海南黎族文化與織錦藝術(shù)_第1頁(yè)
海南黎族文化與織錦藝術(shù)_第2頁(yè)
海南黎族文化與織錦藝術(shù)_第3頁(yè)
海南黎族文化與織錦藝術(shù)_第4頁(yè)
海南黎族文化與織錦藝術(shù)_第5頁(yè)
免費(fèi)預(yù)覽已結(jié)束,剩余1頁(yè)可下載查看

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、海南黎族文化與織錦藝術(shù) 約在 3000 年前的商周之際,黎族先民就已定居海南島,直到明代,黎族仍分布于全島各地。宋元明清各代,隨著內(nèi)地漢族大量遷入海南,島內(nèi)民族同化和民族遷徙現(xiàn)象日漸加劇,島北黎族少量南遷,大部同化于漢族之中,今天黎族主要聚居在海南島的中南部地區(qū)。黎族就是在海南島這方熱土上,經(jīng)歷了長(zhǎng)久的歷史積淀,逐步形成自己璀璨而又獨(dú)特的文化。 那么,哪些獨(dú)特的因素造就了黎族獨(dú)特的文化呢?我認(rèn)為主要有三個(gè)方面的因素: 一是獨(dú)特的地理位置。海南島孤懸于南海之上,又遠(yuǎn)離中原,島內(nèi)有五指山、鸚哥嶺等高山大嶺阻隔,這種交通上的不便,使一些形成于上古時(shí)代的民族文化得以保存與延續(xù),如文身現(xiàn)象就延續(xù)了 30

2、00 多年。 二是獨(dú)特的自然條件。海南島地處熱帶,光熱充足,雨量充沛,島內(nèi)河流縱橫,古時(shí)島上森林密布,野生動(dòng)植物資源十分豐富,這是黎族服飾、飲食、居住、交通及生產(chǎn)生活方面等習(xí)俗文化形成的基本條件。 三是獨(dú)特的社會(huì)因素。黎族由于分布不同以及與其他民族交往強(qiáng)度的差異,民族內(nèi)部社會(huì)發(fā)育程度也有顯著的差別。明清兩代,在靠近漢族的黎族地區(qū),社會(huì)發(fā)展水平已與當(dāng)?shù)貪h族趨于一致,封建社會(huì)的生產(chǎn)方式已占據(jù)統(tǒng)治地位。但在五指山腹地一帶,直至上世紀(jì) 50 年代還保留著原始公社制生產(chǎn)方式的殘余“合畝制” ,一些地區(qū)還保留著“峒”的社會(huì)組織。黎族社會(huì)發(fā)展的不平衡性,使得黎族文化更加婀娜多姿。 民族文化可分為物態(tài)文化、制

3、度文化、符號(hào)文化和觀(guān)念文化四個(gè)層面,第一種屬于物質(zhì)文化,后三種基本屬于精神文化的范疇。下面我從四個(gè)層面,介紹一下黎族傳統(tǒng)文化中最具特色的內(nèi)容。 物態(tài)文化主要包括住宅、服飾、飲食及生產(chǎn)生活交通用具等。船形屋,黎族代表性的住宅,竹木結(jié)構(gòu)的干欄式建筑,因屋形似覆舟而得名,有高架式和鋪地式兩種,是黎族最古老的住宅建筑。黎錦,是馳名于世的紡織工藝品,其中雙面繡和龍被最為華美,是黎錦中的精品。文身,黎族文身歷經(jīng)數(shù)千年,是黎族一筆極其寶貴的文化遺產(chǎn),這些刻在血肉之軀上的由不同紋素構(gòu)成的圖案,包含著對(duì)生命的祈求,對(duì)幸福的盼望,對(duì)災(zāi)難的回避,對(duì)青春美麗的展示。獨(dú)木器,黎族善于用原木雕鑿、刳制各種獨(dú)木用具,大到可

