shù)最大流體工作壓力100psi(0.7Mpa,7bar)氣壓調(diào)整范圍30-100psi(0.2-0.7Mpa,2.1-7bar)最大耗氣量28scfm(0.672 cubic meters/min.)最大泵速度400cpm每次往復加侖數(shù)0.04（0.15）最大吸力15ft(4.5m)干 25ft(7.6m)濕最大可吸入的固體尺寸3/32 in.(2.5mm)噪音功率等級在70psig(0.48Mpa,4.8bar)，每分鐘50轉(zhuǎn)77dba在100psig(0.7Mpa,7bar)，每分鐘最大轉(zhuǎn)數(shù)95dba噪聲壓力等級在70psig(0.48Mpa,4.8bar)，每分鐘50轉(zhuǎn)67dba在100psig(0.7Mpa,7bar)，每分鐘最大轉(zhuǎn)數(shù)85dba空氣入口尺寸1/4npt(f)排氣口尺寸3/8npt(f)流體入口尺寸1/2和3/4