美國文學(xué)常躍信版

1、美國文學(xué)part 1. colonial americathomas paine托馬斯潘恩1737-1809the case of the officers of excise稅務(wù)員問題；common sense常識；american crisis美國危機；rights of man人的權(quán)利：downfall of despotism專制體制的崩潰；the age of reason理性時代philip freneau菲利普弗倫諾1752-1832the rising glory of america蒸蒸日上的美洲；the british prison ship英國囚船；to the memo

2、ry of the brave americans紀念美國勇士-同類詩中最佳；the wild honeysuckle野生的金銀花；the indian burying ground印第安人殯葬地jonathan edwardsthe freedom of the will the great doctrine of original sin defended the nature of true virtuebenjamin franklin本杰明富蘭克林1706-1790a modest inquiry into the nature and necessity of a paper mo

3、ney;poor richards almanack窮查理歷書；the way to wealth致富之道；the autobiography自傳part 2. american romanticismwashington irving華盛頓歐文1783-1859a history of new york紐約的歷史-美國人寫的第一部詼諧文學(xué)杰作；the sketch book見聞札記the legend of sleepy hollow睡谷的傳說-使之成為美國第一個獲得國際聲譽的作家；bracebridge hall布雷斯布里奇田莊；talks of travellers旅客談；the alh

4、ambra阿爾罕伯拉james fenimore cooper詹姆斯費尼莫爾庫珀1789-1851the spy間諜;the pilot領(lǐng)航者;the littlepage manuscripts利特佩奇的手稿;leatherstocking tales皮裹腿故事集:the pioneer拓荒者；the last of mohicans最后的莫希干人;the prairie大草原;the pathfinder探路者;the deerslayer殺鹿者part 3.new england transcendentalismralf waldo emerson拉爾夫沃爾多愛默生1803-1882e

5、ssays散文集:nature論自然-新英格蘭超驗主義者的宣言書;the american scholar論美國學(xué)者;divinity;the oversoul論超靈;self-reliance論自立;the transcendentalist超驗主義者;representative men代表人物;english traits英國人的特征;school address神學(xué)院演說concord hymn康考德頌;the rhodo杜鵑花;the humble bee野蜂;days日子-首開自由詩之先河henry david threau亨利大衛(wèi)梭羅1817-1862wadden,or life

6、 in the woods華騰湖或林中生活;resistance to civil government/civil disobedience抵制公民政府;a week on the concord and merrimack rivers henry wadsworth longfellow亨利沃茲沃思朗費羅1807-1882the song of hiawatha海華沙之歌-美國人寫的第一部印第安人史詩;voices of the night夜吟;ballads and other poens民謠及其他詩;belfry of bruges and other poems布魯茨的鐘樓及其他詩

7、;tales of a wayside inn路邊客棧的故事-詩集：an april day四月的一天/a psalm of life人生禮物/paul reveres ride保羅里維爾的夜奔;evangeline伊凡吉琳;the courtship of miles standish邁爾斯斯坦迪什的求婚-敘事長詩；poems on slavery奴役篇-反蓄奴組詩nathaniel hawthorne納撒尼爾霍桑1804-1864twice-told tales盡人皆知的故事;mosses from an old manse古屋青苔:young goodman brown年輕的古德曼布朗;

8、the scarlet letter紅字;the house of the seven gables有七個尖角閣的房子-心理若們羅曼史;the blithedale romance福谷傳奇;the marble faun玉石雕像herman melville赫爾曼梅爾維爾1819-1891moby dick/the white whale莫比迪克/白鯨；typee泰比;omoo奧穆;mardi瑪?shù)?redburn雷得本;white jacket白外衣;pierre皮爾埃;piazza廣場故事;billy budd比利巴德walt whitman沃爾特惠特曼1819-1892leaves of

