21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程第三冊(cè)單詞及課后翻譯 - Unit 2.doc

Unit 2 Text ANew Wordsfeministn. 女權(quán)主義者* femininea. 女性的；女子氣的charmn. 魅力* costumen. （一個(gè)地區(qū)、一個(gè)時(shí)期流行的）服裝；戲裝extravagancen. 揮霍，奢侈* extravaganta. 1. 奢侈的；浪費(fèi)的2. 過(guò)度的；越軌的audiencen. 聽眾；觀眾maritimea. 海的；海上的；航海的；海事的boov. （對(duì)）發(fā)出“呸”的聲音（表示嫌惡或強(qiáng)烈的不滿）ragen. （一陣）狂怒；盛怒vi. 大發(fā)脾氣raginga. 極端的；痛苦的self-respectinga. 有自尊心的usagen. 用法；使用；（詞的）慣用法* randoma. 胡亂的；任意的n. 任意行為invadevt. 侵入，侵略；進(jìn)攻* massacren. 屠殺combatn. 戰(zhàn)斗aircraftn. 航空器，飛機(jī)multi-nationaln. 多國(guó)的；跨國(guó)（公司）的corporationn. 法人團(tuán)體（如貿(mào)易公司）；公司wincevi. 臉部肌肉抽搐，皺眉蹙眼routinelyad. 通常地；慣常地；常規(guī)地entitlevt. 1. (to) 給權(quán)利；給資格2. 給（書等）題名considerationn. 1. 考慮2. (for) 體貼；關(guān)心helplessnessn. 無(wú)助innocencen. 無(wú)辜；清白；天真純潔facultyn. 1. 才能；能力；天賦2. （高等院校的）全體教師及職工defenselessa. 無(wú)防御的；不能自衛(wèi)的incapablea. (of doing sth.) 不能（做某事）的fendv. (for) 照料blamelessa. 無(wú)可指責(zé)的；無(wú)過(guò)錯(cuò)的protectionn. 保護(hù)，防護(hù)protectivea. 1. 保護(hù)的，防護(hù)的2. (towards) （對(duì)人）關(guān)切保護(hù)的emergencyn. 緊急事件；緊急情況helplessa. 無(wú)助的；無(wú)依無(wú)靠的；不能自立的wartimen. 戰(zhàn)時(shí)immunityn. 1. 受保護(hù)；豁免（權(quán)）2. 免疫力threatenvt. 1. 威脅，恐嚇2. 預(yù)示dependencen. 依賴；依靠eran. 紀(jì)元；年代；時(shí)代malea. & n. 男子（的）；雄性（的）privilegen. 特權(quán)；優(yōu)惠givenprep.考慮到a. 1. 規(guī)定的；特定的2. 假設(shè)的；已知的* attachvt. (to) 1. 認(rèn)為有；使與相關(guān)聯(lián)2. 系；貼；連接womanhoodn. （總稱）婦女；女子的身份或狀態(tài)* gendern. 1. （生理上的）性2. （名詞、代詞等的）性equalityn. 平等deferencen. 尊敬，敬重urgenta. 緊迫的，緊要的variationn. 變化；變更；變異的東西；變化了的形式* complementvt. 補(bǔ)充，補(bǔ)足legala. 法律的；依照法律的；法律許可的；法律要求的；合法的* constraintn. 約束，限制* constrainvt. 1. 強(qiáng)迫2. 限制，束縛extensivea. 廣闊的；廣大的；廣泛的restructurevt. 重建；改組；調(diào)整athleticsn. 體育運(yùn)動(dòng)；競(jìng)技statusn. 地位；身份；職位evolutionarya. 進(jìn)化論的；演變的instinctn. 本能perpetuatea. 使永久；保持* perpetuala. 永久性的；長(zhǎng)期的indispensablea. 必不可少的child-bearern. 生兒育女者repopulatevt. 重新構(gòu)成的人口；重新居住于preciousa. 貴重的；珍貴的biologicallyad. 從生物學(xué)的角度conditionvt. 使習(xí)慣；訓(xùn)練logicn. 推理（法）depressvt. 1. 使抑郁，使沮喪2. 使不景氣，使蕭條reductionn. 減少（量）；削減（數(shù)）versionn. 1. 描述，說(shuō)法2. 版本；改寫本geneticistn. 遺傳學(xué)家egg-layern. 生育機(jī)器* courtesyn. 1. 謙恭有禮；有禮的舉止2. 好意；恩惠survivaln. 生存；幸存strategyn. 策略，計(jì)謀strategica. 戰(zhàn)略（上）的；戰(zhàn)略上重要的parentala. 父母（似）的maternala. 母親（般）的parentingn. （父母）對(duì)孩子的養(yǎng)育breastn. 乳房；胸部；胸膛* cradlen. 搖籃v. 輕輕地抱，擁抱cruisen. 海上航游vt. 航游；巡航；緩慢巡行scenarion. 電影劇本；劇本提綱* sheera. 1. 完全的，十足的2. （織物）極簿的；透明的3. 陡峭的；垂直的stalematen. 