SQD液壓扳手使用說(shuō)明書(shū)解析

1、1ENERPjlCHydraulic Technology Worldwide使用說(shuō)明書(shū)SQD 系列液壓扳手EIS 59.111-110/98Rev. A內(nèi)容頁(yè)碼收貨說(shuō)明.2產(chǎn)品描述.2安全規(guī)范.3組裝扳手.6泵和扳手的連接.7泵的要求.7排氣.7壓力及扭矩設(shè)置 .8緊固和松卸.8確定反作用點(diǎn) .9保養(yǎng)和維修.10故障診斷 .11最大扭矩表.12-13扭矩和壓力對(duì)照表 .14-16參數(shù)和外形尺寸.1 7SQD50零部件圖21.0 收貨說(shuō)明外觀檢查所有的部件，是否有運(yùn)輸損壞。運(yùn)輸中 造成的損壞不在保修范圍之內(nèi)。如果發(fā)現(xiàn)有運(yùn)輸 損壞，請(qǐng)立即通知承運(yùn)方。承運(yùn)方應(yīng)負(fù)責(zé)支付運(yùn) 輸損壞帶來(lái)的所有維修和更換

2、費(fèi)用。安全第一仔細(xì)閱讀所有的使用說(shuō)明書(shū)、警告和注意事項(xiàng)。在系統(tǒng)工作時(shí)，遵守所有的預(yù)防措施以避免造成 人員傷害和財(cái)產(chǎn)損失。對(duì)由于危險(xiǎn)使用產(chǎn)品、缺 少維修或者對(duì)產(chǎn)品和系統(tǒng)進(jìn)行錯(cuò)誤操作所引起 的損失和傷害，Enerpac不負(fù)有任何責(zé)任。在安 全預(yù)防和使用中，如有任何疑問(wèn)，請(qǐng)與En erpac聯(lián)系。為了保證你所享有的質(zhì)保，請(qǐng)只使用En erpac品牌液壓油。注意用于說(shuō)明正確的操作或維修程序，以避 免設(shè)備損壞或其它財(cái)產(chǎn)損失。警告說(shuō)明一種潛在的危險(xiǎn)情況，它要求正確的流程或操作以避免人員受傷。危險(xiǎn)只用于操作或者缺少操作將會(huì)引起嚴(yán)重 的傷害甚至死亡。此圖標(biāo)用于說(shuō)明錯(cuò)誤的、不允許的和危險(xiǎn) 的產(chǎn)品操作和使用。此圖

3、標(biāo)用于說(shuō)明正確的、安全的產(chǎn)品操作 和使用。在數(shù)字或字母外面圍有外框的，例如和匝！，是指本說(shuō)明書(shū)中的圖表數(shù)字。2.0 產(chǎn)品描述Enerpac SQD液壓扳手是一種雙向作用、手控液 壓工具，用于緊固和松卸螺栓連接。出于安全原 因，任何未經(jīng)授權(quán)的對(duì)液壓扳手的設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)或 使用范圍的私自改動(dòng)都是禁止的，而且這種改動(dòng)將使您的Enerpac保修失效。X(7)3施加在扳手上的液壓壓強(qiáng)通過(guò)液壓缸及驅(qū)動(dòng)桿 轉(zhuǎn)換成扭矩。見(jiàn)丄。SQD液壓扳手由扳手體、360旋轉(zhuǎn)的油管接口、反作用力臂鎖緊裝置；驅(qū)動(dòng)頭（4）;驅(qū)動(dòng)頭拆卸裝置；反作用力臂（6）;另可選配：六角驅(qū)動(dòng)頭（7）和與六角驅(qū)動(dòng)頭配套使 用的反作用力臂（8），僅用于

4、預(yù)緊或放松內(nèi)六角 螺栓。油泵的進(jìn)油和出油動(dòng)作必須通過(guò)帶有電纜的電 動(dòng)閥或帶有氣管的氣動(dòng)閥來(lái)控制， 以便隨時(shí)能 控制Enerpac液壓扳手。從泵進(jìn)入扳手的油壓力（A或P）必須限制在 最大值為700bar10000psi。泵的回油口（B或T）溢流閥的壓力必須設(shè)置在最大為120bar1740psi。詳細(xì)的信息請(qǐng)見(jiàn)1217頁(yè)的 圖表厲、衛(wèi)、廠和叵。重要：使超載的危險(xiǎn)減至最小。在 每一個(gè)液壓系統(tǒng)中使用壓力表來(lái)顯 示安全操作的負(fù)荷。它是你了解系統(tǒng) 變化的窗口。警告：不要使設(shè)備超載。超載會(huì)導(dǎo) 致設(shè)備損壞和可能的人員受傷。注意：確保所有的系統(tǒng)構(gòu)件免受 外部損害，例如高溫、明火、移動(dòng) 的機(jī)械部件、銳利的邊緣以及