9、grass草葉集:song of the broad-axe闊斧之歌;i hear america singing我聽見美洲在歌唱;when lilacs lost in the dooryard bloomd小院丁香花開時;democratic vistas民主的前景;the tramp and strike question流浪漢和罷工問題;song of myself自我之歌emily dickinson埃米莉迪金森1830-1886the poems of emily dichenson埃米莉迪金森詩集-“tell all the truth and tell it slant”迂回曲

10、折的，玄學(xué)的edgar allan poe埃德加愛倫坡1809-1849（以詩為詩；永為世人共賞的偉大抒情詩人-葉芝）tales of the grotesque and arabesque怪誕奇異故事集;tales故事集;the fall of the house of usher厄舍古屋的倒塌;ligeia萊琪兒;annabel lee安娜貝爾李-歌特風(fēng)格；首開近代偵探小說先河，又是法國象征主義運動的源頭tamerlane and other poems帖木兒和其他詩;al araaf,tamerlane and minor poems艾爾阿拉夫，帖木兒和其他詩;the raven and

11、 other poems烏鴉及其他詩:the raven烏鴉;the city in the sea海城;israfel 伊斯拉菲爾;to hellen致海倫harriet beecher stowe哈麗特比徹斯托1811-1896uncle toms cabin湯姆叔叔的小屋;a tale of the great dismal swamp德雷德陰暗大沼地的故事片;the ministers wooing牧師的求婚;the pearl of orrs island奧爾島的珍珠;oldtown folks老城的人們part 4. the age of realismwilliam dean h

12、owells 威廉狄恩豪威爾斯1837-1920the rise of silas lapham賽拉斯拉帕姆的發(fā)跡;a modern instance現(xiàn)代婚姻; a hazard of now fortunes時來運轉(zhuǎn);a traveller from altruia從利他國來的旅客;through the eye of the needle透過針眼-烏托邦小說;criticism and fiction;novel-writing and novel-reading小說創(chuàng)作與小說閱讀23、henry james享利詹姆斯1843-1916小說：daisy miller苔瑟米樂；the por

13、trait of a lady貴婦人畫像；the bostonians波士頓人；the real thing and other tales真貨色及其他故事；the wings of the dove鴿翼；the ambassadors大使；the golden bowl金碗評論集：french poets and novelists法國詩人和小說家;hawthorne霍桑;partial portraits不完全的畫像;notes and reviews札記與評論;art of fiction and other essays小說藝術(shù)part 5. local colorismmark tw

14、ain馬克吐溫（samuel longhorne clemens）-美國文學(xué)的一大里程碑the celebrated jumping frog of calaveras county加拉維拉縣有名的跳蛙;the innocents abroad傻瓜出國記;the gilded age鍍金時代;the adventures of tom sawyer湯姆索耶歷險記;the prince and the pauper王子與貧兒;the adventures of huckleberry finn哈克貝利費恩歷險記;a connecticut yankee in king arthurs court

15、亞瑟王宮中的美國佬;the tragedy of puddnhead wilson傻瓜威爾遜;personal recollections of joan of arc冉達克;the man that corrupted hadleyburg敗壞哈德萊堡的人how to tell a story怎樣講故事-對美國早期幽默文學(xué)的總結(jié)part 6. american naturalismstephen crane斯蒂芬克萊恩1871-1900magic:a girl of the streets街頭女郎梅姬（美國文學(xué)史上首次站在同情立場上描寫受辱婦女的悲慘命運）；the red badge of

16、courage紅色英勇勛章；the open boat小劃子;the bride comes to yellow sky新娘來到黃天鎮(zhèn)frank norris弗蘭克諾里斯1870-1902moran of the lady letty茱蒂夫人號上的莫蘭（romantic）;mc-teague麥克提格（naturalistic）;the epic of the wheat(realistic)小麥詩史(the octopus章魚,the pit小麥交易所);a deal in wheat and other stories of the old and new west小麥交易所及其他新老西部故

