路虎中英文對(duì)照(20210413125743)

1、路虎中英文故障提示對(duì)照 路虎儀表提示信息中英文速查對(duì)照表 路虎儀表提示信息中英文速查對(duì)照表 屮文含義相關(guān)操作 ACC SENSOR BLOCKED自適應(yīng)巡航系統(tǒng)掃描區(qū)域受阻擋 被雜物覆蓋 AIRBAG FAULT 輔助安全系統(tǒng)故障立即尋求授權(quán)維修援助 檢查自適應(yīng)巡航傳感器是否 AUTO DOOR LOCK (speed related locking)自動(dòng)上鎖(速度相關(guān)鎖定 ON/OFF AVERAGE CONS RESET MPGL/100KM AVERAGE SPEED RESET MILES KM AIR SUSPENSION FAULTA APPLY FOOT AIVD PARKBRA

2、KE 旅行電腦屮提示信息不要作任何處理 旅行電腦中提示信息不要作任何處理 空氣懸掛故障 應(yīng)用腳制動(dòng)器和駐車制動(dòng)器 B BONNET OPEN BRAKE FLUID LOW BATTERY NOT CHARGING BSM SENSOR BLOCKED BSM NOT A VAILABLE 發(fā)動(dòng)機(jī)蓋開(kāi)啟 制動(dòng)液面低 蓄電池未充電 BSM傳感器受阻 BSM不可用 BRAKE ASSIST FAULT BOOT OPEN 制動(dòng)輔助裝置故障 行李箱開(kāi)啟 CANNOT EDIT ON THE MOVE 車輛行駛時(shí)駕駛員嘗試進(jìn)(CUSTOMER SETTINGS)菜單 停下車輛，再進(jìn)入該菜單進(jìn)行操作 C

3、ANNOT APPL Y PARK BRAKE CAUTION PARKBRAKE APPLIED 以使用此功能 CAUTION RISK OF GROUNDING 反饋系統(tǒng)需要將車輛提升到” 能的話采用手動(dòng)方式升降底盤 CHECK ALL TYRE PRESSURES 查輪胎胎壓 CHECK 無(wú)法應(yīng)用駐車制動(dòng)器 車輛行駛時(shí)沒(méi)有松開(kāi)手剎車 只有在緊急情況下才可 WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT當(dāng)全地形 ROAD “高度時(shí)被手動(dòng)的降低車輛(或系統(tǒng)不能夠提升車輛)如果可 ,將其升到OFF ROAD高度. 提示信息，在行駛屮的輪胎胎壓下降至初級(jí)警告狀態(tài) OFF BRA

4、KE FLUID CHECK BRAKE PADS CHECK SPARE TYRE PRESSURE CHECK ESTRIAN SYSTEM CHECK ALL TYPE PREESSURES CHECK TYPE PRESSURE CHECK SMART KEY 剎車油壺屮的油位降到最低刻度立即尋求授權(quán)維修援助 剎車片磨損到最小維修位置立即尋求授權(quán)援助 備胎胎壓降到警告狀態(tài)檢查備胎胎壓 檢查行人保護(hù)系統(tǒng) 檢查全部輪胎壓力 檢查輪胎壓力 檢查智能鑰匙 充電故障 CHARGING FAULT COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE防凍液液位低 停車檢查防凍液液位

5、，并 加滿，如果問(wèn)題依 然存在，請(qǐng)聯(lián)系授權(quán)維修經(jīng)銷商 CRUISE CANCELLED駕駛員關(guān)閉巡航定速功能不需要 CRUISE NOT A VAILABLE 系統(tǒng)故障，巡航功能不可用請(qǐng)聯(lián)系授權(quán)維修經(jīng)銷商 CRUISE CONTROL NOT PERMITTED系統(tǒng)故障或車輛操作的參數(shù)超岀正常巡航操作值 查看定速巡航功能 選擇的說(shuō)明部分 CRUISE GAP自適應(yīng)巡航系統(tǒng)距離設(shè)定（時(shí)間間隔）調(diào)速需要的距離（四種設(shè)定） D DOOR OPEN車門開(kāi)啟 DRIVER OVERRIDE 在巡航定速時(shí) 離駛員踩下油門踏板不需要任何操作當(dāng)油門松開(kāi)時(shí) 信息將會(huì)消失，巡航將會(huì)恢復(fù) DOOR MIRROR D