5、腐蝕性的化學(xué)物質(zhì)等。軟管過(guò)早的損壞。重要：操作者年齡應(yīng)至少為18歲。 操作者在使用Enerpac液壓扳手前， 必須閱讀和理解所有的說(shuō)明書(shū)、安全 條款、 注意事項(xiàng)和警告。操作者應(yīng)為其行為向 他人負(fù)責(zé)。警告：為了避免人員受傷和可能的設(shè)備損壞，應(yīng)確保所有的液壓構(gòu)件 所能承受的最大壓力為700bar10,000psi。危險(xiǎn)：不要拉拔已加壓的油管。 加壓下的濺出的油可能會(huì)進(jìn)入皮 膚，導(dǎo)致嚴(yán)重受傷。如果液壓油進(jìn) 入皮膚，需立即就診。警告：不要對(duì)未接好的接頭加壓。液壓系統(tǒng)使用時(shí)所有的接頭應(yīng)連接好。3.0 安全條款如果不遵守下面的警告和注意事可能導(dǎo)致設(shè)備損壞或者人員受傷。警告：請(qǐng)立即用正牌的Enerpac配

6、件更換已磨損和有危險(xiǎn)的部件。Enerpac設(shè)計(jì)的配件可以承受額定 載荷。A注意：避免對(duì)軟管劇烈的彎曲或 者打結(jié)，因?yàn)闀?huì)在軟管中產(chǎn)生很大 的背壓。軟管彎曲或者打結(jié)會(huì)導(dǎo)致警告：佩戴安全防護(hù)眼鏡。操作者 必須小心謹(jǐn)慎以避免工具或工件造 成的傷害。4注意：不正確的油管連接會(huì)導(dǎo)致故障， 這是非常危險(xiǎn)的。見(jiàn)第7頁(yè)的圖0。要變動(dòng)扳手設(shè)備上的接頭的位置。連接前保持接頭清潔。拆開(kāi)后使用防塵帽罩警告：I I始終將套筒與驅(qū)動(dòng)頭牢固的結(jié)合以 防止套筒滑脫。上。重要：在雙作用液壓扳手中， 必須使 用Enerpac THC-700系列安全系數(shù)為3.5:1的雙作用油管。重要：不要使用油管或旋轉(zhuǎn)接頭提 升液壓設(shè)備。使用專(zhuān)用搬

7、運(yùn)手柄或 其它安全的提升方式。注意：不要使用有損壞現(xiàn)象的套筒和六角 驅(qū)動(dòng)頭，在扭矩下這些配件與螺母或螺栓必須 精確配合。不要使用公制的套筒或六角驅(qū)動(dòng)頭 來(lái)擰英制的螺栓，反之亦然。注意：工.E使用六角驅(qū)動(dòng)頭（8）時(shí)必 須使用六角驅(qū)動(dòng)頭配套使用的反作用力臂（7）。警告：根據(jù)ISO2725, ISO1174, DIN-3129,DIN-3721或ASME-B1072/1995標(biāo)準(zhǔn)的螺栓/螺母聯(lián)結(jié)標(biāo)準(zhǔn)，確定重型套筒的規(guī)格警告：為了避免人員受傷，在操作過(guò)程中請(qǐng)將 手遠(yuǎn)離反發(fā)作用力臂和工作區(qū)。見(jiàn)（第8頁(yè)）lr.LIrr15警告：不要超出六角驅(qū)動(dòng)頭的最大扭矩，以避免發(fā)生驅(qū)動(dòng)頭損壞和螺栓扭斷。驅(qū)動(dòng)_ .頭最大