17、事theodore dreiser西奧多德萊塞1871-1945sister carrie嘉莉姐妹;jennie gerhardt珍妮姑娘;trilogy of desire欲望三部曲(financer金融家,the titan巨人,the stoic);an american tragedy美國的悲劇（被稱為美國最偉大的小說）;nigger jeff黑人杰弗edwin arlington robinson魯賓遜1869-1935captain craig克雷格上尉-詩體小說；the town down the river河上的城鎮(zhèn);the man against the sky襯托著天空的人

18、;avons harvest沃馮的收成;collected poems詩集40、jack london杰克倫敦1876-1916the son of the wolf狼之子,the call of the wild野性的呼喚;the sea-wolf海狼;white fang白獠牙;the people of the abyss深淵中的人們;the iron heel鐵蹄;marti eden馬丁伊登;how i become a socialist我怎樣成為社會黨人;the war of the classes階級之間的戰(zhàn)爭;what life means to me生命對我意味著什么;re

19、volution革命;love of life熱愛生命;the mexican墨西哥人;under the deck awings在甲板的天蓬下upton sinclair厄普頓辛克萊爾1878-1968spring and harvest春天與收獲;the jungle屠場（揭發(fā)黑幕運動的代表作家）;king coal煤炭大王;oil石油;boston波士頓;dragons teeth龍齒part 7. the 1920simagism ezra pound艾茲拉龐德1885-1972the spirit of romance羅曼司精神;the anthology des imagistes

20、意像派詩選;cathay華夏（英譯中國詩）;literary essays文學(xué)論;hugh swlwyn mauberley;a few donts by imagiste意像派戒條;personage面具;polite essays文雅集;the cantos of ezra pound龐德詩章（109首及8首未完成稿）thomas stearns eliot托馬斯艾略特1888-1965prufrock and other observations普羅夫洛克（荒原意識）;the waste land荒原(the burial of the dead死者的葬禮;a game of chess

21、弈棋;the fire sermon火誡;death by water水邊之死;what the thunder said雷電之言);名詩：ash wednesday圣灰星期三;four quarters四個四重奏詩?。簃urder in the cathedral大教堂謀殺案;family reunion大團圓;cocktail party雞尾酒會wallace stevens華萊士史蒂文斯1879-1955harmonium風(fēng)琴;the man with the blue guitar彈藍吉他的人;notes toward a supreme fiction關(guān)于最高虛構(gòu)的札記(peter

22、quince at the clavier彼得昆斯彈風(fēng)琴;sunday morning禮拜天早晨);the auroras of autumn秋天的晨曦;collected poems詩集william carlos williams威廉卡羅斯威廉斯1883-1963收入des imagistes意像派（意像派的第一部詩選）詩集：sour grapes;spring and all春;the desert music;the journey of love愛的歷程;collected poems;complete poems;collected later poems;pictures fro

23、m brueghel布留蓋爾的肖像;paterson佩特森（5卷長詩）;asphodal,that green flower常青花日光蘭（長詩）名詩：red wheelbarrow紅色手推車;the widows lament in spring寡婦的春怨;the dead baby;the sparrow ,to my father麻雀致父親;proletarian portrait無產(chǎn)階級畫像（from an early martyr先驅(qū)）;the great american novels偉大的美國小說;in the american grain美國性格;autobiography自傳r

24、obert frest羅伯特弗羅斯特1874-1963a boys wish少年心愿；north of boston波士頓之北(mending wall修墻,after apple-picking摘蘋果之后);mountain interval山間（成熟階段）(the road not taken沒有選擇的道路);west-running brook西流的溪澗;a further range又一片牧場;a witness tree一株作證的樹carl sandburg卡爾桑德堡1878-1967always the young stranger永遠是陌生的年輕人s;in reckless ec

25、stasy肆無忌憚的狂熱;the prairie years草原的年代一、二;the war years戰(zhàn)爭的年代（林肯傳記）;the american songbag美國歌袋;the people,yes人民，好;honey and salt蜜與鹽;corn-huskers輾米機（fog霧）;smoke and steel煙與鋼e cumings肯明斯1894-1962tulips anddd chimneys郁金香與煙囪;the enormous room大房間;xli poems詩41首;viva萬歲;no， thanks不，謝謝;collected poems詩集;eimi愛米（訪蘇游