6、IP STORED 記憶系統(tǒng)確認(rèn)已存儲(chǔ)駕駛員信息不需要 DRIVER INTERVENE 緊急警告，需要駕駛員踩剎車 如果需要，請(qǐng)踩剎車 DRIVER OVERSPEED SET CLEAR 旅行電腦信息 DRIVER，S DOOR OPEN駕駛員側(cè)門打開(kāi)或沒(méi)關(guān)嚴(yán) DSC SWITCHED OFF系統(tǒng)不可用-DSC開(kāi)關(guān)已被關(guān)閉 不需要任何操作 關(guān)閉駕駛員側(cè)門 需要重新啟動(dòng)，請(qǐng)重新 DSC NOT AVAILABLE 穩(wěn)定與牽引力系統(tǒng)不可用 E EBD FAULT 電子制動(dòng)力分配系統(tǒng)故障 ENGINE SYSTEM FAULT發(fā)動(dòng)機(jī)管理系統(tǒng)存有一系列故障可能降低發(fā)動(dòng)機(jī)性能避免高 速行駛，并聯(lián)系授

7、權(quán)經(jīng)銷商 ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED保養(yǎng)時(shí)間已到達(dá)，車輛需要保養(yǎng)盡快保養(yǎng) EXTERNAL TEMPERA TURE 夕卜部溫度C 或口 ENGINE OIL PRESSURE LOW發(fā)動(dòng)機(jī)油壓低 ENGINE OVER HEATING發(fā)動(dòng)機(jī)過(guò)熱 F FWD ALERT ON （OR OFF）前向警告系統(tǒng)功能打開(kāi)（或關(guān)閉）不需要 FWD ALERT? ?前向警告系統(tǒng)靈敏度調(diào)節(jié)調(diào)節(jié)需要的靈敏度（四種設(shè)定0 FASTEN SEATBELTS座位上有人，但沒(méi)系安全帶系緊安全帶 FRONT LEFT TYRE RESSURE NOT MONITORED你可能在該位置安

8、裝了一個(gè)備胎,或者 胎壓檢測(cè)傳感器失靈，因?yàn)槟憧赡馨惭b了一個(gè)未授權(quán)的附件，影響了胎壓檢測(cè)系統(tǒng)工作，又或者你 安裝的車輪上沒(méi)有傳感器把車速降到80KM/小時(shí)，并盡快更換一個(gè)完整充氣輪胎，或者盡快聯(lián)系授權(quán) 維修經(jīng)銷商 FRONT LEFT TYRE PRESSURE TOO HIGH行駛中的右前輪胎胎壓過(guò)高調(diào)整到正常胎 壓 FRONT LEFT TYRE PRESSURE VERY LOW行駛中的右前輪胎胎壓過(guò)低調(diào)整到正常胎 壓 FUEL USAGE UNITS燃油使用的單位L/100Km 深圳恒盛達(dá)-裴（67757828）15:55:55 TRANSMISSION RANGE CHANGE NO

9、T AVAILABLE警告駕駛員分動(dòng)箱有故障,導(dǎo)致無(wú) 法換檔立即減速行駛，并馬上尋求授權(quán)維修援助 TRANSMISSION TRACTION REDUCED分動(dòng)箱系統(tǒng)故障立即減速行駛，并馬上尋求授 權(quán)維修援助 Trip dist range ave sp. ave cons旅行電腦信息不需要任何操作 Trip dista nee reset Mies km旅行電腦信息 不需要任何操作 TYRE PRESSURE MONITORING SET FOR HEA VY LOAD 載模式確保該設(shè)定符合當(dāng)前的胎壓和車輛負(fù)載情況 TRE PRESSURE MONITORING SYSTEM FAULT 胎壓系統(tǒng)被駕駛員設(shè)定為重負(fù) 輪胎胎壓系統(tǒng)故障 立即尋求援助 TYRE PRESSURE VERY LOW TRIP DISTANCE UNITS (ODOMETER) TYPE MONITORING SYSTEM FAULT TYPE PRESSURE SYSTEM FAULT