專利英語術(shù)語

1、譯國(guó)譯民 專利翻譯,legal person 法人 legend 說明 LES International 國(guó)際許可貿(mào)易執(zhí)行人協(xié)會(huì) Licensing Executives Society International 國(guó)際許可貿(mào)易執(zhí)行人協(xié)會(huì) letters patent 專利證書 license 許可證,license agreement 許可證協(xié)議 license of course 當(dāng)然許可證 licensing 許可證貿(mào)易 licensor 許可人 Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and thei

2、r International Registration 保護(hù)原產(chǎn)地名稱及國(guó)際注冊(cè)里斯本協(xié)定 Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Design 建立工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)國(guó)際分類洛迦諾協(xié)定 loss of a patent 專利權(quán)的喪失,Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks 商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定 Madrid Agreement for the Repression of False

3、or Deceptive Indications of Source on Goods 制止商品產(chǎn)地虛假或欺騙性標(biāo)記馬德里協(xié)定 main patent 主專利 maintenance fee 維持費(fèi) marking 標(biāo)記 memorandum of understanding 諒解備忘錄,method 方法 microforms 微縮文件 minimum documentation 最少限度檢索文獻(xiàn) minimum royalties 最低提成費(fèi) misuse of patent 濫用專利權(quán) mixed license 混合許可證,model laws 示范法 most-favoured pr

4、ovision 最惠條款 name of invention 發(fā)明名稱 national treatment 國(guó)民待遇 natural person 自然人 neighboring rights 鄰接權(quán),new varieties of plants 植物新品種 Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks 商標(biāo)注冊(cè)用商品與服務(wù)國(guó)際分類尼斯協(xié)定 non-examining countrie

5、s 不審查制國(guó)家 non-exclusive license 非獨(dú)占性許可證 non-obviousness 非顯而易見性,non-use of a patent 不實(shí)施專利 notary public 公正機(jī)關(guān) notice of infringement 侵權(quán)通知 novelty 新穎性 OAPI 非洲知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織 objection 異議,office action 專利局審查決定書 opposition 異議 originality 獨(dú)創(chuàng)性 owner of a patent 專利所有人 parent application 原申請(qǐng) Paris Convention 巴黎公約,Paris Union 巴黎聯(lián)盟 patent 專利