保健物理2016年8月-中國疾病預(yù)防控制中心輻射防護(hù)與核安全醫(yī)學(xué)所.doc

August 2016 - Volume 111 - Issue 2，pp. 73-2342016年8月，第111卷，第2期，73-234頁 翻譯：儀麗榮 校稿：劉建香、田梅1. ConRad-Global Conference on Radiation Topics-Preparedness, Response, Protection and Research, Munich, 4-7 May 2015放射專題全球會議-準(zhǔn)備，響應(yīng)，防護(hù)和研究-于2015年5月4-7日在慕尼黑召開作者：Port, Matthias; Beinke, Christina.作者單位：Bundeswehr Institute of Radiobiology, Affiliated to the University of Ulm, Munich, Germany.烏爾姆大學(xué)附屬聯(lián)邦德國國防軍放射生物學(xué)研究所，德國慕尼黑。2. Transcriptome Alterations In X-Irradiated Human Gingiva FibroblastsX射線照射人牙齦成纖維細(xì)胞引起的轉(zhuǎn)錄組改變作者：Weissmann, Robert; Kacprowski, Tim; Peper, Michel; Esche, Jennifer; Jensen, Lars R.; van Diepen, Laura; Port, Matthias; Kuss, Andreas W.; Scherthan, Harry.作者單位：Department of Human Genetics, University Medicine Greifswald and Interfaculty Institute of Genetics and Functional Genomics, University of Greifswald.格賴夫斯瓦爾德大學(xué)，遺傳學(xué)與功能基因組學(xué)研究所，人類遺傳學(xué)部，德國。3. Progenitor Cell Mobilization by Gamma-tocotrienol: A Promising Radiation Countermeasure-三烯生育酚促進(jìn)祖細(xì)胞動員：一種有前景的抗輻射藥作者：Singh, Vijay K.; Fatanmi, Oluseyi O.; Verma, Amit; Newman, Victoria L.; Wise, Stephen Y.; Romaine, Patricia L.P.; Berg, Allison N.作者單位：F. Edward Hbert School of Medicine “Americas Medical School”, Armed Forces Radiobiology Research Institute, Bethesda.美國醫(yī)學(xué)院，F(xiàn).愛德華赫伯特醫(yī)學(xué)院，武裝部隊(duì)放射生物學(xué)研究所，美國貝塞斯達(dá)。4. Forecasting the In Vivo Behavior of Radiocontaminants of Unknown Physicochemical Properties Using a Simple In Vitro Test運(yùn)用簡單的體外檢測預(yù)測未知理化性質(zhì)的放射性污染物的體內(nèi)行為作者：Griffiths, N.M.; Coudert, S.; Moureau, A.; Laroche, P.; Angulo, J.F.; Van der Meeren, A.作者單位：Laboratoire de RadioToxicologie, CEA/DRF/iRCM, Arpajon, FranceCEA/DRF/iRCM放射毒理學(xué)實(shí)驗(yàn)室，法國阿爾帕容。5. Metrology for Radiological Early Warning Networks in Europe (“METROERM”)-A Joint European Metrology Research Project歐洲計(jì)量研究聯(lián)合項(xiàng)目-歐洲輻射早期預(yù)警網(wǎng)絡(luò)計(jì)量學(xué)（METROERM）作者：Neumaier, Stefan; Dombrowski, Harald; Kessler, Patrick作者單位：Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Division Ionizing Radiation, Department Radiation Protection Dosimetry, Braunschweig, Germany.Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Division Ionizing Radiation, Department Radiation Protection Dosimetry, Braunschweig, Germany.德國物理技術(shù)研究院，電離輻射部，輻射防護(hù)計(jì)量室，德國布倫瑞克。6. Occupational Doses from the use of Thoriated Optical Components使用鍍釷光學(xué)組件所產(chǎn)生的職業(yè)照射劑量作者：Schirmer, Andreas; Kersting, Marc; Uschmann, Katja.