4、以載數(shù)人的獨(dú)木舟,小到宗教用品中的神像、法印等,達(dá)數(shù)十種之多。獨(dú)木器功能多樣,造型古樸,裝飾自然,集立體雕刻與平面雕刻于一身。此外,制陶、黎藥、農(nóng)耕、交通等都有其精彩之處,它們具有實(shí)物屬性,表現(xiàn)了黎族特定的生產(chǎn)方式、生活方式和民族特征。 制度文化主要內(nèi)容有社會(huì)組織峒和合畝制。峒是 20 世紀(jì) 50 年代前在部分黎族地區(qū)存在的社會(huì)組織。峒的黎語(yǔ)原意是人們共同居住的一定地域,由有血緣關(guān)系的若干家庭組成村落,由若干村落組合成峒。合畝制主要分布在今五指山市一帶,是黎族特有的生產(chǎn)和社會(huì)組織。從生產(chǎn)關(guān)系上看,合畝制屬于原始社會(huì)末期的一種生產(chǎn)方式, “合畝”是進(jìn)行農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的基本單位,由若干戶(hù)有血緣關(guān)系的父系

5、小家庭組成,有些還接受非血緣的外來(lái)戶(hù)參加, “畝頭”由父系長(zhǎng)輩擔(dān)任。生產(chǎn)資料歸全畝統(tǒng)一使用。合畝共耕收獲的產(chǎn)品,扣除留作公共開(kāi)支和畝頭提取少量稻谷外,其余平均分配。 符號(hào)文化包括故事歌謠、音樂(lè)舞蹈、禮儀風(fēng)俗等,如古老神奇的傳說(shuō)故事,激越優(yōu)美的音樂(lè)舞蹈,節(jié)日、出生、結(jié)婚、死亡、生病儀式規(guī)則,它通過(guò)象征意義,反映黎族淳樸樂(lè)觀(guān)和堅(jiān)強(qiáng)剛毅的民族精神。 大力神是在黎族中廣為流傳的神話(huà)故事。故事說(shuō)上古時(shí)期天上有七個(gè)太陽(yáng)和七個(gè)月亮,人類(lèi)深受其害。有一個(gè)叫大力神的人,一夜之間把天拱上高空,第二天又把太陽(yáng)和月亮各射下了六個(gè)。接著擔(dān)石壘山造河,開(kāi)創(chuàng)了世界大業(yè),創(chuàng)造了一個(gè)適合人類(lèi)生存的自然環(huán)境。大力神這個(gè)形象,閃耀

6、著勞動(dòng)創(chuàng)造世界的思想光輝。鼻簫,是黎族極因用鼻孔吹奏而得名。鼻簫氣流難以控制,樂(lè)音時(shí)有時(shí)無(wú),從而給人一具特色的氣鳴樂(lè)器,種若有若無(wú)、飄渺的意境,聽(tīng)來(lái)頗有仙樂(lè)的韻味。 觀(guān)念文化是通過(guò)倫理道德、哲學(xué)思想、宗教信仰等表現(xiàn)出來(lái)的,它滲透到黎族文化的各個(gè)方面,反映黎族文化中最深層次的東西。黎族人民誠(chéng)實(shí)守信、勤勞儉樸、敬老愛(ài)幼、團(tuán)結(jié)互助、熱情好客的傳統(tǒng),對(duì)內(nèi)是一種振奮民族精神的動(dòng)力,對(duì)外是一種保持良好形象、與其他民族友好相處的品質(zhì),是黎族具有永久生命力的寶貴的精神文化財(cái)富。 黎族的造型藝術(shù),以織錦工藝最為著名。在唐宋時(shí)期,黎族的紡織技術(shù)就比中原先進(jìn)??棾龅睦桢\、黎單聞名于世。他們利用各種不同的紡織工具,從