26、記）f scott fitzgerald弗朗西斯菲茨杰拉德1896-1940(迷惘的一代)the side of paradise人間天堂;the beautiful and the damned美麗的和倒霉;the great gatsby了不起的蓋茨比;tender in the night夜色溫柔;the last tycoon最后的巨頭短篇小說：flappers and philosophers姑娘們和哲學(xué)家們;tales of the jazz爵士時代的故事;taps at reveille早晨的起床號the ice palace冰宮;may days五一節(jié);the diamond

27、as big as the ritz像里茨飯店那樣大的鉆石;winter dreams冬天的夢;the rich boy富家子弟;babylon revisted重訪巴比倫敦 the crack-up崩潰（自傳體文集）ernest hemingway歐內(nèi)斯特海明威1899-1961（“迷惘的一代”的代表人物）in our time在我們的年代里;the torrents of spring春潮;the sun also rises太陽照樣升起;farewell to arms永別了，武器;for whom the bell tolls喪鐘為誰而鳴短篇小說：men without women沒有

28、女人的男人;the winners take notheing勝者無所獲;the fifth column and first forty-nine stories第五縱隊與首次發(fā)表的四十九個短篇政論：to have and have not貧與富 回憶錄：a moveable feast到處逍遙william faulkner威廉?？思{1897-1962the marble faun云石林神（詩集）;soldiers pay兵餉（小說）短篇小說：dry september干燥的九月;the sound and the fury憤怒與喧囂;as i lay dying當我垂死的時候;light

29、 in august八月之光;absalom,absolam押沙龍，押沙龍（家世小說）sherwood anderson舍伍德安德森1876-1941windy mcphersons son饒舌的麥克斐遜的兒子;marching men前進中的人們;mid-american chants美國中部之歌;winesburg,ohio/the book of the grotesque俄亥俄州的溫斯堡/畸人志;poor white窮苦的白人;many marriages多種婚姻;dark laughter陰沉的笑聲the triumph of the egg and other stories雞蛋的

30、勝利和其他故事;death in the woods and other stories林中之死及其他故事;i want to know why我想知道為什么sinclair lewis辛克萊劉易斯1885-1951(美國第一個獲諾貝爾獎)dur mr wrenn我們的雷恩先生;the job求職;the main street大先進;babbitt巴比特;arrowsmith艾羅史密斯;elmer gantry艾爾默甘特里;dodsworth多茲沃斯;it cant happen here事情不會發(fā)生在這里;kingsblood royal王孫夢villa sibert cather維拉凱塞

31、1873-1947o,pioneers啊，先驅(qū)們;my antonia我的安東尼亞;the professors house教授之家;death comes for the archibishop大主教之死thomas wolfe托馬斯沃爾夫1900-1938look homeward,angel天使，望鄉(xiāng)（續(xù)）of time and the river時間與河流;the web and the rock蛛網(wǎng)與巖石;you cant go home again有家歸不得;the hills beyond遠山（未完成）短篇小說：from death to morning從死亡到早晨part 8.

32、 the 1930sjohn dos passos帕索斯1896-1970the three soldiers;manhattan transfer;u.s.a(the forty-second parallel;1919;the big money);district of columbia哥倫比亞大區(qū)(the adventures of a young man一個年輕人的冒險;number one第一號;the grand design偉大的計劃);orient express東方特別快車（游記）john steinbeck約翰斯坦貝克1902-1966cup of gold金杯;tort

33、illa flat煎餅房;in dubious battle勝負未定;of mice and men鼠和人;the grapes of wrath憤怒的葡萄;the moon is down月亮下去了;cannery row罐頭廠街;the pearl珍珠短篇小說：the red pony小紅馬(the gift,the great mountains大山;the promise許諾,the leader of the people人們的領(lǐng)袖)part 9. black american literaturefrederick douglass弗萊德里克道格拉斯1817-1895narrati