作者單位：Federal Office of Bundeswehr Infrastructure, Environmental Protection and Services (Bundesamt fr Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der BundeswehrBAIUDBw), Radiation Measuring Laboratory of Bundeswehr, Munster, Germany.國防軍基礎(chǔ)設(shè)施聯(lián)邦署，環(huán)保服務(wù)部，國防軍輻射測量實(shí)驗(yàn)室，德國明斯特7. Case Report: Industrial X-Ray Injury Treated With Non-Cultured Autologous Adipose-Derived Stromal Vascular Fraction (SVF)病例報(bào)告：以未培養(yǎng)自體脂肪來源的基質(zhì)血管成分治療工業(yè)X射線損傷作者：Iddins, C.J.; Cohen, S.R.; Goans, R.E.; Wanat, R.; Jenkins, M.; Christensen, D.M.; Dainiak, N.作者單位：Radiation Emergency Assistance Center/Training Site, Oak Ridge, TN.輻射應(yīng)急援助中心/培訓(xùn)基地，美國田納西州。8. Contribution of INTRAMUSCULAR Autologous Adipose Tissue-Derived Stem Cell Injections to Treat Cutaneous Radiation Syndrome: Preliminary Results肌肉注射自體脂肪來源的干細(xì)胞對放射性皮膚綜合征的治療作用：初期結(jié)果作者：Riccobono, Diane; Agay, Diane; Franois, Sabine; Scherthan, Harry; Drouet, Michel; Forcheron, Fabien.作者單位：Institut de Recherche Biomdicale des Armes (IRBA), Dpartement des Effets Biologiques des Rayonnements, France.部隊(duì)生物醫(yī)學(xué)研究所，輻射生物效應(yīng)室，法國。9. Kevlar as a Potential Accident Radiation Dosimeter for First Responders, Law Enforcement and Military PersonnelKevlar可作為一種用于急救員，執(zhí)法人員和軍人的有潛力的輻射事故劑量計(jì)作者：Romanyukha, Alexander; Trompier, Franois; Benevides, Luis A.作者單位：Naval Dosimetry Center, Bethesda, MD.海軍劑量中心，美國馬里蘭州，貝塞斯達(dá)。10. Acute Radiation Syndrome Severity Score System in Mouse Total-Body Irradiation Model小鼠全身照射模型的急性放射綜合征嚴(yán)重程度評分系統(tǒng)作者：Ossetrova, Natalia I.; Ney, Patrick H.; Condliffe, Donald P.; Krasnopolsky, Katya; Hieber, Kevin P.作者單位：Uniformed Services University (USU), Armed Forces Radiobiology Research Institute (AFRRI), Scientific Research Department, Bethesda, MD.統(tǒng)一服務(wù)大學(xué)，武裝部隊(duì)放射生物學(xué)研究所，科學(xué)研究部，美國馬里蘭州，貝塞斯達(dá)。11. Radiation Injury Treatment Network: Preparedness Through a Coalition of Cancer Centers放射損傷治療網(wǎng)絡(luò)：由多個癌癥中心聯(lián)合成立作者：Case, Cullen Jr.作者單位：Radiation Injury Treatment Network, 500 N 5th St., Minneapolis, MN Radiation Injury Treatment Network, Minneapolis, MN.放射損傷治療網(wǎng)絡(luò)，美國明尼蘇達(dá)州，明尼阿波利斯。12. Investigation of Abscopal and Bystander Effects in Immunocompromised Mice After Exposure to Pencilbeam and Microbeam Synchrotron Radiation免疫功能低下小鼠受筆形束和微束同步加速器照射后的遠(yuǎn)端效應(yīng)和旁觀者效應(yīng)觀察作者：Fernandez-Palomo, Cristian; Schltke, Elisabeth; Bruer-Krisch, Elke; Laissue, Jean Albert; Blattmann, Hans; Seymour, Colin; Mothersill, Carmel作者單位：Department of Medical Physics and Applied Radiation Sciences, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.麥克馬斯特大學(xué)，醫(yī)學(xué)物理學(xué)和應(yīng)用輻射科學(xué)系，加拿大安大略省，漢密爾頓。