7、軋棉、彈棉、紡線(xiàn)、染色、理經(jīng)、織布、刺繡,直到生產(chǎn)出色彩斑斕的錦、被、單、筒裙、花帶等,已形成一整套系統(tǒng)的生產(chǎn)工藝。而且至今,著名的“崖州被”和“雙面繡” ,以其技術(shù)精巧細(xì)密,花色艷麗又富于特色而馳名。 黎錦歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。黎族是我國(guó)最早種植棉花的民族,又是發(fā)明和使用樹(shù)皮布的民族。黎錦的紡織工具陶紡輪、踞腰織機(jī)都是新石器時(shí)代的產(chǎn)物。海南島孤懸海外,使黎族保存了原始的紡織工具及紡織技藝。存續(xù)三千年的黎錦工藝,被譽(yù)為中國(guó)棉紡織史上的活化石通過(guò)對(duì)黎錦的研究,人們可以更多地了解中國(guó)紡織史。 黎族婦女曾經(jīng)哺育過(guò)我國(guó)著名紡織家黃道婆,黃道婆對(duì)中華民族棉紡織的發(fā)展作過(guò)卓越的貢獻(xiàn)。棉花首先在南方黎族地區(qū)種植,十

8、三世紀(jì)中葉以后,才逐漸向中原地區(qū)推廣,棉花的種植和傳播,是勞動(dòng)人民經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次實(shí)驗(yàn)和移植。黃道婆在黎族地區(qū),向黎族人民學(xué)習(xí)先進(jìn)的棉紡織技術(shù),回到故鄉(xiāng)后改良棉紡織工具,改革后的織布機(jī),織出來(lái)的布無(wú)論是幅長(zhǎng)和幅寬都比以前增加 23 倍。她把從黎族人民那里學(xué)來(lái)的紡織技術(shù),在整經(jīng)的過(guò)程中根據(jù)織被、褥、帶、帨的花紋圖案,增加綜桿。根據(jù)圖案花紋的位置,在一根根綜桿上,以軟繩每一個(gè)圈系一根經(jīng)紗。結(jié)合自己的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),融會(huì)貫通,總結(jié)出一套比較先進(jìn)的錯(cuò)紗、配色、綜線(xiàn)、挈花等織造技術(shù)。在被、褥、帶、帨上織折枝、團(tuán)鳳、棋局、字樣花紋圖案。至于錯(cuò)紗、配色、綜線(xiàn)、挈花,各有其法。以故織成被、褥、帶、帨,其上折枝、團(tuán)鳳、棋局

9、、字樣,粲然若寫(xiě)。 人既受教,竟相作為,轉(zhuǎn)貨他郡,歲既就殷。 烏泥涇由一個(gè)民食不給地區(qū),發(fā)展形成家戶(hù)殷實(shí)的棉紡織基地。由于她的特殊貢獻(xiàn),我國(guó)棉紡織業(yè)在長(zhǎng)江下游地區(qū)打下一個(gè)良好的基礎(chǔ)。15 世紀(jì)后期,棉紡織品一度流入宮廷,被皇室看中。18 世紀(jì)后期,松江布與江南一種紫花布以南京布的名稱(chēng)從廣州出口。在 1819 年曾經(jīng)達(dá)到 330 萬(wàn)匹以上。西方學(xué)者也不得不承認(rèn)中國(guó)土布給我們祖先以衣料。上海棉紡織工業(yè)有著 600 年的歷史傳統(tǒng)。十六世紀(jì)以后,它一直是我國(guó)棉紡織業(yè)最發(fā)達(dá)地區(qū)。上海成為我國(guó)最大的棉紡織中心。 黎族沒(méi)有文字,黎錦是黎族社會(huì)歷史發(fā)展的綜合體現(xiàn),通過(guò)對(duì)黎錦的研究,可以從中解讀在黎族的發(fā)展歷史

