現(xiàn)代英語教學理念之反思范文_第1頁
現(xiàn)代英語教學理念之反思范文_第2頁
已閱讀5頁,還剩5頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領

文檔簡介

1、現(xiàn)代英語教學理念之反思反思之一:外語已從一種工具變?yōu)橐环N思想,一種知識庫現(xiàn)在世界上說英語的人越來越多。英國人、美國人、加拿大人、澳洲人、新西蘭人、還有一部分南非人、愛爾蘭人等等,都以英語為母語。在某些國家里,英語雖不是本國語,但是作為第二語言使用,甚至竟成為官方語言或官方語言之一。這些國家有印度、巴基斯坦、孟加拉國、菲律賓、尼日利亞、肯尼亞、烏干達等等。作為國際交往的語言,英語的作用很大。在聯(lián)合國,英語是幾種通用語言之一,而且使用得最多。在國際航空、航海和體育界,英語是不可缺少的交際工具。在國際貿(mào)易中,英語也是最重要的媒介,連西德和日本的出口工業(yè)都要用它。在科技界,英語又是國際性語言。說英語的

2、人遍及五大洲。已經(jīng)進入信息時代的地球變得“越來越小”,全球化趨勢將在二十一世紀更為凸顯。世界已進入中國,中國已走向世界。人類彼此間的交往隨著國際互聯(lián)網(wǎng)的普及,越來越方便,越來越頻繁。各個國家、各個民族之間的文化交流、科技交流和信息交流已成為人類生活的一個須臾不可缺少的重要方面。如果說當今生活在這個“地球村”大家庭的人們有什么共同語言的話,那么“英語”是理所當然的。外語學習、外語教學特別是英語教學越來越受到人們的普遍重視,正如不少已經(jīng)考入大學的學子們所說,他們在整個大學的學習過程中百分之七十的精力不是用在自己的專業(yè)上而是在外語上。誠然,語言的本質(zhì)是工具,但人類在進步,時代在發(fā)展,社會在前進,外語

3、已從一種工具變?yōu)橐环N思想,一種知識庫。沒有掌握外語猶如缺乏一種思想,缺少了一個重要的知識源泉一樣。多學一種外國語,等于在本來沒有窗的墻上開了一排窗,你可以領略到前所未有的另外一面風光。十九世紀德國語文學家,現(xiàn)代高等教育奠基人洪堡特說過:“學會一門外語或許意味著在迄今為止的世界觀領域中獲得一個新的出發(fā)點。”這話是否說得過頭,可以討論;但語言既是思想的外殼和載體,同時又確有思想模具作用的事實也毋庸置問。從這個意義上說,學會一門外語,不但是多了一雙眼睛、一對耳朵和一條舌頭,甚至還多了一個頭腦!從學習者的認知角度來看,因為語言是人類思維的工具、認識世界的工具,掌握一種語言也即掌握了一種觀察和認識世界的

4、方法和習慣,而學習另外一種語言就意味著學習另外一種觀察和認識世界的方法和習慣。在當前人們津津樂道于素質(zhì)教育的話題時,我們更應當看到,外語教學對學生世界觀、人生觀的形成必然產(chǎn)生重大影響。當前世界發(fā)達國家紛紛涌入中國開辦各種各樣的外語培訓學校,打出各種各樣的誘人廣告鼓勵中國學生到國外去留學,這決不是簡單的“培養(yǎng)外語人才”幾個字所能解釋清楚的。令人不安的是,有相當一部分從事外語教學實踐的外語教師對語言理論和外語教學理論表現(xiàn)出相當程度的冷漠和無知。這對素質(zhì)教育的貫徹落實,對提高我國外語教學的整體水平是極其不利的。反思之二:現(xiàn)代網(wǎng)絡信息技術(shù)對英語教學提出了新的挑戰(zhàn)一位大學畢業(yè)生到一家公司求職,公司主管問

5、他懂什么語言,他一本正經(jīng)地回答道,“iknowenglish,japaneseandcplusplus”。顯然語言的定義在現(xiàn)代網(wǎng)絡時代有了變化,它的內(nèi)涵由于電腦技術(shù)的高速發(fā)展而擴大了。下面是一封用e-mail在互聯(lián)網(wǎng)上發(fā)送的英文信。ok,reddenugotmyreplynow.kadyismyenglishname,butimnotsureifiwillcontinuetouseitinthefuture.iusedtobecalledcelia,asceliahasasimilarsoundto.myfriendsplayedtricksonme,ichangeditatlast.than

