End 的基本用法、習(xí)慣搭配腳踏兩只船的翻譯

1、end 的基本用法、習(xí)慣搭配腳踏兩只船的翻譯play both ends against the middle一、基本詞義1、 n: 末端, 盡頭, 結(jié)束, 目標(biāo), 限度, 梢, 末端, 死亡;, 尖, 終點(diǎn)邊緣界, 界限, 范圍, 極限;端面, 端壁, 端頭, 側(cè)面;結(jié)束, 結(jié)尾, 結(jié)局, 最后情況目的, 目標(biāo);死亡, 毀滅, 下場(chǎng)n: pl.【紡】紗線, 經(jīng)紗; 零布頭; 殘片; 殘余1. the end of a letter信的末尾 2. the ends of the world地球的兩端, 天南海北, 天涯海角 3. by the end of the year到年底為止 4. d

2、emand an end to all unequal treaties要求廢除一切不平等條約 5. no good end for .對(duì).決無(wú)好下場(chǎng) 6. that music is the end.那音樂妙極了! 7. that last stupid bungle of his is the end.他那最后一次愚蠢的錯(cuò)誤使我再也無(wú)法容忍了。 2、vi: 結(jié)束, 終結(jié), 終止；vt. 結(jié)束, 終止, 消滅, 完結(jié)；以.結(jié)尾1. end ones own life自殺 2. all my efforts ended in failure.我的一切努力都?xì)w于失敗。 二、end 的習(xí)慣搭配1.

3、 achieve ones end達(dá)到目的 2. win ones end達(dá)到目的 3. gain ones end達(dá)到目的 4. all ends up口完全地, 徹底地 5. all is well that ends well.諺結(jié)局好就一切都好。 6. at an end結(jié)束, 終止; 耗盡 7. at loose ends處于雜亂狀態(tài), 無(wú)所適從 8. at a loose end處于未定未決狀態(tài), 處于雜亂狀態(tài), 無(wú)所適從 9. at ones wits end智窮才盡, 束手無(wú)策, 不知所措 10. at ones wits end智窮才盡, 束手無(wú)策, 不知所措 11. at

4、the end (of)在一端, 在終點(diǎn) 12. at the end of ones means財(cái)力枯竭, 山窮水盡 13. at the end of ones resources財(cái)力枯竭, 山窮水盡 14. at the end of ones rope智窮才盡, 處于絕境 15. at the end of ones tether精力衰竭, 智窮才盡, 財(cái)源枯竭 16. at the end of the day在一天的末了; 到了最后, 在結(jié)束的時(shí)候, 在結(jié)帳的時(shí)候 17. at the end of the earth在天涯海角 18. be all on end大發(fā)脾氣, 非常生

5、氣 19. be at a dead end到達(dá)鐵道支線的終點(diǎn); 無(wú)法前進(jìn), 停滯不前 20. come to a dead end到達(dá)鐵道支線的終點(diǎn); 無(wú)法前進(jìn), 停滯不前 21. reach a dead end到達(dá)鐵道支線的終點(diǎn); 無(wú)法前進(jìn), 停滯不前 22. be at an idle end (=be at loose ends)沒有固定工作, 閑著, 無(wú)所事事 23. be near ones end瀕于死亡, 末日將至 24. be the end of是.致死的原因; 成為.毀滅的原因 25. begin at the wrong end開頭就錯(cuò), 做事不得法 26. star

6、t at the wrong end開頭就錯(cuò), 做事不得法 27. bring sb. to his wits end使某人智窮計(jì)盡, 使某人不知所措, 使某人陷入窘境 28. drive sb. to his wits end使某人智窮計(jì)盡, 使某人不知所措, 使某人陷入窘境 29. put sb. to his wits end使某人智窮計(jì)盡, 使某人不知所措, 使某人陷入窘境 30. bring to a dead end使.陷入僵局, 使.走投無(wú)路 31. bring to an end結(jié)束, 完成, 終止 32. bring to a close結(jié)束, 完成, 終止 33. by t

7、he end of到.末 34. carry sth. through to the end把某事進(jìn)行到底 35. choice of the end covers choice of the means只要目的正當(dāng), 可以不擇手段。 36. come out at the little end of the horn口說(shuō)了大話不能兌現(xiàn) 37. come out of the little end of the horn口說(shuō)了大話不能兌現(xiàn) 38. come to the end結(jié)束, 告終 39. come to no good end失敗, 沒有好下場(chǎng) 40. come to the end

8、 of ones rope智窮才盡; 一籌莫展; 財(cái)源耗盡 41. run to the end of ones rope智窮才盡; 一籌莫展; 財(cái)源耗盡 42. come to the end of ones tether智窮計(jì)盡, 財(cái)源枯竭, 山窮水盡 43. dead end死胡同, 不通的一頭; 終點(diǎn) 44. draw to an end結(jié)束, 終結(jié) 45. from end to end從這一端到另一端; 46. get the wrong end of the stick口完全搞錯(cuò)了, 完全誤解了 47. hold of the wrong end of the stick口完全搞

9、錯(cuò)了, 完全誤解了 48. get the better end of對(duì).處于有利地位, 占.的上風(fēng) 49. get the better end of the staff占上風(fēng), 處于有利地位 50. get the right of the stick占上風(fēng), 處于有利地位 51. have the worse end of the staff弄錯(cuò), 誤解 52. have an end告終, 完畢 53. take an end告終, 完畢 54. have no end of a time=have a good time玩得痛快, 過(guò)得極其愉快 55. have sth. at on

10、es fingers ends熟練掌握某事, 精通某事 56. have sth. at ones tongues end把.背得滾瓜爛熟; 對(duì).十分熟悉 57. hold ones end up做好自己份內(nèi)的事, 盡自己的責(zé)任;(在困難面前)堅(jiān)持下去, 不泄氣; keep 58. in the end最后, 終于 59. in the end things will mend.諺事到頭, 總有救。 60. keep sb. at the sticks end疏遠(yuǎn)某人, 不與某人接近 61. knock the end in俚把整個(gè)事情搞得一團(tuán)糟 62. live by ones fingers ends靠做手工過(guò)活 63. make an end of結(jié)束(某事); 停止(某事) 64.