漢字的性質(zhì)對(duì)幾種主要說法的評(píng)議PPT參考課件

1、2021/3/10,授課：XXX,1,第二章 漢字的性質(zhì),第二節(jié) 對(duì)幾種主要說法的評(píng)議,2021/3/10,授課：XXX,2,一、漢字是表意文字說述評(píng) 關(guān)于文字的類型以往通行的是單一標(biāo)準(zhǔn)分類（即索緒爾的標(biāo)準(zhǔn)），把世界上的文字分為表音文字（字母文字）和表意文字（非字母文字）兩大類，因?yàn)闈h字同表音文字有本質(zhì)的區(qū)別，故很多學(xué)者借鑒西方學(xué)者有關(guān)理論長期以來都把漢字作為表意文字的典型代表。,2021/3/10,授課：XXX,3,把漢字歸入表意文字體系，雖能反映漢字體系中象形字、指事字、會(huì)意字和形聲字的形符作為表意符號(hào)來記錄漢語的詞和語素的作用，卻無法解釋漢字中大量起表音作用的假借字和形聲字的聲符的作用，

2、無法解釋漢字中那些在發(fā)展過程中失去構(gòu)字理據(jù)而造成的記號(hào)字的作用。,2021/3/10,授課：XXX,4,所以不以客觀存在的文字體系的整個(gè)狀況為依歸，只以其中的部分狀況為根據(jù)的“漢字是表意體系的文字”說，是有欠妥當(dāng)?shù)摹?2021/3/10,授課：XXX,5,二.漢字是意音文字說述評(píng) （可參看周光慶 楊合鳴主編古代漢語教程上P7） 周有光文字演進(jìn)的一般規(guī)律指出：漢字是“意音文字”，“綜合運(yùn)用表意兼表音兩種表達(dá)手段”。,2021/3/10,授課：XXX,6,裘錫圭文字學(xué)概要 漢字的性質(zhì)得出如下的結(jié)論： 漢字在象形程度較高的早期階段（大體上可以說是西周以前），基本上是使用意符和音符（嚴(yán)格說應(yīng)該稱為借音

3、符）的一種文字體系；后來隨著字形和語音、字義等方面的變化，逐漸演變成為使用意符、音符和記號(hào)的一種文字體系（隸書的形成可以看作這種演變完成的標(biāo)志）。,2021/3/10,授課：XXX,7,前者似乎可以稱為意符音符文字，簡稱為意音文字；后者似乎可以稱為意符音符記號(hào)文字?？紤]到后一個(gè)階段的漢字里的記號(hào)幾乎都由意符和音符變來，以及大部分字仍然由意符、音符構(gòu)成等情況，也可以稱這個(gè)階段的漢字為后期意符音符文字或后期意音文字?！?2021/3/10,授課：XXX,8,周、裘二氏，根據(jù)漢字使用符號(hào)所起作用的整個(gè)狀況得出漢字是意音文字的結(jié)論，其說無疑要比漢字是表意文字說更切合漢字的實(shí)際，更為科學(xué)。,2021/3

4、/10,授課：XXX,9,三、漢字是語素音節(jié)文字說述評(píng) 趙元任在1959年發(fā)表的語言問題一書中提出漢字是典型的語素文字。,2021/3/10,授課：XXX,10,王伯熙文字的分類和漢字的性質(zhì)兼與姚孝遂先生商榷一文，從文字的符號(hào)與語言單位的關(guān)系、文字的符號(hào)形式、文字記錄語言的方式三個(gè)方面考察了漢字后，得出結(jié)論：,2021/3/10,授課：XXX,11,“漢字所記錄的語言單位主要是詞和語素（另外還有聯(lián)綿詞和音譯詞中的音節(jié)）；記錄語言的方式主要是記音標(biāo)義，還有記義傳音（包括象形和會(huì)意的記義傳音）和記音傳義；其符號(hào)形式，古漢字是象形符號(hào)及象形符號(hào)組合，現(xiàn)代漢字（漢隸以后的漢字）是一種方塊拼符表詞文字，

5、或者也可以說現(xiàn)代漢字是一種方塊拼符語素文字?！?2021/3/10,授課：XXX,12,裘錫圭漢字的性質(zhì)一文根據(jù)字符與語言單位的對(duì)應(yīng)關(guān)系，把文字分成“音素文字”、“音節(jié)文字”和“語素文字”，由于漢字中有假借字以記錄固有的雙音節(jié)語素和音譯外來詞一類的表音節(jié)符號(hào)，所以將漢字又稱為“語素音節(jié)文字”。論證了趙元任的漢字是語素文字說。,2021/3/10,授課：XXX,13,語素音節(jié)文字說跟意音文字說或意符音符記號(hào)說，在實(shí)質(zhì)上是一致的，是從不同的角度對(duì)漢字的性質(zhì)進(jìn)行的說明。前者著眼于字符所能表示的語言結(jié)構(gòu)的層次，后二者著眼于字符的表意、表音等作用，這兩種說法都確切地揭示出漢字的性質(zhì)，是可以并存的。,2021/3/10,授課：XXX,14,至于有人承認(rèn)漢字是意音文字，但把商代甲骨文排除在外，主張商代甲骨文是形意文字；有人提出漢字是表音文字；有