六年級上下冊課內(nèi)古詩及注釋

1、大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。注釋：燕山：山名，在現(xiàn)河北省的北部。鉤：彎刀，是古代的一種兵器，形 似月牙。金絡(luò)腦：用黃金裝飾的馬籠頭，說明馬具的華貴。譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎 明月當(dāng)空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造 的轡頭，讓我在秋天的戰(zhàn)場上馳騁，立下功勞呢？詩經(jīng)采薇（節(jié)選）昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。注釋：昔：從前。矣：語氣助詞。依依：形容樹枝柔弱，隨風(fēng)搖擺的樣子。 思：語氣組詞。霏霏：雪花飛舞的樣子。譯文：回想當(dāng)初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。春夜喜雨（唐）

2、杜甫好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。野徑云俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重（zheng ）錦官城。注釋：乃：就。發(fā)生：催發(fā)植物生長。潛：暗暗地，悄悄地。潤物：使 植物受到雨水的滋養(yǎng)。野徑：鄉(xiāng)間小路。花重：花因沾著雨水，顯得飽滿沉 重的樣子。錦官城：成都的別稱。譯文：春雨知道適應(yīng)季節(jié)，當(dāng)萬物萌發(fā)生長時，它伴隨著春風(fēng)，在夜晚偷偷地及 時降臨，滋潤萬物又細(xì)微無聲。郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中， 江上漁 船的燈火卻格外明亮。待到天明，看那細(xì)雨滋潤的紅花，映著曙光分外鮮艷，飽 含雨露的花朵開滿了錦官城。西江月夜行黃沙道中（宋）辛棄疾明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取

3、蛙聲一片。七八個星天外， 兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。注釋：西江月：詞牌名。黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。社林：土地廟附近的樹林。 見：同“現(xiàn)”。譯文：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。清涼的晚風(fēng)仿佛吹來 了遠(yuǎn)處的蟬叫聲。在稻谷的香氣里，人們談?wù)撝S收的年景，耳邊傳來一陣陣青 蛙的叫聲。天空中輕云漂浮，閃爍的星星時隱時現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨， 人們急急從小橋過溪想要躲雨。往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪里去了？ 拐了彎，茅店忽然出現(xiàn)在我的眼前。天凈沙秋（元）白樸孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。

4、注釋：天凈沙：曲牌名。飛鴻影下：雁影掠過。譯文：太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾 分黯淡的色彩，映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊是多么的孤寂， 拖出那長長的影子。霧淡 淡飄起，幾只烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹上， 遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下，劃過 天際。山清水秀，霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵，在風(fēng)中一齊搖曳著， 顏色幾盡妖艷。六年級下冊課內(nèi)古詩元日（宋）王安石爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。注釋：元日：農(nóng)歷正月初一，即春節(jié)。爆竹：古人燒竹子時發(fā)出的爆裂聲。 用來驅(qū)鬼避邪，后來演變成放鞭炮。一歲除：一年已盡。除：去。屠蘇： 藥酒名。古代習(xí)俗，大

5、年初一全家合飲這種用屠蘇草浸泡的酒，以驅(qū)邪避瘟疫， 求得長壽。瞳瞳：日出時光亮而溫暖的樣子。桃：桃符，古代一種風(fēng)俗，農(nóng) 歷正月初一時人們用桃木板寫上神荼、 郁壘兩位神靈的名字，懸掛在門旁，用來 壓邪。也作春聯(lián)。千門萬戶：形容房屋廣大或住戶極多。譯文：爆竹聲中送走了舊的一年，春風(fēng)已把溫暖送進了屠蘇酒碗。 初升的太陽照 耀著千門萬戶，家家都用新的桃符把舊的桃符更換。天竺寺八月十五日夜桂子（唐）皮日休玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。至今不會天中事，應(yīng)是嫦娥擲與人。注釋：至：現(xiàn)在。露華新：露水光彩。應(yīng)：應(yīng)該。擲：送。譯文：零落的桂花瓣，如同一顆顆玉珠從月亮里面撒落下來， 我走到大殿前撿起 它們，發(fā)現(xiàn)花

6、瓣上邊還有星星點點剛剛凝結(jié)起來的露水。到現(xiàn)在，我還不知道天上到底發(fā)生了什么事。這些桂花和桂花上的雨露，應(yīng)該是廣寒宮里的嫦娥撒落下 來送給我們的吧！七步詩（三國魏）曹植煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？ 注釋：持：用來。羹：用肉或菜做成的糊狀食物。漉：過濾。菽：豆。 這句的意思是說把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。萁：豆類植物脫粒后剩下的莖。釜：鍋。本：原本，本來。煎：煎熬，這里指迫害。譯文：鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹；豆秸在鍋 底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣；豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的， 豆秸 怎能這樣急迫地煎熬豆子呢！

7、鳥鳴澗（唐）王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。注釋：澗：夾在兩山間的流水。閑：安靜、悠閑，含有人聲寂靜的意思。 時：時而，偶爾。桂花：木犀的通稱。有的春天開花，有的秋天開花?；ò陼?干可以食用。空：空寂、空空蕩蕩?？仗?。月出：月亮出來。驚：驚動， 驚擾。時鳴：偶爾啼叫。譯文：春天的夜晚寂靜無聲，桂花慢慢凋落，四處無人，春夜的寂靜讓山野顯得 更加空曠?；蛟S是月光驚動棲息的鳥兒，從山澗處時而傳來輕輕的鳴叫聲。芙蓉樓送辛漸（唐）王昌齡寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。注釋：芙蓉樓：原名西北樓，在潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）的城樓。辛漸：詩人的一位朋友。這首詩

