宋史_寧宗一(本紀(jì))_卷三十七(6)原文-翻譯

1、宋史寧宗一(本紀(jì))卷三十七(6)原文|翻譯九月初二，因四川旱災(zāi)免除百姓賦稅。二十一日，派遣曾炎出使 金國(guó)祝賀正旦。二十五日，申嚴(yán)帥臣、監(jiān)司考核郡守之制。這個(gè)月， 詔令監(jiān)司、帥守薦舉改官，不用偽學(xué)黨人。冬十月初四，打雷。十七日，金國(guó)派遣完顏愈來(lái)祝賀瑞慶節(jié)。 二十七日，因太皇太后身體不適，舉行赦免。十一月初二，加孝宗皇帝謚號(hào)為紹統(tǒng)同道冠德昭功哲文神武明 圣成孝皇帝。太皇太后吳氏逝世。初三，祭祀景靈宮。初五，詔令為 太皇太后吳氏服喪。初九，派遣趙介出使金國(guó)告哀。十二月初八，始到正殿。初九，因太皇太后殯宮，免除紹興府 貧民明年身丁錢、折帛綿絹。十二日，罷除文武官納官告綾紙錢。十 六日，打雷，降土。二十

2、七日，金國(guó)派遣奧屯忠孝來(lái)祝賀明年新春。 二十九日，采納綿州知州王氵允的請(qǐng)求，下詔省部登記偽學(xué)姓名。慶元四年春正月己卯，上欽宗皇后謚號(hào)為仁懷皇后。二十八日, 以葉翥為同知樞密院事。二十九日，下詔有關(guān)部門寬恤兩浙、江淮、 荊湖、四川流民。二月初三，下詔兩省、侍從、臺(tái)諫官各自推舉所知一至二人，不要推薦宰執(zhí)的親黨。初八，上剛?cè)ナ捞侍笾u號(hào)為憲圣慈烈皇后。三月二十七日，憲圣慈烈皇后暫葬永思陵。二十八日，金國(guó)派ii遣烏林答天益來(lái)吊祭夏四月十九日，在太廟附祭仁懷皇后、憲圣慈烈皇后神主。二 十二日，免除臨安、紹興二府租稅不等。二十九日，始到正殿。這個(gè) 月，右諫議大夫張釜請(qǐng)求下詔禁止偽學(xué)。派遣湯碩出使金國(guó)答謝

3、。五月初二，加韓胄為少傅，賜給玉帶。十二日，下詔禁止偽學(xué)六月初三，派遣楊王休祝賀金主生日。初七，以弟吳興郡王趙扌丙為開(kāi)府儀同三司。七月二十五日，葉翥被罷免。八月丁卯朔，因久雨不晴審理在押囚犯。十一日以謝深甫為知 樞密院事兼參知政事，吏部尚書(shū)許及之為同知樞密院事。十五日，白 氣布滿天空。二十一日，下詔因太上皇圣躬清復(fù)，率領(lǐng)大臣祝壽。不 久沒(méi)有成行。九月初七，太白星白天出現(xiàn)。初八，太白星顯現(xiàn)一天。十二日， 頒布慶元重修敕令格式。二十五日，派遣馬覺(jué)出使金國(guó)祝賀正旦。 這個(gè)月，下詔制作新歷。冬十月二十四日，金國(guó)派遣孫鐸來(lái)祝賀瑞慶節(jié)。十二月二十三日，再免臨安府百姓身丁錢三年。二十六日，金 國(guó)派遣楊庭筠來(lái)

4、祝賀明年新春。慶元五年春正月初八，樞密院直省官蔡璉訴趙汝愚定策時(shí)有野 心，下詔大理寺捕訊彭龜年、曾三聘等來(lái)核實(shí)其事。中書(shū)舍人范仲藝 在韓胄面前力爭(zhēng)，此事于是停罷。張釜又請(qǐng)求追究到底，下詔停止 彭龜年、曾三聘官職。三十日，建玉堂。三月十一日，白氣布滿天空。二十三日，張釜彈劾劉光祖附和 偽學(xué)黨人，詔令房州居住。三月初二，罷除監(jiān)司考核郡守之制。夏五月初一，新歷編制成功，賜名為統(tǒng)天歷。初七，賜禮部 進(jìn)士曾從龍等四百一十二人及第、出身。十七日，因久雨不晴，百姓 多患疾病，命令臨安府賑濟(jì)撫恤。二一日，詔令各路州學(xué)設(shè)置武士 齋，選擇官員考核武藝。六月初三，派遣李大性祝賀金主生日。秋七月二十四日，禁止高麗、日

