中英文外貿(mào)代理合同樣本

1、中英文外貿(mào)代理合同樣本 編號：no：日期：date：本協(xié)議雙方為了發(fā)展貿(mào)易，在平等互利的基礎(chǔ)上，按下列條件簽定本協(xié)議。this agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:1 訂約人：contracting parties：供貨人：supplier： ( hereinafter called

2、 party a )銷售代理人：agent：( hereinafter called party b )甲方委托乙方為銷售代理人，推銷下列商品。party a hereby appoints party b to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.2 商品及數(shù)量或金額commodity and quantity or amount雙方約定，乙方在協(xié)議有效期內(nèi)，承銷不少于_的上述商品。it is mutually agreed that party b shall undertake to sell no

3、t less than _ of the aforesaid commodity in the duration of this agreement.3 經(jīng)銷地區(qū) 只限在_銷售。territory in_only.4 定單的確認關(guān)于協(xié)議所規(guī)定的上述商品的每筆交易，其數(shù)量、價格及裝運條件等須經(jīng)甲方確認，并簽定銷售確認書，對交易做具體規(guī)定。confirmation of ordersthe quantities, prices and shipment of the commodities stated in this agreement shall be confirmed for each t

4、ransaction, the particulars of which are to be specified in the sales confirmation signed by the two parties hereto.5 付款訂單確認后，乙方須按照有關(guān)確認書所規(guī)定的時間開立以甲方為受益人的保兌的、不可撤消的即期信用證。乙方開出信用證后，應立即通知甲方，以便甲方準備交貨。paymentafter confirmation of the order, party b shall arrange to open a confirmed, irrevocable l/c a vailab

5、le by draft at sight in favour of party a within the time stipulated in the relevant s/c. party b shall also notify pary a immediately after l/c is opened, so that party a can get prepared for delivery.6 傭金在本協(xié)議期滿時，乙方完成了第二款所規(guī)定的數(shù)額，甲方當按裝運貨物所受到的全部發(fā)票金額付給乙方_%的傭金。commissionupon the expiration of the agreem

6、ent and party bs fullfilment of the total turnover mentioned in article 2, party a shall pay to party b_% commission on the basis of the aggregate amount of the invoice value already paid by party b of the shipments effected. 7 市場情況報告乙方每三個月向甲方提供一次有關(guān)當時市場情況和用戶意見的詳細報告。同時，乙方應隨時向甲方提供其它供應商所給的類似商品的樣品及其價格、銷

7、售情況和廣告資料。reports on market conditionsparty b shall forward once every three months to party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments. meanwhile, party b shall, from time to time, send to party a samples of similiar commodities offered by other suppliers, together wit

8、h their prices, sales informaiton and advertising materials.8 宣傳廣告費用在本協(xié)議有效期內(nèi)，乙方在上述經(jīng)銷地區(qū)內(nèi)所作廣告宣傳的一切費用，由乙方自理。乙方須事先向甲方提供宣傳廣告的圖案及文字說明，由甲方審閱同意。advertising & publicity expensesparty b shall bear all expenses for advertising and publicity within the aforementioned territory in the duration of this agreement

9、and submit to party a all patterns and / or drawings and description for prior approval. 9 協(xié)議有效期本協(xié)議由雙方簽字后生效，有效期_年，自_至_。若一方希望延長本協(xié)議，則須在本協(xié)議期滿前一個月書面通知另一方，經(jīng)雙方協(xié)商決定。若協(xié)議一方未履行協(xié)議條款，另一方有權(quán)終止協(xié)議。validity of agreementthis agreement, after its being signed by the parties concerned shall remain of in force for_as fr

10、om _ to _ if either party wish to extend this agreement, he shall notice, in writing, the other party one month prior to its expiration, the matter shall be decided by consent of the parties hereto.should enther party fail to implement the terms and conditions herein, the other party is entitled to

11、terminate the agreement.10 仲裁在履行協(xié)議過程中，如產(chǎn)生爭議，雙方應友好協(xié)商解決。若通過友好協(xié)商未能達成協(xié)議，則提交中國國際貿(mào)易促進委員會對外貿(mào)易仲裁委員會，根據(jù)該會仲裁程序暫行規(guī)定進行仲裁。該委員會決定是終局的，對雙方均有約束力。仲裁費用，除另有規(guī)定外，由敗訴一方負擔。arbitrationall disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. in case no settlement can be reac

12、hed, the case in dispute shall then be submitted to the foreign trad arbitration commission of the china council for the promotion of international trade for arbitration in accordance with its provisional rules of procedure. the decesion made by this commission shall be regarded as final and binding