13. Significance of Bioindicators for Early Predictions on Diagnosis and Therapy of Irradiated Minipigs受照射的小型豬早期診斷及治療的生物學(xué)指標(biāo)的重要性作者：Moroni, Maria; Port, Matthias; Gulani, Jatinder; Chappell, Mark; Abend, Michael.作者單位：Radiation Countermeasures Program, Armed Forces Radiobiology Research Institute, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, MD.衛(wèi)生科學(xué)統(tǒng)一服務(wù)大學(xué)，武裝部隊(duì)放射生物學(xué)研究所，輻射對策方案，美國馬里蘭州，貝塞斯達(dá)。14. Evaluating the Special Needs of The Military for Radiation Biodosimetry for Tactical Warfare Against Deployed Troops: Comparing Military to Civilian Needs for Biodosimetry Methods對戰(zhàn)術(shù)作戰(zhàn)部署部隊(duì)軍用輻射生物劑量計(jì)的特殊需求的評估，即對軍用和民用輻射生物劑量計(jì)需求的比較作者：Flood, Ann Barry; Ali, Arif N.; Boyle, Holly K.; Du, Gaixin; Satinsky, Victoria A.; Swarts, Steven G.; Williams, Benjamin B.; Demidenko, Eugene; Schreiber, Wilson; Swartz, Harold M.作者單位：EPR Center for the Study of Viable Systems, Radiology Department, Geisel School of Medicine at Dartmouth, Hanover.電子順磁共振可行系統(tǒng)研究中心，放射科，達(dá)特茅斯?jié)蔂栣t(yī)學(xué)院，美國，漢諾威。15. Combining Radiation Epidemiology With Molecular BiologyChanging From Health Risk Estimates to Therapeutic Intervention輻射流行病學(xué)和分子生物學(xué)相結(jié)合-由健康風(fēng)險評估到治療干預(yù)的變化作者：Abend, Michael; Port, Matthias.作者單位：Bundeswehr Institute of Radiobiology affiliated to the University of Ulm, Munich, Germany.烏爾姆大學(xué)附屬聯(lián)邦德國國防軍放射生物學(xué)研究所，德國慕尼黑。16. Chronic Lymphocytic Leukemia in Chornobyl Cleanup Workers切爾諾貝利清潔工人的慢性淋巴細(xì)胞性白血病作者：Bazyka, Dimitry; Gudzenko, Natalya; Dyagil, Iryna; Goroh, Eugeny; Polyschuk, Oksana; Trotsuk, Natalya; Babkina, Nataly; Romanenko, Anatoly作者單位：National Research Center for Radiation Medicine, Ukraine (RCRM); National Cancer Registry of Ukraine (NCRU).國家放射醫(yī)學(xué)研究中心，烏克蘭；烏克蘭國家癌癥登記處。17. Radiation-epidemiological Study of Cerebrovascular Diseases in the Cohort of Russian Recovery Operation Workers of the Chernobyl Accident對切爾諾貝利事故俄羅斯重建工人隊(duì)列腦血管病的輻射流行病學(xué)研究作者：Kashcheev, V.V.; Chekin, S. Yu.; Maksioutov, M.A.; Tumanov, K.A.; Menyaylo, A.N.; Kochergina, E.V.; Kashcheeva, P.V.; Gorsky, A.I.; Shchukina, N.V.; Karpenko, S.V.; Ivanov, V.K.作者單位：A. Tsyb Medical Radiological Research CentreBranch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health of the Russian Federation (A. Tsyb MRRC), Obninsk, Kaluga Region, Russia.俄羅斯聯(lián)邦衛(wèi)生部國家放射醫(yī)學(xué)研究中心支部- A.Tsyb醫(yī)學(xué)放射學(xué)研究中心，俄羅斯卡盧加地區(qū)，奧布寧斯克。18. Adult Mesenchymal Stem Cells and Radiation Injury成人間充質(zhì)干細(xì)胞與放射損傷作者：Kiang, Juliann G.作者單位：Physikalisch-Technische Bundesanstalt, Division Ionizing Radiation, Department Radiation Protection Dosimetry, Braunschweig, Germany.Scientific Research Department, Armed Forces Radiobiology Research Insti