6、kuforbringingmebraveheart,butidonthavetimetoseeitthisweek,cuziwenttoabarbequeintheforestparkandifeelextremelyexhaustednow.herearemyphonenumbers:hometel:62151540andmygrandmastel:64083518.ifucantfindmeinoneofthetwonumbers,trytheotherone.wishupleasantdreams.cul只要是英文教師都會發(fā)現(xiàn)這封英文信中有許多不符合英文語法和詞法之處,但這恰恰是現(xiàn)代網(wǎng)絡

7、通訊中常出現(xiàn)的英文chart方法,它體現(xiàn)了網(wǎng)絡交流簡單、明了、快捷以及用符號和縮寫字母表達意思的特點,是現(xiàn)代人快節(jié)奏生活的寫照,更是當今青年們在網(wǎng)上交流的“時髦”英語,這些年輕人大多是大學里的高才生,英語并非“三腳貓”,或許這也就是現(xiàn)代英語變化的方向,你能說這種英語是錯的嗎?對于網(wǎng)絡,2022年美國的調(diào)查表明有一半的孩子認為上網(wǎng)是很cool的事情,到2022年持同樣看法的百分點高達八十八。對此,五十出頭的加拿大社會學家、網(wǎng)絡一代的成長一書的作者坦普斯特這么說:“伴隨著數(shù)字化媒體成長起來的網(wǎng)絡一代,將會改變未來人類社會的觀念?,F(xiàn)在我們所處的是一個以廣播模式為主的世界,但是這些網(wǎng)絡新一代的孩子們的

8、生活、學習、娛樂、工作將會使社會的環(huán)境更開放、互動和理性。他們在孩子時所掌握的東西將會影響到一輩子的生活狀態(tài)。他們才是21世紀的主人?!碧m達圖恩以前是一個小學教師,她談起了一段讓她畢生難忘的經(jīng)歷:“一次,我與孩子們決定搞一次野餐,但是怕下雨。當我跑到窗口看天氣的時候,沒想到孩子們早已登上了國家氣象局的網(wǎng)站。”蘭達圖恩說,“這在我的教學生涯中是從來沒有過的?!笔堑?,當我們的英語教師還在用一支粉筆、一本書在課堂上一遍又一遍教學生讀單詞的時候,當我們的英語教師還在費力地批改學生作業(yè)的時候,當我們的英語教師還在吃力地翻看字典編寫教案的時候,他們中多數(shù)人沒見過“金山詞霸”能如此輕松的查找英文單詞,自動給

9、出發(fā)音,中英文對照的例句及同義詞和反義詞;他們中多數(shù)人沒見過“word”能如此奇妙的編輯文章,它可以自動查出你的英文拼寫錯誤和語法錯誤,幫助你自動修改錯誤。在你寫完一篇英文作文之后,可以自動為你計算字數(shù),自動顯示你的作文等級;他們中多數(shù)人沒見過“聽霸”中如此豐富的英語聽力教學功能,它能讓學生聽道地的名人演說,觀看原版好萊塢電影片段,進行有趣的聽力游戲,在電腦上和老外面對面練習英語對話;我們的英文教師中更有相當一批人沒見過國際互聯(lián)網(wǎng)上如此眾多的英語教學網(wǎng)站和如此豐富的英語教學資料。你想寫論文嗎?你想查找教案實例嗎?你想了解英語教學新動向嗎?你想知道英語課堂教學游戲嗎?這些都可以輕松地在國際互聯(lián)網(wǎng)

10、上找到??梢韵胍?,信息時代的到來對我國的外語教師提出了怎樣的挑戰(zhàn)。國際互聯(lián)網(wǎng)在全球的普及使得網(wǎng)絡英語成為現(xiàn)代英語的一個極其重要的組成部分。英語教師觀念落后,知識老化,教學手段陳舊是擺在教育戰(zhàn)線面前的嚴峻現(xiàn)實。反思之三:外語學習效率低下的一個重要客觀原因談起英語教學的實際效果,我們的英語教師都有深切的體會。中國城市的孩子們常常從小學五年級就開始學習英語,直到大學,學習英語的時間近十年,而最終大多數(shù)收效甚微。原因到底是什么?可能一個非常重要的原因就是,英語在中國只能算是foreignlanguage而不是secondlanguage。這是長期以來,一直被我國中、小學教師所忽視的一個問題。那么,第二