10、。 存續(xù)三千年以上的黎錦工藝,被譽(yù)為中國(guó)紡織史上的活化石,有著巨大的歷史價(jià)值, 通過(guò)對(duì)黎族紡織工具和工藝的研究,人們可以更多地了解人類(lèi)發(fā)展的歷史,特別是紡織史。 黎族是一個(gè)有著豐富多彩的口頭文化但沒(méi)有自己文字的民族,從某種意義上來(lái)說(shuō), 黎錦是黎族獨(dú)特的史書(shū),濃縮了黎族的歷史與文化。 考古學(xué)家從島內(nèi)的新石器晚期文化遺址,發(fā)掘出土大量石質(zhì)、陶質(zhì)的紡輪,說(shuō)明 3000 多年前黎族婦女就已掌握植物柔韌纖維加工和紡織技術(shù),即麻紡織工藝,成為黎族紡織工藝 的源頭。 海南島也是我國(guó)傳入和種植棉花最早的地區(qū)之一,成書(shū)于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的尚書(shū)禹貢記載:“島夷卉服,厥篚織貝。 ” “島夷”是指海南島黎族先民, “織貝

11、”是指棉紡織品,可見(jiàn)2500 年前黎族先民就掌握了棉紡織技術(shù)。 到了漢代, 后漢書(shū)南蠻傳記載了:“漢武帝末(公元前 87 年),珠崖太守會(huì)稽孫幸調(diào)廣幅布獻(xiàn)之,蠻不堪役,遂攻郡殺幸” 。這里“廣幅布”是指棉紡織品棉布,而“蠻”是指黎族,那時(shí)朝廷征收“廣幅布”為貢品,不但說(shuō)明了黎族棉紡織技術(shù)的先進(jìn)、棉紡織品質(zhì)量之好,更也說(shuō)明了棉紡織技術(shù)已經(jīng)十分普及,出現(xiàn)了“民皆服布”的文明景象。 黎族先民利用植物纖維紡織經(jīng)歷了從無(wú)紡布(樹(shù)皮布)麻紡織品棉紡織品的過(guò)程,黎族的紡、染、織、繡技藝到了宋元時(shí)代更是突飛猛進(jìn),從自然的素服到五色彩服,直到朝廷貢品龍被的出現(xiàn),將黎錦技藝推向巔峰。 龍被技藝已經(jīng)失傳龍被技藝已經(jīng)

12、失傳 龍被是黎錦中的一個(gè)品種,現(xiàn)存龍被多織成于明清兩代,黎族人稱(chēng)之為大被、壽被或龍被,史書(shū)上稱(chēng)之為崖州被或崖州龍被,因其出自崖州且被面花紋是以龍紋為主體紋樣而得名,是黎族宗教用品和民間精美的藝術(shù)品。 龍被因黎族支系和居住地區(qū)相異,各具特色,一般是由單聯(lián)、雙聯(lián)、三聯(lián)、四聯(lián)、五聯(lián)和七聯(lián)組成,三聯(lián)龍被是由三幅彩錦連綴而成,一般長(zhǎng)度在 1.70 米到 3 米,最長(zhǎng)可以達(dá)到 3.8 米,寬一般在 1.1 米到 1.4 米,以龍紋、鳳紋、麒麟紋和魚(yú)紋為主體紋樣,花卉紋為輔助紋樣;五聯(lián)幅和七聯(lián)幅分別由五幅彩錦和七幅彩錦聯(lián)綴而成,通常長(zhǎng) 2 米到 3 米、寬 1.5 米左右,以白色、黑色和咖啡色或棕色的人紋、

13、莽蛇紋為主體紋樣,黎族稱(chēng)之為“鬼紋” 。 龍被的織造是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程,囊括了中國(guó)傳統(tǒng)棉紡織業(yè)紡、染、織、繡的全部工藝,按照黎族傳統(tǒng),被選定制作龍被的黎族婦女必須來(lái)自世代都有子孫傳承的家族。從七歲起她就要跟著母親學(xué)習(xí)基本的棉紡織技術(shù),直到她已經(jīng)基本掌握紡織技術(shù)后,母親才開(kāi)始傳授她制作龍被的技藝,并且還要在村里蓋一間房,專(zhuān)門(mén)用于學(xué)習(xí)紡織制作龍被。 龍被的制作要由一個(gè)人來(lái)完成,從摘棉、脫棉籽、紡紗、染紗到織繡出龍被,大約需要兩三年的時(shí)間,由于黎族是有語(yǔ)言沒(méi)有文字的民族,很多工藝的技術(shù)細(xì)節(jié)都沒(méi)有文字資料流 傳下來(lái),目前已經(jīng)沒(méi)有人能織出原汁原味的龍被,該技藝已經(jīng)失傳。 有記者在采訪(fǎng)中得知,保亭黎族姑娘張