8、扭矩值請(qǐng)見(jiàn)圖表 宦和壓。警告：超過(guò)螺栓或驅(qū)動(dòng)頭的最大扭矩將導(dǎo)致螺栓損壞或潛在的部件損壞。這些故障將導(dǎo)致螺栓或內(nèi)部零件 從扳手或螺栓處彈出，故障也將導(dǎo)致扳手整體 在受力點(diǎn)突然彈出，造成潛在的人員傷害。注意：匚I不要使用沒(méi)有反作用力臂的扳 手，應(yīng)將反作用力臂調(diào)整到正確位置，并且反 作用力安全地作用在反作用力臂支點(diǎn)上。警告：| 鎖緊機(jī)械裝置（3）必須確保反作 用力臂已卡緊在扳手體上不會(huì)滑脫，如圖所示注意：丨避免扳手傾斜。不要加長(zhǎng)扳手。如由于支撐的原因必須加長(zhǎng)，則扳手扭矩（泵的 壓力）必須減小。同時(shí)必須使用一個(gè)額外的支 撐以減小傾斜和摩擦。 若有疑問(wèn)，請(qǐng)與Enerpac聯(lián)系A(chǔ)A64.0 組裝扳手見(jiàn)圖_

9、|。所有部件都必須注意防塵，并按6.1節(jié)所述進(jìn)行潤(rùn)滑。參照下述步驟：l -l將反作用力臂滑動(dòng)到扳手體上的正確位置，并用鎖緊裝置將其安全地鎖緊。”丨將驅(qū)動(dòng)頭拆卸裝置推進(jìn)扳手體并將驅(qū)動(dòng)頭定位。I按下驅(qū)動(dòng)頭拆卸裝置的按鈕，并將驅(qū)動(dòng)頭向拆卸裝置方向推。HI按住拆卸裝置并轉(zhuǎn)動(dòng)驅(qū)動(dòng)頭，使驅(qū)動(dòng)頭與拆卸裝置結(jié)合，以向外拉驅(qū)動(dòng)頭的方法測(cè)試其 是否安裝牢固。I I用鎖定銷(xiāo)和“0”型圈固定套筒重要：六角驅(qū)動(dòng)頭和方形驅(qū)動(dòng)頭是以同樣的方 式固定在驅(qū)動(dòng)頭拆卸裝置上的，如需使用六 角驅(qū)動(dòng)頭，必須使用六角驅(qū)動(dòng)頭專(zhuān)用的反作 用力臂。匚1在旋轉(zhuǎn)的油管接口上連接En erpac的THC-700系列3.5：1安全系數(shù)的雙作用軟管。

10、警告：關(guān)于軟管與扳手和泵之間的連接方法， 參見(jiàn)第7頁(yè)圖|-：|475.0 泵與扳手的連接Enerpac液壓扳手可以由一系列的電動(dòng)或者氣 動(dòng)扳手專(zhuān)用泵驅(qū)動(dòng)。對(duì)于完整的操作說(shuō)明，請(qǐng) 參考Enerpac每個(gè)泵所附帶的使用說(shuō)明書(shū)。重要：操作人員在啟動(dòng)操作任何 高壓工具之前，必須完全理解所 有的說(shuō)明書(shū)、安全規(guī)范、規(guī)則、注意和警告。 為了保證正確的扳手和泵的控制，推薦使用Enerpac扳手專(zhuān)用泵。如有任何疑問(wèn)，請(qǐng)與En erpac聯(lián)系。重要：操作員的年齡不得低于18周歲，操作 員應(yīng)具有對(duì)自己的行為負(fù)責(zé)的能力。注意：如果遇到斷電或者泵發(fā)生故障，請(qǐng)關(guān)閉馬達(dá)并將液壓扳手與泵的連接拆開(kāi)。危險(xiǎn)：電動(dòng)泵不得使用在必須

11、使用 防爆設(shè)備的危險(xiǎn)環(huán)境中。En erpac的 氣動(dòng)泵可以用于這樣的場(chǎng)合。5.1在下列情況下請(qǐng)參照此節(jié)中的操作步驟。1.首次操作或啟動(dòng)。2.在同一臺(tái)泵上調(diào)換扳手。3.在同一臺(tái)泵上需要不同的扭矩值。例如，需 要在同一臺(tái)泵上使用不同的六角驅(qū)動(dòng)頭（見(jiàn)第12-15頁(yè)的表 巨和表._o）5.2泵的要求從泵到扳手的進(jìn)油口（P或A）的壓力最大不能超過(guò)700bar（10,000psi），回油口（B或T）的溢流閥的設(shè)定壓力值不能超過(guò)120bar（1740psi）o重要：液壓扳手液壓油的最大流量為：312 l/min 140 bar732 in /min 2030psi和21/min 800bar 122 in