11、語言與外語究竟有什么區(qū)別?它們是同一概念不同風格的用語,還是兩個截然不同的概念?它對英語教學的效果會產(chǎn)生怎樣的作用?其實,我們知道,second1anguage與firstlanguage相對,而foreign1anguage和non-nativelanguage是與mothertongue和native1anguage相對的。firstlanguage和mothertongue和native1anguage的共同特點是:最早習得的語言,常常是在家庭環(huán)境中習;熟練程度高。語言直覺強。secondlanguage,foreignlanguage和non-nativelanguage的共同特點是:

12、是一種雙語現(xiàn)象;在掌握的時間順序上次于第一語言;熟練程度一般不如第一語言;習得方式一般是學校教育、家庭教育或自學。在我國,除了少數(shù)民族學習漢語和漢族入學習少數(shù)民族語言時可以把對方的語言稱作第二語言外,中國人在中國境內(nèi)學習的其它國家的語言一般情況下都應稱作外語。首先,在語言環(huán)境方面,第二語言與外語有著根本的差別。第二語言學習者一般都有一個比較自然的語言環(huán)境。周圍有眾多的該語言的本族語使用者。由于種種原因,他們之間可能會有各種各樣的聯(lián)系。同時,由于該語言可能是“官方語言的一種,新聞媒介、官方文件、廣告等等為學習者提供了一個比較真實和自然的語言環(huán)境,而“外語”學習者一般來說則很難有這樣的語言環(huán)境。其

13、次,從語言輸入來看,第二語言學習者一方面有自然的語言環(huán)境,另一方面,如果他通過課堂教學學習該語言,教師的語言程度、同學的語言程度等都給他提供了較理想的“可理解性輸入”,其中包括“針對外國人的談話”,“教師語”、“同伴語”等;而外語學習者則不同,他一般不可能得到foreignertalk之類的輸入,由于外語教師語言水平總體上不能與第二語言教師相比,teacherta1k的質(zhì)量和數(shù)量都不如第二語言教學課堂,peertalk在很大程度上也受到限制。例如,交際教學法在國外提出多年,我們應當如何看?關于這,除學術(shù)理論上的解剖和辯論外,還有個可行性問題。幾年前,北京外國語學院辦過一個中學教師進修班,用交際

14、法教學。在結(jié)業(yè)時,一位中學教師對授課老師說,“你的方法好是好,可是回到原校,我們決不能用同樣的方法教自己的學生,原因是覺得自己的英語水平不高”。petermedgyes也說,用交際法,“教師們必須有非凡的才能:是多面手,又懂得高技術(shù),有神仙般的魔力,同時又是個有血有肉的凡人”。據(jù)他看,匈牙利的英語教師,由于語言能力有缺陷,已經(jīng)自顧不暇,根本沒有時間去考慮學生們除教材內(nèi)容外還有什么別的需要。(medgyes,peter“queriesfromacommunicativeteacher”,ineltjournal40/2(1986):107)再者,第二語言學習者和外語學習考在影響學習過程的情感因素

15、方面也有著本質(zhì)的區(qū)別。在第二語言學習環(huán)境中,由于第二語言在本語言社團的特殊地位,學習者往往有強烈的學習愿望和動機。如由于英語在印度和一些非洲國家是一種影響擇業(yè)和晉升的重要因素,學習者的工具性學習動機就很強;再如,在美國和德國,這些國家的語言成為移民和客籍工人減少種族歧視、爭取同等社會待遇和機會的工具,因此他們學習這些語言有著強烈的綜行性動機。所有這些人與中國學生在本國學習外語有根本的差別。這并不是說中國學生缺乏學習外語的動機,但中國學生很少會有對外語學習有更大促進作用的綜合性動機,而且就整體而言,中國學生學習外語的工具性動機也不十分明確。這不能不說是中國外語教學的一個嚴重的缺陷。就情感因素的其它方面而言,如態(tài)度、個人性格等,由于語言學習環(huán)境的制約,其潛在的對外語學習過程的促進作用也受到極大的限制。更為重要的是,由于第二語言、外語與母語之間的關系的不同,母語知識對另一種語言知識的習得的影響也不一樣。大家知道,母語交際能力在學習另一種語言時會發(fā)生正負遷移現(xiàn)象。在歐美國家,由于學習者所要學習的第二語言一

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論