電氣專業(yè)設備中英文對照資料

1、、判斷題:印尼電氣專業(yè)設備中英文對照編號中文名稱英文名稱英文簡稱1發(fā)電機引出線系統(tǒng)Gen eratorOutgoi ngBusSys tem1.1汽輪發(fā)電機Gen erator12全連式離相封閉母線IsolatedPhase Busduct1.2.1發(fā)電機主回路封閉母線Gen eratorOutletCircuit122廠用分支圭寸閉母線Tee-offBra nchof UAT(U ni tAuxiliaryTra nsformer高廠變)UAT 高壓廠用變123電壓互感器分支封閉母線Tee-offBra nchofPT(PressureTra nsformer)1.2.4中性點母線段Gen

2、eratorNeutralcircuit編號中文名稱英文名稱英文簡稱125中性點接地變壓器柜Gen eratorNeutralCubicle126發(fā)電機出口電壓互感器柜Gen eratorPTCubicle127發(fā)電機出口避雷器柜Gen eratorArresterCubicle128電流互感器CT(Curre ntTra nsformer)129微正壓裝置Micro-Ma no metricPressur eDevice1.36KV共箱母線6kV NonsegregatedBusduct1.3.16KV工作段共箱母線6kvU ni tSectio n1326KV公用段共箱母線6kvStati

3、o nSection編號中文名稱英文名稱英文簡稱1.4交直流勵磁共箱母線AC&DCExcit in gNo nsegreg atedBusduct1.4.1交流勵磁共箱母線ACExcit ingNon segregatedBusduct142直流勵磁共箱母線DCExcit ingNon segregatedBusduct1.5整流柜Excitation SCRCubicle1.6切換柜Cha ngeOverCubicle1.7火磁屏FieldBreakerCubicle2汽機房A列外設備ElectricEquipme ntOutsideColu mnA2.1主變壓器Gen erator

4、Tra nsformer編號中文名稱英文名稱英文簡稱2.2高壓起動/備用變壓器Startup/sta ndbyTr.2.3高壓廠用工作變壓器Uni tAuxiliaryTra nsformer2.5氧化鋅避雷器Zi ncoxideSurgeArrester2.7單極隔離開關Single-Pole Disconnector2.8接地刀閘Earthi ngDisc onn ector2.96KV中性點接地變壓器 柜6kvNeutralGro un di ngTra ns formerCubicle2.10銅鋁過渡設備線夾Cu-AlC onn ecti ngClamp2.11T型線夾TConn ec

5、ti ngClamp2.12電壓互感器PT編號中文名稱英文名稱英文簡稱2.13隔離開關Disc onn ecti ngSwitch3廠用電系統(tǒng)AuxiliaryPowerSupplySyste m3.1低壓廠用變壓器LVAuxiliaryTra nsformer3.2柴油發(fā)電機DieselGe nerator3.3高壓開關柜HV Switchboard3.4低壓抽屜式開關柜LVWithdrawableSwitchboa rd3.5動力配電箱PowerDistributio nBox3.6鐵殼開關Steel-CladSwitch3.7刀開關箱SwitchBladeBox編號中文名稱英文名稱英文簡

6、稱3.8插座箱SocketBox3.9變壓器接線盒Tran sformer Termi nalBox3.10單相三極插座Sin gle-PhaseThree-PoleSo cket3.11三相插座Three-PhaseSocket3.12母線夾具BusbarFixture3.13支持絕緣子Support In sulator3.14銅母線CopperBusbar3.15鋼母線SteelBusbar3.16線鼻子CableLug編號中文名稱英文名稱英文簡稱3.17型鋼ShapedSteel4二次線部分Secon daryWi ndin gPart4.1直流系統(tǒng)和UPSDCSyste m&

7、UPS4.1.1220V動力用蓄電池Un it220VBatteryBa nkforp ower4.1.2220V控制用蓄電池Unit220V BatteryBank forC on trol4.1.3220V充電裝置220VBatteryCharger4.1.4220V直流進線屏220VDCI ncomi ngPa nel4.1.5220V直流饋線屏220VDCDistributio nPanel4.1.6UPS裝置UPSdevice編號中文名稱英文名稱英文簡稱4.1.17UPS配電屏UPSACdistributio npa nel4.1.18直流分屏DCDistributio nPanel