12、3/min 11,600psi注意：見(jiàn)圖回。確保所有的接頭和油管都已 經(jīng)完全連接，且液壓油能夠（從P到P）或（從T到T）自由流動(dòng)。如果接頭連接不正確，系 統(tǒng)仍然能夠建立，但會(huì)導(dǎo)致扳手回縮端（T或R）受到進(jìn)油端（P或V）的壓力。此時(shí)扳手回 縮端（T或R）的安全閥會(huì)打開(kāi)排出液壓油以 防止過(guò)壓。此安全閥的出廠設(shè)定壓力為：225300bar（32604350psi）。5.3系統(tǒng)的排氣在首次操作時(shí)，液壓系統(tǒng)中混入了空氣。將THC-700系列的油管對(duì)接并用拖線控制器使泵 運(yùn)轉(zhuǎn)排出系統(tǒng)中的空氣。如果扳手已連接，則 轉(zhuǎn)動(dòng)扳手?jǐn)?shù)次也可以排出系統(tǒng)中的氣體。A8壓力設(shè)定值可以在40-700bar（580-10,00

13、0psi）之間調(diào)節(jié)，轉(zhuǎn)動(dòng)泵上面的轉(zhuǎn)桿可以調(diào)節(jié)溢流閥的設(shè)定值：逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)：調(diào)高壓力（扭矩）。順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)：調(diào)低壓力（扭矩）。扭矩設(shè)定參見(jiàn)第1416頁(yè)的表 肚|和卜,或者 也可參考每套扳手自帶的”壓力-扭矩轉(zhuǎn)換表”。如果在同一套扳手上使用六角驅(qū)動(dòng)頭，其最大扭矩值請(qǐng)參考第1213頁(yè)上的表和 應(yīng)5.5擰緊和擰松警告：在調(diào)換套筒、六角驅(qū)或者對(duì) 扳手進(jìn)行定位之前，先將泵關(guān)掉。在將扳手放置在螺栓或者螺母上之前，請(qǐng)按照第4.0節(jié)中的要求進(jìn)行裝配。對(duì)于扳手體、反作用力臂、套筒或六角驅(qū)動(dòng)頭的正確放置，請(qǐng)參見(jiàn)口和廠。確保泵沒(méi)有運(yùn)轉(zhuǎn)。使用扳手手動(dòng)將螺栓預(yù)緊。將扳手放置 在螺栓的連接處使螺栓頭或者螺母完全卡緊于 套筒之中

14、，或六角驅(qū)動(dòng)頭與內(nèi)六角螺栓緊密結(jié) 合。El5.4壓力和扭矩的設(shè)置仔細(xì)閱讀泵的使用說(shuō)明書(shū)。不要將扳手安裝在 螺栓或螺母上，向進(jìn)油方向操作泵。重要：在將扳手使用在螺栓或螺母 上并啟動(dòng)泵之前應(yīng)在最大壓力為100bar（1450psi）下進(jìn)行功能測(cè)試。通過(guò)調(diào)節(jié)泵的進(jìn)油端 （P）上的溢流閥，讀取壓 力表上的壓力值。來(lái)設(shè)定所需的扭矩值，如需與螺栓連接，請(qǐng)參考制造廠商的使用說(shuō)明書(shū)和工程推薦。LOOSEN9ETIGHTENA9在使用扳手前，先用手將螺栓預(yù)緊。參見(jiàn)安全 條款 和。5.6確定反作用支點(diǎn)警告：工3為了避免人員受傷，在操作過(guò)程中 雙手應(yīng)遠(yuǎn)離支撐臂和工作區(qū)域。危險(xiǎn)：不要將反作用力作用在松動(dòng) 的物體上，扳

15、手的反力會(huì)造成松動(dòng) 的物體飛出。重要：叵反作用力臂地施力方向總是與套 筒或六角驅(qū)動(dòng)頭的轉(zhuǎn)動(dòng)方向相反。注意：參見(jiàn)安全條款扳手只能施反作用力于固定的物體上。重要：遵循安全條款和亙。注意：至和止3。反作用力必須在與套筒或 六角驅(qū)動(dòng)頭同一平面內(nèi)被反作用力臂完全吸 收。警告：不要阻擋反作用力臂向反作用支撐點(diǎn)運(yùn) 動(dòng)。手、軟管、旋轉(zhuǎn)連接頭應(yīng)遠(yuǎn)離反作用力臂 工作區(qū)域。5.7擰松和擰緊（續(xù)）如需擰緊螺栓，按下進(jìn)油按鈕，使泵朝進(jìn)油方 向運(yùn)轉(zhuǎn)一參考泵的使用說(shuō)明書(shū)。扳手將會(huì)旋轉(zhuǎn) 直到達(dá)到旋轉(zhuǎn)循環(huán)的終點(diǎn)。當(dāng)扳手停止后，松 開(kāi)進(jìn)油按鈕使扳手能夠自動(dòng)回程。當(dāng)不再聽(tīng)到 棘齒發(fā)出的滴答聲后說(shuō)明扳手已經(jīng)完全回程。 重復(fù)上面的操作