僵局；僵持階段Phrases and Expressionspriority seating(the practice of) certain people being given a place to sit before other people 優(yōu)先安排座位at/from a distancefrom a place that is not very close; a long time after sth. happened 隔開一段距離（或時(shí)間）；從遠(yuǎn)處object tooppose; be against 反對(duì)，不贊成at randomwithout conscious choice 胡亂地，隨便地，任意地gun downshoot, causing to fall to the ground dead or wounded 槍殺；開槍打傷be entitled tobe given the right to have or do (sth.) 有權(quán)，有資格fend for oneselflook after oneself 照料自己attach sth. to sth.connect sth. to/with sth. else; associate sth. with sth. else; fasten sth. to sth. else 使相關(guān)聯(lián)；使連接在一起hand outdistribute 分發(fā)，散發(fā)go downsink （船等）下沉 Children are entitled to special consideration for two reasons: helplessness and innocence. They have not yet acquired either the faculty of reason or the wisdom of experience. Consequently, they are defenseless (incapable of fending for themselves) and blameless (incapable of real sin). Thats why we grant them special protection. In an emergency, it is our duty to save them first because they, helpless, have put their lives in our hands. And in wartime, they are supposed to be protected by special immunity because they can have threatened or offended no one. 孩子們之所以有權(quán)享受特殊照顧有兩個(gè)理由：無(wú)助和無(wú)辜。他們還沒有具備推理的能力或來(lái)自經(jīng)驗(yàn)的智慧。因此，他們不能自衛(wèi)（不能照顧自己），無(wú)可指責(zé)（不可能真正犯罪）。這就是我們給予他們特殊保護(hù)的原因。在緊急情況下，我們有責(zé)任先救他們，因?yàn)楣陋?dú)無(wú)助的他們已將生命交付于我們手中。在戰(zhàn)時(shí)，他們應(yīng)該受到特殊豁免權(quán)的保護(hù)，因?yàn)樗麄儾豢赡軙?huì)威脅或冒犯的到任何人。1、獨(dú)立生活的能力對(duì)于任何一個(gè)成年人來(lái)說(shuō)都是必不可少的，但真正的成熟遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是一整套的生存策略。 1.The ability to fend for oneself is indispensable to any adult,but real maturity is more than just a set of survival strategies.2、孩子們?cè)趦和?jié)有資格免費(fèi)進(jìn)入每一個(gè)城市公園。這是對(duì)他們?nèi)觊L(zhǎng)期呆在學(xué)校里的一種補(bǔ)償。2.On Childrens Day,kids are entitled to free entry to all the city parks.Its a way of compensating them for the long hours they spend in school all year.3、你更注重個(gè)人的生活而不是學(xué)習(xí)，難怪你的成績(jī)下降了。3.Youre giving more priority to your personal life than to your studies.Its no wonder your grades are suffering.4、鑒于當(dāng)今社會(huì)大多數(shù)的婦女在外謀職，很自然她們反對(duì)丈夫把她們作為管家來(lái)對(duì)待。4.Given that most women nowadays have jobs outside the home,its natural that they object to their husbands treating them like housekeepers.5、美國(guó)的不少百萬(wàn)富翁都至少擁有兩座房子和一架私人飛機(jī)。5.Quite a number of American millionaires own at least two houses and a private plane.6、當(dāng)約翰從癌癥中意外地康復(fù)時(shí)，他的醫(yī)生把此歸功于他堅(jiān)強(qiáng)的毅力和對(duì)未來(lái)的信念。6.When John recovered unexpectedly from cancer,his doctors attributed it to his strong will and faith in the future.7、沒有任何實(shí)際理由要保留為女性開門的那種習(xí)俗，更不用說(shuō)保留“婦女和兒童優(yōu)先”的傳統(tǒng)了。7.There is no prac