8、是作者在江寧做官時寫的。吳：三國時的吳國在長江下 游一帶，所以稱這一帶為吳地。平明：清晨；天亮的時候。楚山：春秋時的 楚國在長江中下游一帶，所以稱這一帶的山為楚山。一片冰心在玉壺：冰在玉 壺之中，比喻人的清廉正直。冰心：比喻心的純潔。寒雨：秋冬時節(jié)的冷雨。 連江：滿江?？停褐缸髡叩暮糜研翝u。譯文：透著寒意的雨灑落在大地上，迷蒙的煙雨籠罩著吳地。清晨 ，當(dāng)我送別友 人之時，感到自己就像楚山一樣孤獨寂寞。洛陽的親朋好友如果向你問起我 ，就 請轉(zhuǎn)告他們：我的心，依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一樣晶瑩純潔。江畔獨步尋花（唐）杜甫黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。 注釋：江畔：

9、江邊。獨步：一個人散步或走路。尋花：找到花仔細(xì)欣賞。蹊（X I）：小路。留連：即留戀，舍不得離去。恰?。哼@里形容鳥叫聲和諧 動聽。嬌：可愛的。譯文：黃四娘家的小路上開滿了鮮花，千朵萬朵壓垂了枝條。嬉戲流連的彩蝶不 停地飛舞，黃鶯叫得十分和諧動聽。石灰吟（明）于謙千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。注釋：石灰吟：贊頌石灰。吟：吟頌。指古代詩歌體裁的一種名稱（古代詩歌 的一種形式）。千錘萬鑿：無數(shù)次的錘擊開鑿，形容開采石灰非常艱難。千、 萬：指撞擊次數(shù)多，不是實指一千一萬。錘，錘打。鑿，開鑿。若等閑：好像 很平常的事情。若：好像、好似；等閑：平常，輕松。清白：指石灰潔白

10、的本 色，又比喻高尚的節(jié)操。人間：人世間。譯文：石頭）只有經(jīng)過多次撞擊才能從山上開采出來。 它把烈火焚燒看成平平常 常的事，即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間。竹石（清）鄭燮咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風(fēng)。注釋：竹石：扎根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名， 這是他題寫在竹石畫上的一首詩。咬定：比喻根扎得結(jié)實，像咬著青山不松口 一樣。立根：扎根，生根。原：本來，原本，原來。破巖：破裂的巖石。 磨：折磨，挫折，磨煉。 擊：打擊。堅勁：堅定挺拔。任：任憑。爾：你。譯文：竹子抓住青山一點也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中。 經(jīng)歷成千上萬

11、次的折磨和打擊，它依然那么堅強，不管是酷暑的東南風(fēng)，還是嚴(yán)冬的西北風(fēng)， 它都能經(jīng)受得住，還會依然堅韌挺拔。聞官軍收河南河北（唐）杜甫劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。注釋：聞：聽說。官軍：指唐王朝的軍隊。漫：隨意地，胡亂地。青春： 指春天的景物。作者想象春季還鄉(xiāng)，旅途有宜人景色相伴。白日：表現(xiàn)時光美好。放歌：放聲高歌。須：應(yīng)當(dāng)?？v酒：開懷痛飲。便：就的意思。 譯文：劍門關(guān)外忽然聽說官軍收復(fù)薊北， 乍聽到止不住的淚水灑滿了衣裳?；仡^ 看妻兒的愁容不知去了何方，胡亂收拾著詩書不由得欣喜若狂。白日里引吭高歌

12、 且須縱情飲酒，春光正好伴我返回那久別的故鄉(xiāng)。 立即動身穿過了巴峽再穿過巫 峽，然后經(jīng)過襄陽再轉(zhuǎn)向那舊都洛陽。己亥雜詩（清）龔自珍九州生氣恃風(fēng)雷，萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。注釋：這是己亥雜詩中的第二百二十首。九州：中國。生氣：生氣勃 勃的局面。恃（shi）依靠。喑（y in）：啞，沉默不語。萬馬齊喑：比喻社 會政治毫無生氣。究：終究，畢竟。抖擻：振作精神。天公：造物主，這 里指皇帝。譯文：只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發(fā)出勃勃生機，然而朝野臣民噤口不言終究是一種悲哀。 我奉勸皇上能重新振作精神，不要拘守 一定規(guī)格選取更多的人才。浣溪沙（宋）蘇軾游蘄水清泉寺，寺臨蘭

13、溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥。瀟瀟暮雨子規(guī)啼。誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發(fā)唱黃雞。注釋：浸：泡在水中。瀟瀟：形容雨聲。子規(guī)：布谷鳥。無再少：不能 回到少年時代。白發(fā)：老年。唱黃雞：感慨時光的流逝。因黃雞可以報曉， 表示時光的流逝。譯文：游玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭溪的旁邊，溪水向西流淌。山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗得一塵不染， 傍晚，下起了小雨，布谷鳥的叫聲從松林中傳出。誰說人生就不能再回到少年時 期？門前的溪水還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！卜算子送鮑浩然之浙東（宋）王觀水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江