16、直到套筒或六角驅(qū)動(dòng)頭不能再 轉(zhuǎn)動(dòng)為止。注意：在使用液壓扭力扳手過(guò)程中， 特別需注意扳手在后退時(shí)一定要退- 足，否則將會(huì)引起棘輪、棘爪卡住 和磨損，大大影響扳手的使用壽命， 棘輪、棘 爪不屬于保修范圍。重要：當(dāng)達(dá)到預(yù)先設(shè)定的壓力時(shí)，扳手將不再 轉(zhuǎn)動(dòng)，同時(shí)壓力表上的讀數(shù)會(huì)顯示預(yù)先設(shè)定的 壓力值。監(jiān)視泵上的壓力表以確定螺栓或螺母 已經(jīng)擰緊到預(yù)先設(shè)定的扭矩值。如果無(wú)法擰松螺栓或螺母，可以增大扭矩（壓 力），但不能超過(guò)：此螺栓尺寸所允許的最大扭矩值，以避免扭斷螺栓的危險(xiǎn)。套筒或六角驅(qū)動(dòng)頭的最大扭矩（壓力），以避 免扭斷螺栓的危險(xiǎn)和卡座損壞。套筒或六角 驅(qū)動(dòng)頭允許的最大扭矩值詳見(jiàn)第12-13頁(yè)上的參數(shù)。最

17、大壓力為700bar10,000psi。警告：超過(guò)螺栓尺寸所允許的最大 扭矩值將會(huì)導(dǎo)致螺栓扭斷或者潛在- 的部件損壞。這些故障可能會(huì)導(dǎo)致碎片從扳手上或者螺栓上迸射出來(lái)。同時(shí)也可 能導(dǎo)致液壓扳手主體從扭矩點(diǎn)上快速滑開(kāi)，從 而對(duì)操作人員造成潛在的傷害。重要：Enerpac全球質(zhì)保原則對(duì)于使 用不當(dāng)而造成的六角驅(qū)動(dòng)頭破碎或損壞、扭力扳手內(nèi)部損壞或人身傷害不負(fù)任何 責(zé)任六角驅(qū)動(dòng)頭所允許的最大扭矩詳見(jiàn)第12-13頁(yè)上的表口和1。我們建議使用特制的擰松螺母的液 體或者噴劑。如果螺母不能拆下， 可 以使用Enerpac的螺母破切器。請(qǐng)與當(dāng)?shù)氐拇砩搪?lián)系。注意：在回程運(yùn)動(dòng)時(shí)，套筒或六角驅(qū)動(dòng)頭不應(yīng) 轉(zhuǎn)動(dòng)。AAA

18、106.0 維護(hù)和維修重要：為了保證扭矩值的精確性， 必須定期檢查液壓扳手和泵上的 壓力表。檢查標(biāo)準(zhǔn)請(qǐng)與Enerpac聯(lián)系。產(chǎn)品的維修必須由制造商進(jìn)行， 在更換部件之后，必須檢查扳手扭矩值的精確性和扳手的功 能。如果發(fā)現(xiàn)扳手有磨損和/或泄漏必須進(jìn)行維 護(hù)。定期檢查所有零部件，以便發(fā)現(xiàn)需要維修 和維護(hù)的問(wèn)題。如需進(jìn)行維修和更換，請(qǐng)與En erpac聯(lián)系。為了延長(zhǎng)扳手的使用壽命， 應(yīng)遵循下面的要點(diǎn):液壓油溫度不能超過(guò)65C（150T）o定期檢查泵中的油量和油液的狀況。請(qǐng)參考 泵的說(shuō)明書(shū)。6.1 潤(rùn)滑按照下面的方法進(jìn)行。標(biāo)記和指圖工中 所示的扳手部件和表面。清潔表面并使用（只能使用）Gleitmo