14、燕正試圖恢復(fù)這一傳統(tǒng)技藝,雖然有所突破,但依然存在很大難度。 張燕說(shuō),龍被一般由藍(lán)、黃、紅、綠、棕五種色彩的手工捻制棉線(xiàn),繡染在原始的白色織布上,目前還沒(méi)有攻克綠色染色技藝,致使復(fù)原龍被無(wú)果。不僅如此,古代龍被上龍紋圖案一般以金絲勾邊,至于金絲線(xiàn)的成分,現(xiàn)在也沒(méi)有搞清楚。 黎族棉紡織業(yè)按照不同的方言,在應(yīng)用工藝上各有側(cè)重。其中,杞、賽方言以彩緯彩經(jīng)顯花編織為主,用繡較少;潤(rùn)方言則以繡為主,其雙面繡技藝高超;哈方言則織繡雙全;而美孚方言最突出的工藝是絣染。 僅剩僅剩 5 人掌握雙面繡人掌握雙面繡 在黎錦技藝申報(bào)世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的報(bào)告中,有專(zhuān)門(mén)的一章用于描述該項(xiàng)技藝的瀕危狀況,僅剩 5 人掌握的

15、雙面繡技藝讓人震驚。 海南省民族研究所黎錦研究專(zhuān)家林開(kāi)耀介紹,雙面繡要求正反兩面一樣整齊勻密,即在同一塊底料上,在同一繡制過(guò)程中,繡出正反兩面圖像,輪廓完全一樣,圖案同樣精美,工藝難度可見(jiàn)一斑。 雙面繡通常以黑色線(xiàn)或深藍(lán)色為底經(jīng),即經(jīng)線(xiàn);交叉織進(jìn)紅、黃、白、紫、粉紅、棕色等色線(xiàn),即緯線(xiàn)。黎族織女采用通經(jīng)斷緯的織造方法獲得變幻莫測(cè)的圖案色,即以紅、黃、白、棕色、咖啡等色線(xiàn)為主色線(xiàn),借助經(jīng)、緯線(xiàn)對(duì)比色關(guān)系使織錦圖案顯得艷麗多彩。 林開(kāi)耀說(shuō),黎族織女利用雙面繡正反融情于色,借色寄情,用色彩來(lái)暗示理性?xún)?nèi)容,即以客觀(guān)的圖案色彩,來(lái)揭示主觀(guān)的感情色彩,利用色彩跳躍與線(xiàn)條變換,從而獲取富有感染力的藝術(shù)效果。

16、 黎族沒(méi)有文字,黎族織女用一針一線(xiàn)織就的黎錦,成為記錄黎族發(fā)展的百科全書(shū),她們將生產(chǎn)勞作的對(duì)象,有意識(shí)地進(jìn)行藝術(shù)加工,將江河中的游魚(yú)、溪邊的蝦、池畔的青蛙和田間的鷺鷥等動(dòng)物作為織錦圖案素材,又將自然界常見(jiàn)的日月星辰、山川流水、雷電云雨等夸張變形,她們重表現(xiàn)、重創(chuàng)造、追求情韻而不拘泥于形似,用寓意深刻的幾何形紋和菱形方紋幾乎描繪了全部生活。 美孚方言的絕活美孚方言的絕活絣染絣染 黎族因居住的地域、生活環(huán)境、生活習(xí)俗以及語(yǔ)言等方面的差異,而分為哈、杞、美孚、織錦品種繁多,織錦文化因此豐富多彩,每個(gè)支系都有各自的聚居地,賽等五大方言區(qū),潤(rùn)、 織錦工藝復(fù)雜多變,長(zhǎng)期居住在海南島東方一帶美孚方言黎族婦女