8、4.2控制及保護ElectricalCo ntrol&Protectio n421發(fā)變組保護柜G-TU nitProtectio ncubicle422啟動備用變壓器保護柜Start-up/Sta nd-byTr.Pro tectio nCubicle423柴油機保護裝置DieselGe neratorProtectio nEquipme nt4.2.4電度表屏EnergyMeter Panel編號中文名稱英文名稱英文簡稱425變送器屏Tran sducerPa nel426接口屏In terfacePa nel427輔繼屏AuxiliaryRelayPa nel428機組故錄屏Uni

9、 tfaultwaverecorder429快切屏High-speedbusbartra nsfer cubicle4.2.10試驗電源屏Testi ngPowerSupplyPa nel4.2.11自動準同期裝置Automatics yn chr oni ser4.2.12150kV升壓站計算機監(jiān)控系統(tǒng)150kV Switchyard ComputerizedC on trolSystemSCCS編號中文名稱英文名稱英文簡稱421輸煤程控系統(tǒng)Coalha ndli ngPLCsystem34.2.1輸煤工業(yè)電視系統(tǒng)Coalhandling industryTV sys4tem4.2.1輸煤系

10、統(tǒng)直流屏Coalha ndli ngDCpa nel54.2.1端子箱Termin alCab inet64.2.1端子盒Termi nalBox75電纜Cable5.1動力電纜PowerCable編號中文名稱英文名稱英文簡稱5.1.1阻燃型交聯聚氯乙烯絕緣鋼帶鎧裝Fire Retardant ?PVCInsu lated,SteelTapeArmoured5.1.2聚氯乙烯護套電力電纜SheathedPowerCable5.1.3阻燃型聚氯乙烯絕緣鋼帶鎧裝Fire Retarda ntPVCI nsulated,SteelTapeArmoured5.2控制電纜Con trolCable5.3

11、電纜橋架CableTray(Steel)5.4組合式電纜支架Combi nedCableSupport(Steel)5.5電纜防火材料CableFireProofMaterial5.6電纜熱縮終端HeatShri nkableCableTermi nal編號中文名稱英文名稱英文簡稱5.7電纜中間接頭CableJ oint5.8電纜軟管接頭SoftPipeJoi ntForCable6全廠滑線SlideBus6.1節(jié)能滑線SlideBus7全廠接地WholePla ntEarthi ngSystem7.1包銅鋼棒Copper WeldRod7.2銅導體CopperC on ductor8全廠照明

12、和小動力Lighti ngAn dSmallPowerSer vice8.1照明配電箱Lighti ngDistributio nBox編號中文名稱英文名稱英文簡稱8.2事故照明自動投入箱Emerge ncyAutomaticPut-l n Lighti ngBox8.3光電控制照明箱Photo-ElectricityC on trolli n gLighti ngBox8.4按鈕箱Butt on Box8.5低壓插座箱LVSocketBox8.6變壓器箱Tran sformerBox8.7電源插座箱SocketBox8.8檢修插座Maintenan ceSocket8.9開關盒SwitchB

13、ox編號中文名稱英文名稱英文簡稱8.10密閉式防水防塵燈具En closedWater-ProofA ndD us-t-ProofFluoresce ntFixt ure8.11塊板燈具PlateLighti ngFixture8.12混光燈具MixedLumi nativeFixture8.13大面積發(fā)光天棚LargeAreaLumi no usCeili ng8.14嵌入式熒光燈具RecessedFluoresce ntFixtur e8.15不銹鋼格柵燈具Stai nlessSteelLouversLight in gFixture8.16鋁合金型體燈具Aluminu mAlloyBod

14、yFluores cen tFixture編號中文名稱英文名稱英文簡稱8.17防爆式熒光燈具Explosi on-ProofFluoresce n tFixture8.18密閉式防潮燈具Enclosed Damp-Proof Fixtur e8.19出入口指示燈具Exit In dicatio nFixture8.20投光燈具FloodLight in gFixture8.21鋼桿式投光燈具FloodlightFixtureWithStee lPoleMou nted8.22吸頂燈具Ceili ngLight in gFixture8.23壁燈WallFixture8.24航空障礙燈具AircraftWarni ngLighti ngFi xture編號中文名稱英文名稱英文簡稱8.25嵌入式筒型燈具RecessedCircle-ShapeFixt ure8.26熒光燈管Fluoresce ntTube8.27暗開關FlushedLighti ngSwitch8.28暗插座FlushedSocket8.29密閉式插座En closedSocket8.30防爆式開關Explosi on-ProofLighti n