5、本商人博易銅錢。八月十五日，白氣布滿天空。二十一日，太祖廟前柱生出芝草， 寧宗率領(lǐng)大臣到壽康宮祝壽，始見(jiàn)太上皇，行禮后回宮。二十四日， 因?qū)幾谧鄱Y成，中外奉表稱慶祝賀。二十六日，詔令減輕各路流罪 囚犯罪刑，釋放杖刑以下囚犯，按慶壽慣例施予恩惠。二十七日，進(jìn) 升京鏜等人官一級(jí)。二十八日，立沿邊各州武舉取士法。九月初一。加韓.胄為少師，封為平原郡王。二十七日，派遣朱 致知出使金國(guó)祝賀正旦。冬十月初一，封郭師禹為廣陵郡王。十七日，金國(guó)派遣仆散琦 來(lái)祝賀瑞慶節(jié)。十一月初一，下詔恢復(fù)右司一員。十二月初三，嗣濮王趙不禾去去世。十二日，命令廣東水土惡劣各州建造安仁宅、惠濟(jì)倉(cāng)庫(kù)，給死而不能歸的士大夫。十七日

6、，恭 敬安置仁懷皇后、憲圣慈烈皇后神主于景靈宮。二十六日，金國(guó)派遣 范楫來(lái)祝賀明年新春。這一年，饒州、信州、江州、撫州、嚴(yán)州、衢州和建昌軍、興 國(guó)軍以及廣東各州都發(fā)生水災(zāi)，賑濟(jì)這些地區(qū)災(zāi)民。慶元六年春正月十二日，子趙坦出生。二月十二日，減輕各路雜犯死罪囚犯罪刑，釋放徒刑以下囚犯。 十三日，降土。二十三日，寧宗率大臣到壽康宮奉上圣安壽仁太上 皇玉牒、圣政、日歷、會(huì)要。二十八日，封婕妤楊氏為貴妃。閏二月初四，以京鏜為左丞相，謝深甫為右丞相，何澹為知樞 密院事兼參知政事。十九日，恢復(fù)留正為少保、觀文殿大學(xué)士退休。 二十一日，降土。二十五日，任命殿前副都指揮使吳曦為昭信軍節(jié)度 使。三月初九，朱熹去世。

7、十六日，隨從壽成惠慈皇太后到聚景園。 二十四日，安定郡王趙子恭去世。夏四月二十四日，命令趙不砓為嗣濮王。五月初二，因旱災(zāi)處理中外在押囚犯。廢除茶鹽賞錢。有關(guān)部 門呈上慶元寬恤詔令、役法撮要。初九，不上正殿處理國(guó)事， 減少飲食。十二日，詔令大理寺、三衙、臨安府和各路缺雨州縣釋放 杖刑以下囚犯。十四日，詔令侍從、臺(tái)諫、兩省、卿監(jiān)、郎官、館職 上疏陳述朝政缺失和當(dāng)今急切需要辦理的事務(wù)。 十七日，因長(zhǎng)久沒(méi)有 降雨，詔令中外官員陳述朝廷過(guò)失和時(shí)政利害。十八日，降雨。二十 三日，詔令三省、樞密院選擇臣僚封事可行者上報(bào)朝廷。六月初一，日食。初三，因太上皇后身體不適，命令赦免囚犯。 初四，太上皇后李氏逝世。初

8、八，派遣趙善義祝賀金主生日，吳日于 出使金國(guó)告哀。二十四日，許及之因母喪離職。秋七月初五，初到后殿。十三日，任命御史中丞陳自強(qiáng)為簽書(shū) 樞密院事。八月初七，因太上皇身體不適，宣布赦免。初八，太上皇逝世。 十一日，派遣李寅仲出使金國(guó)告哀。十二日，太陽(yáng)中出現(xiàn)黑子。十三 日，上大行太上皇后謚號(hào)為慈懿皇后。十四日，京鏜去世。十九日， 子趙坦逝世，追封為王，謚號(hào)沖溫。二十日，暫葬慈懿皇后于臨安 府南山修吉寺。九月初二，在太廟附祭慈懿皇后神主。一日，婺州布衣呂祖 泰上書(shū)，請(qǐng)求誅殺韓胄、蘇師旦，驅(qū)逐陳自強(qiáng)等，以周必大代替他 們。下詔杖呂祖泰，流配欽州牢城。十六日，命令謝深甫祭祀景靈宮 十七日，命令嗣濮王祭祀太廟。十八日，在明堂合祭天地。大赦。二 十三日，派遣丁常任為金國(guó)遺留國(guó)信使。冬十月初三，加韓胄為太傅。初五，派遣林桷出使金國(guó)祝賀新