17、掌握的“獨(dú)門(mén)絕學(xué)”絣染。 絣染要在一種特制的絣染架上完成操作,絣染架一般由兩條長(zhǎng)約 280 厘米、邊長(zhǎng) 5 厘米的方木刨去棱角,每條方木兩端各留 15 厘米,鑿一個(gè) 42 厘米的豎孔,間隔 15 厘米又各鑿穿一個(gè)同樣規(guī)格的孔。在其中的一頭隔 13 厘米處又再鑿穿一個(gè) 32 厘米的孔。然后用 4 條長(zhǎng)約 83 厘米的扁木,把兩條長(zhǎng)方木條按照內(nèi)間隔 43 厘米的尺寸穿插在一起,并用小木楔釘緊,最后把 32 厘米的活動(dòng)扁木插入架中,絣染架就做成了。 絣染時(shí),織者把長(zhǎng)約 160 厘米的筒裙經(jīng)線(xiàn)的一端(即有小竹子固定經(jīng)線(xiàn)的一端),套入活動(dòng)扁木,在另一端插入一支小圓木棍,將經(jīng)線(xiàn)拉平緊繃后,用繩子從兩頭把小

18、圓木棍綁牢,活動(dòng)扁木與小圓木棍之間便形成前后兩層約 20 厘米寬的經(jīng)線(xiàn)平面,接著便可捆扎經(jīng)結(jié)。 扎經(jīng)結(jié)時(shí),把前后兩個(gè)平面的經(jīng)線(xiàn)、分成一小股(約 10 根紗線(xiàn))攏在一起,用深色棉線(xiàn)(便于顯示花紋效果)繞 23 圈扎結(jié),一個(gè)結(jié)一個(gè)結(jié)地扎成所需花紋圖案,扎一組圖案約 35 股。扎結(jié)時(shí),線(xiàn)結(jié)要扎牢,以免入染時(shí)脫落,形成糊染。當(dāng)然,還要方便拆線(xiàn)。扎花操作沒(méi)有固定的程式,扎制的圖案多為幾何紋樣。扎花完成后,從木架上取下紗線(xiàn)入染。美孚方言多采用靛染,入染完成后,將扎制的線(xiàn)結(jié)一一拆除,用清水漂洗,除去浮色,晾干。這時(shí),在經(jīng)線(xiàn)上就顯示出色斑花紋,用踞腰織機(jī)在斑花經(jīng)線(xiàn)織上彩色的緯線(xiàn),就形成一幅精致實(shí)用的工藝品。

19、海南省民族宗教事務(wù)委員會(huì)政策法規(guī)處處長(zhǎng)王建成說(shuō),黎族的絣染是一種罕見(jiàn)的技藝,一般用白色紗線(xiàn)作經(jīng)線(xiàn),然后用青色或者暗色的棉線(xiàn)在經(jīng)線(xiàn)上打絞、結(jié)緊,由制作者隨心所欲地結(jié)扎出自己最喜愛(ài)的花紋圖案,染色晾干后,摘去所結(jié)的棉線(xiàn),就顯出白色斑花的經(jīng)線(xiàn),絣染的布料白色花點(diǎn)隨意走行,獨(dú)具一種朦朧的美感,美孚方言至今延續(xù)使用,可謂是中國(guó)紡織史上的活化石。 王建成說(shuō),絣染不僅工藝獨(dú)特,染色技藝也非常原始,黎族織女一般用木棉絮手理成條,放在腿上搓捻,然后用左手轉(zhuǎn)動(dòng)一種用小竹枝做成的木棉紡錘,捻成細(xì)線(xiàn)放入由礦物質(zhì)和植物汁液混合而成天然染料中著色,根據(jù)溫度變化和所搭配物質(zhì)的不同,染出多變色彩。 一般而言,藍(lán)色一般用野青樹(shù)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論