傳媒用語不要讓人疑惑不解

1、傳媒用語不要讓人疑惑不解中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語言詞典對(duì)“網(wǎng)絡(luò)語言”的定義是：“網(wǎng)語是 互聯(lián)網(wǎng)的產(chǎn)物。在網(wǎng)絡(luò)日益普及的虛擬空間里，人們表達(dá)思想、 情感的方式也應(yīng)與現(xiàn)實(shí)生活中的表達(dá)習(xí)慣有所不同， 于是有的人 創(chuàng)造出令人新奇也令人憤怒和不懂的網(wǎng)語。 也指利用電子計(jì)算機(jī) 在網(wǎng)絡(luò)交際領(lǐng)域中使用的語言形式，狹義上指網(wǎng)民在聊天室和 BBS上常用的詞語和符號(hào)?！睉?yīng)該說，網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生，得益于社會(huì)進(jìn)步、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文 化繁榮、觀念更新的社會(huì)大背景，也源于網(wǎng)民們的標(biāo)新立異以及 網(wǎng)絡(luò)交流崇尚的簡(jiǎn)單快捷。網(wǎng)絡(luò)世界推崇個(gè)性，追求創(chuàng)新，有人 敢用，就有人喝彩。加之不少網(wǎng)語輕松幽默，能使人精神松弛， 身心放松，一經(jīng)誕生便迅速流傳。但不容

2、否認(rèn)的是，許多網(wǎng)絡(luò)語 言語意模糊、不合規(guī)范、隨心所欲、溝通困難，有的更是粗俗低 下，這些都是它的致命弱點(diǎn)。如果網(wǎng)語、火星語僅僅是活躍在網(wǎng)上的聊天室里， 出現(xiàn)在中 學(xué)生的作文本里，倒還罷了，問題是這樣的表達(dá)竟然堂而皇之地 出現(xiàn)在了我們的傳媒上。有的小報(bào)就有這樣的標(biāo)題我看“職稱 英語統(tǒng)考”這東東。“東東”雖然在網(wǎng)絡(luò)上大家都能耳熟能詳， 但出現(xiàn)在紙媒上，對(duì)于一般較少上網(wǎng)的人來說， 初見“東東”卻 仍如墜入五里霧中，全然不知其為何物。不僅是“東東”，其他 的網(wǎng)語也大搖大擺地登堂入室，電視、紙媒，尤其是娛樂新聞中 使用的更多，人們?cè)谑湛础㈤喿x這些消息時(shí)也更加費(fèi)勁，更加的 不知所云。對(duì)于目前網(wǎng)絡(luò)用語肆意泛

3、濫、 漢字書寫千奇百怪、 繁簡(jiǎn)混用 等現(xiàn)象，不少專家學(xué)者表示擔(dān)心與憂慮。有識(shí)之士認(rèn)為，我們不 能隨意地生造一個(gè)字詞， 漢字的奇妙是其他民族望塵莫及的； 直 斥網(wǎng)絡(luò)語言泛濫，不規(guī)范的潛詞造句、不知所云的“Q言Q語”和“火星文”、 還有粗俗的一些網(wǎng)語簡(jiǎn)直是對(duì)規(guī)范的反叛、 對(duì)傳 統(tǒng)的糟蹋。當(dāng)然有些年輕作家對(duì)網(wǎng)語是持肯定、 支持態(tài)度的。 他們認(rèn)為 網(wǎng)絡(luò)語言并不會(huì)對(duì)傳統(tǒng)語言產(chǎn)生沖擊。 盡管網(wǎng)語貌似艱澀， 但還 是以通假、諧音等方式來結(jié)構(gòu)語言，依然遵循了漢語語法規(guī)則， 不會(huì)從根本上破壞漢語的純潔性。只是就表現(xiàn)形式和表現(xiàn)力來 看，是對(duì)傳統(tǒng)規(guī)范語言的顛覆和“革命”。盡管意見紛紜， 但我們不該忘記一條最重要的原

4、則。 那就是： 語言是人類最重要的交際工具， 如果交際雙方并不能都通曉所使 用的語匯，還談什么交流，談什么表情達(dá)意 ?當(dāng)交際的一方需要 像猜謎語一樣去揣測(cè)對(duì)方的語句時(shí)，其實(shí)已經(jīng)失去了交際的意 義，也失去了對(duì)交際方的起碼的尊重。 盡管網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)是現(xiàn)代社會(huì) 須臾不可離開的寬廣平臺(tái)， 與這個(gè)平臺(tái)同步產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)用語其適 用性其實(shí)還很有限，而且個(gè)性化、隨意性更強(qiáng)。那么將有限使用 的網(wǎng)絡(luò)語言跳出網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)， 頻頻亮相于各種傳媒， 將之變成全民 交際用語，是不是顯得有點(diǎn)缺乏全民觀點(diǎn)了 ?誠(chéng)然，語言二要素 語音、語匯、語法都在發(fā)生著變化， 而且三要素的發(fā)展變化是不平衡的， 尤以語匯的變化為最快。 在 社會(huì)變革、轉(zhuǎn)

5、型時(shí)期，在新事物不斷涌現(xiàn)的時(shí)候，誕生的新詞語 也更多，更踴躍。但是新詞語被受眾接受是要有一個(gè)前提的，不 能違背約定俗成的原則，不能別出心裁去自己創(chuàng)造“新字新 詞”。某電視傳媒曾經(jīng)播出過這樣一檔訪談節(jié)目： 幾位“八零后” 寫手自鳴得意， 侃侃而談。 其中一位女士就直言自己常常造詞造 字，比如：娓娓動(dòng)聽是一個(gè)很好的詞，但“娓”字用了“尾巴” 的“尾”做聲旁，多不雅嘛，所以就把娓娓動(dòng)聽的“娓”改成 “偉大”的“偉”字去掉單人旁， 加一個(gè)“女”字旁， 新造了一 個(gè)字。問題的嚴(yán)重性甚至有的以錯(cuò)為美， 眼中根本無視通用語言文 字法；在于有少數(shù)人在于電視節(jié)目的主持人對(duì)這位“倉頡”非但 沒有批評(píng)反而滿臉欣喜，

6、似乎在欣賞女倉頡的“創(chuàng)舉”。試想， 這樣的電視節(jié)目會(huì)將年輕的觀眾朋友引到什么樣的道路上去呢 ?不錯(cuò)，語言文字都是經(jīng)過人民大眾的艱苦努力而創(chuàng)造的， 但 這種創(chuàng)造是一個(gè)漫長(zhǎng)的過程， 并且不是一人所為， 那種以自我為 中心，認(rèn)為每個(gè)個(gè)體都可以對(duì)語言文字隨心所欲地加以“創(chuàng)造” 的人并不能與群眾劃等號(hào)。說到底， 這里有一個(gè)時(shí)代責(zé)任感和社會(huì)責(zé)任感的問題。 如果 大家都像那位女士一樣突發(fā)奇想地造字造詞， 社會(huì)成員該如何進(jìn) 行交際 ?你在創(chuàng)造一個(gè)個(gè)怪異字、火星語的時(shí)候。有沒有一點(diǎn)社 會(huì)責(zé)任感 ?同樣，對(duì)這些除了生造者誰也不懂得的、不規(guī)范的詞 語起著傳播作用的各種媒體，是不是同樣也少了一點(diǎn)社會(huì)責(zé)任 感?已經(jīng)有消息稱， 一些影響比較大的媒體， 要求從業(yè)人員慎用 網(wǎng)絡(luò)用語，有的更明確規(guī)定在通稿中不應(yīng)使用“