34、ve of the life of frederick douglass an american slave弗萊德里克道格拉斯，一個美國黑人的自述/my bondage and my freedom我的枷鎖與我的自由/the life and time of frederick douglass弗萊德里克道格拉斯的生平與時代booker t. washingtonwilliam eb dubois威廉艾伯杜波依斯1868-1963souls of black folk黑人的靈魂(of booker t washington and others);the suppression of the

35、african slave trade into the usa制止非洲奴隸貿(mào)易進入美國;the philadephia negro;john brown;the black flame黑色的火焰（三部曲）james langston hughes詹姆斯蘭斯頓休斯1902-1969mulatto混血兒（劇本）;the weary blues疲倦的歌聲;dear lovely death親愛的死神;shakespear in harlem哈萊姆的莎士比亞;i wonder as i wander我漂泊我思考;the best of simple辛普爾精選ralph ellison拉爾夫埃利林19

36、14-長篇小說：invisible man看不見的人散文集：shadow and act影子與行動;going to the territory步入文學(xué)界james baldwin詹姆斯鮑德溫1924-1987散文集：note of a native son土生子的筆記;nobody knows my name;fire next time下一次烈火;no name in the street他的名字被遺忘;the devil finds work魔鬼找到工作小說：go tell it on the mountain向蒼天呼吁;giovannis room喬萬尼的房間;another coun

37、try另一個國度;tell me how long the trains been gone告訴我火車已開多久;if beale street could talk假如比爾能說話;just above my head就在我頭上短篇小說集：going to meet the man去見這個人劇本：the amen corner阿門角;blues for mister charley為查理先生唱布魯斯/黑人怨;one day when i was lost有一天當我迷失的時候/迷路前后gwendolyn brookspart 10. american dramaeugene oneil尤金奧尼爾1

38、888-1953獨幕?。篵ound east to cardiff東航卡迪夫;the long voyage home歸途迢迢;the moon of the carribbeans加勒比人之月多幕?。篵eyond the horizon天邊外（其成名作）;anna christie安娜克里斯蒂;the emperor jones瓊斯皇;the hairy ape毛猿;all the gods children got wings上帝的兒女都有翅膀the great god brown大神布朗;the strange interlude奇異的插曲;mourning becomes electr

39、素娥怨/悲悼a;the iceman cometh送冰的人來了;the long days journey into night進入黑夜的漫長旅程/日長路遠夜常深沉clifford odetsj d salinger杰羅姆大衛(wèi)塞林格1919-短篇小說：the young folks年輕人 短篇小說集：nine stories故事九篇中篇小說：franny弗蘭尼;zooey卓埃;raise high the roof beam,carpenters木匠們，把屋梁升高;seymour:an introduction西摩其人長篇小說：the cather in the rye麥田守望者tenness

40、ee william田納西威廉斯1911-1983american blues美國的布魯斯;battle of angels天使的戰(zhàn)斗;the glass menagerie玻璃動物園;the streetcar named desire欲望號街車;cat on a hot tin roof熱鐵皮屋頂上的貓;the night of the iguana鬣蜥之夜;summer and smoke夏與煙;the rose tattoo玫瑰紋;sweet bird of yout可愛的青春鳥arthur miller阿瑟米勒1915-situation normal情況正常;the man who

41、 had all the luck吉星高照的人;all my sons都是我的兒子;the death of a salesman推銷員;the crucible嚴峻的考驗/薩姆勒的女巫;a view from the bridge橋頭眺望;a memory of two mondays兩個星期一的回憶;after the fall墮落之后;incident at vichy維希事件 ;the price代價;the creation of the world and other business創(chuàng)世及其他;the archbishops ceiling大主教的天花板;the american clock美國時鐘edward albee愛德華阿爾比1928-the zoo story動物園的故事;the death of bessie smith貝西史密斯之死;the sandbox沙箱;the american dream美國夢;whos afraid of virginia woolf?誰害怕弗吉尼亞伍爾夫;tiny alice小愛麗絲;