13、 upon both parties. arbitration fees shall be borne by the losing party, unless otherwise awarded.11 其它條款（1） 甲方不得向經(jīng)銷地區(qū)其它買主供應本協(xié)議所規(guī)定的商品，如有詢價，當轉(zhuǎn)給乙方洽辦。若有買主希望從甲方直接訂購，甲方可以供貨，但甲方須將有關(guān)銷售確認書副本寄給乙方，并按所達成交易的發(fā)票金額給乙方_%的傭金。（2） 若乙方在_月內(nèi)未能向甲方提供至少_的訂貨，甲方不承擔本協(xié)議的義務。（3） 對雙方政府間的貿(mào)易，甲方有權(quán)按其政府的授權(quán)進行有關(guān)的直接貿(mào)易，而不受本協(xié)議的約束。乙方不得干涉此種直接

14、貿(mào)易，也無權(quán)向甲方提出任何補償或傭金要求。（4） 本協(xié)議受簽約雙方所簽定的銷售確認條款的制約。11 other terms&conditions(1) party a shall not supply the contracted commodity to any other buyers in the above mentioned territory. direct enquiries, if any , will be referred to party b. howerver, should any other buyers wish to deal with party a dire

15、ctly, party a may do so, but party a shall send to party b a copy of sales confirmaiton and give party b_% commission(s) concluded.(2) should party b fail to pass on his orders to party a in a period of _ months for a minimum of _, party a shall not bind himself to this agreement.(3) for any busines

16、s transacted between governments of both parties, party a may handle such direct dealings as authorized by party as government without binding himself to this agreement. party b shall not interfere in such direct dealings, nor shall party b bring forward any demand for compensation therefrom.(4) thi

17、s agreement shall be subject to the terms and conditions in the sales confirmation signed by both parties hereto.本協(xié)議于_年_月_日在_簽定，正本兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。this agreement is signed on_/_/_at_and is in two originals, each party holds one.甲方： party a： 乙方：party b：簽字： signature：簽字：signature： 下面是贈送的兩篇散文欣賞，可以仔細閱讀，不需要的朋

18、友可以下載后編輯刪除！謝謝！腳下的時光不知走過多少地方，不知看過多少風景，不知聽說過多少軼事；不知經(jīng)歷過多少歲月，不知邂逅過多少良人，不知變換過多少心情；不知理想的未知是否在前路等待題記：蒲公英悠悠歲月，時間蒼蒼！(文章閱讀網(wǎng)： )在這繁花似錦的青蔥歲月里，我們不斷的接受新鮮的美好事物，不斷的享受科技發(fā)展所帶來的高品質(zhì)生活；我們總是隨大流的，去跟風一些前衛(wèi)潮流的思想；然而，很少有人去整理那些過往的斷壁殘垣！我走過很多地方，但是同樣的，我也有更多的地方?jīng)]去過！我渴望走遍地球上每一寸土地，我期許世界上每一個地方的人都善良！從踏入社會的那一刻起，我就覺得人應該是自由的；應該去做自己喜歡的事，看自己喜

19、歡的風景，愛自己喜歡的人；一切都那么單純，完美！然而，現(xiàn)實的世界告訴我；理想的豐滿一定要遇到擁有相同理想的另一半！我喜歡珠海，一個美麗的花園城市；我喜歡那里的天氣，沒有北方的寒冷；四季如春的溫度感覺非常愜意，不用擔心換季帶來的差異！走在市區(qū)的街道上，綠化的花草樹木被園丁修剪的井然有序；形態(tài)各異的花卉搭配得格外美觀！尤其是除過草之后的綠地，泥土的芬芳與綠草的清新?lián)浔嵌鴣?，有一種身處大草原的感覺，使人心曠神怡！我時常一個人發(fā)呆，散步；看著過往的人群，車水馬龍的街道；也時常去繁華的街巷，擁擠的商業(yè)中心；感覺這才是生活，正因為世界有了這么多事物的陪伴，才使我有了對美好生活的向往與喜悅！珠海的夜，很美；

20、到處燈紅酒綠，一派歌舞升平的祥和；每當夜幕降臨，才是廣東因有的生活的開始！溜冰場，酒吧，迪廳，大排檔等等等等；我很慶幸在這里認識了很多人，他們教會了我很多，也幫助了我很多；我們都是來自五湖四海，為了同一個目標而聚集在一起的年輕人；我們時常出去聚會，嗨皮；但等到散場后，又回到了應有的孤寂！白天，可以去漁女，公園，九州城，免稅店等等都是不錯的地方！人常說，一個時代會有一個時代的代表；而我在這個曾經(jīng)為之奮斗的地方，也時常會想起曾經(jīng)相識的人，走過的地方，看過的風景；有時候，聽著當時的流行歌曲，也會感傷；也會自嘲一笑；還有那公車到站的粵語提醒，還有那想見卻永遠沒見的人；一篇篇，一幕幕久久回蕩在腦海；早晨

21、的腸粉，中午的餐飯，下午的炒粉，晚上的燒烤；好像味道還回味在口中一樣！人，只有在對自己真誠的人的眼里，才會感覺到親切；而我，也著實喜歡這座城市帶給我家一樣的溫暖感覺！在這短暫而悠長的時光里，我成長了很多，也磨礪了很多；正是因為思想的成熟，閱歷的增長，我選擇了離開；去尋找屬于自己的新的天地，新的開始，新的征程！其實，無論走過多少地方；都不重要！重要的是你從中得到什么！知識！閱歷！思想！每個人，在人生的道路上；難免遇到挫折困苦，也難免會因為一些因素而錯失機緣！不可能因為一時的艱難險阻而放棄將要來臨的幸福！也不可能因為一時的過失而自暴自棄頹廢一生！人，應該用豁達的心態(tài)來迎接下一秒的新鮮時光；而不是沉

22、溺在上一秒的懊惱當中！每個人的路，都在自己的腳下；只有自己醒悟才能把未來的路走好，反之只會讓錯誤延續(xù)到未來，從而影響以后的健康生活！即便曾經(jīng)的時光再美好，那也只是人生道路上的一段插曲；沒必要去糾結(jié)當時的愕然，愚昧！就像我，從來不對上一秒的事情產(chǎn)生情緒一樣！一切都是恬淡的樣子，順其自然比什么都好！對于未來，只要真誠的去善待身邊的所有；我相信，未來的時光，也該是你想象的模樣！蒲公英2015.12.13家鄉(xiāng)的茶籽林坐落在戴云山脈西麓的高才坂，屬亞熱帶季風氣候區(qū)，夏無酷暑，冬無嚴寒，日照充足，雨量充沛，山區(qū)丘陵滿地盡是紅壤土，非常適宜茶籽樹的生長。高才坂種植小果油茶有著悠久的歷史，是遠近聞名的茶籽油之

23、鄉(xiāng)。家鄉(xiāng)高才坂，一年四季茶籽林郁郁蔥蔥，枝繁葉茂。村頭的亭后坑、銀珠壟、赤土嶺、牛脊崎，村尾的庵墘頭、虎坪林、下淂，村莊對岸的牌匾山、坑里、墘頭、下坋、坑柄里等等，山坡上，山坳里，道路邊，田邊地頭，屋后山邊，漫山遍野到處是一片連著一片的茶籽林。那里是我兒時與伙伴們捉迷藏、摘茶苞、采茶菇、撿茶籽的地方。每當春風拂來，幾場淅淅瀝瀝的春雨之后，喚醒沉睡了一個冬季的茶籽樹林。老茶樹開始發(fā)出新枝，抽出嫩芽，嫩芽吐露出嫩紅嫩紅的葉片，轉(zhuǎn)眼間，嫩紅的葉片又變成稚嫩的綠葉。整片茶籽林綠浪濤濤，層層疊疊，在家鄉(xiāng)群山環(huán)抱的山腰上，形成一道翠綠的屏障。清明節(jié)后，兒時的我常與伙伴們在嬉戲玩耍的同時，十分注意尋找茶籽樹

24、梢上的“茶苞”，這是一種生長在茶籽樹上的果實，果熟時表面會脫去一層薄如蟬翼的白皮，淡綠色的形似胖胖的壽桃，中空，果瓤可以食用，果肉脆而汁多，清甜爽口。“茶苞”是兒時伙伴們最喜歡的果實，從茶籽樹上摘下，在袖口上來回擦幾下，脫去表層酥松的外皮，饞貓似地往嘴里塞，津津有味地品嘗著大自然恩賜的美食，這是我與伙伴們喜歡到茶籽林玩耍的原因之一。秋季來臨，茶籽樹上掛滿了青色中夾雜著褐色的茶籽果，茶樹枝被壓彎下垂，這是村民一年的希望。全村的村民這時節(jié)荷鋤上山為茶籽林鋤草，將林地里各種雜草鋤掉，并填埋在茶籽樹頭下作為有機肥，鋤后的茶籽林寸草不留。這是家鄉(xiāng)當?shù)氐膫鹘y(tǒng)習慣，很少采擷樹上的油茶果，而是在鋤得干干凈凈的林地上撿茶籽。村民在鋤草中，時常發(fā)現(xiàn)茶籽林里長的一種真菌茶樹菇，菇