19、805進(jìn)行潤(rùn)滑。Enerpac訂貨號(hào)為液壓扳手潤(rùn)滑油EN-14010。保持表面清潔干燥。不可潤(rùn)滑。重要：不要將扳手主體（1）或驅(qū)動(dòng)頭拆卸裝 置（5）拆開(kāi)。不能將這些部件浸在油、煤油或 者其它的清潔劑中，以防止粘上臟物或潤(rùn)滑油 溶解。-按照第6.1節(jié)中的指示進(jìn)行潤(rùn)滑。潤(rùn)滑可以增加扳手扭矩值的精確性并延長(zhǎng)扳 手的使用壽命。每次使用后應(yīng)進(jìn)行清潔和潤(rùn) 滑，并將扳手放在原裝的盒子內(nèi)。117.0 故障診斷下面的表格只是在確定是否存在故障時(shí)提供參考。故障可能的原因解決方案1.系統(tǒng)不能建立壓力或A.無(wú)電源或者氣源。A.插上所有的電源連接。者扳手不能工作B.電源電壓不符合馬達(dá)的要求， 所以泵 不能運(yùn)轉(zhuǎn)。B.檢查

20、電壓值。C.保險(xiǎn)絲熔斷（電動(dòng)馬達(dá)）C.更換保險(xiǎn)絲。D.電動(dòng)馬達(dá)逆轉(zhuǎn)。D.更換電源線的連接方向。E.泵和扳手上的接頭沒(méi)有完全擰緊。E.對(duì)軟管卸壓并關(guān)掉泵，用手 重新擰緊管接頭。F.泵中的油量太少。F.向泵中加油。見(jiàn)泵的使用說(shuō) 明書(shū)。G.泵上的減壓閥的設(shè)定值太低。H.泵或者馬達(dá)泄漏。G.調(diào)節(jié)泵的溢流閥以調(diào)咼壓 力。但不要超過(guò)最大的壓力 或扭矩值。H.確疋泵或者扳手是否有泄 漏。如需幫助請(qǐng)與當(dāng)?shù)氐腅n erpac維修中心聯(lián)系。I.壓力表失靈。I.連接一塊充有甘油的壓力 表，調(diào)節(jié)泵上的壓力設(shè)定并 檢查壓力表的值。J.軟管連接錯(cuò)誤。丄按照第7頁(yè)上圖的說(shuō)明 改變軟管的連接：（P到P） 和（T到T）。2.回

21、油端（T）安全閥 打開(kāi)A.回油端和扳手上的接頭沒(méi)有完全擰 緊。A.當(dāng)泵在運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，使用拖線控 制開(kāi)關(guān)，將閥的位置從（P或A）到（T或B）,并將閥 反向以卸掉系統(tǒng)中的壓力。 關(guān)掉泵并用手將管接頭擰 緊。B.軟管連接錯(cuò)誤。B.按照第7頁(yè)上圖的說(shuō)明 改變軟管的連接：（P到P） 和（T到T）。3.軟管不能從扳手或者 泵上拆下來(lái)A.雙作用液壓系統(tǒng)中有壓力。A.當(dāng)泵在運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，使用拖線控 制開(kāi)關(guān)，將閥的位置從（P或A）到（T或B）,并將閥 反向以卸掉系統(tǒng)中的壓力。關(guān)掉泵并用手將管接頭擰 緊。B.系統(tǒng)過(guò)熱。B.冷卻液壓系統(tǒng)保證系統(tǒng)不會(huì) 在過(guò)熱，重復(fù)上面的3A步 驟將軟管拆下。12表叵公制六角驅(qū)動(dòng)頭最大扭矩六角驅(qū)

22、動(dòng)頭說(shuō)明公制六角頭對(duì)邊尺寸mm根據(jù)螺栓(螺母)尺寸和等級(jí)確定最大扭矩。 參考廠商說(shuō)明或工程建議。扭力扳手型號(hào)矩手碼扭扳編SQD-252045Nm1508 Ft.lbsE六角驅(qū)動(dòng)頭選型 公制六角驅(qū)動(dòng)頭反作用力臂六角 尺寸(mm)最大 扭矩(Nm)最大 扭矩(Ft.lbs)型號(hào)矩手碼扭扳編型號(hào)1475055025A-14-17E191800132525A-19ERAH-25222045150825A-22E242045150825A-24ESQD-504197Nm3095 Ft.lb-17F191800132550A-19F22280020655

23、0A-22F243500258150A-24F274197309550A-27F324197309550A-32FRAH-50SQD-1008790Nm6482 Ft.lbs2228002065100A-22G2435002581100A-24G2750003095100A-27G3070005162100A-30G3285006268100A-32G3687906482100A-36GRAH-100SQD-16014,045Nm10,358 Ft.lbsH3070005162160A-30H3285006270160A-32H3612,0008850160A-36H4114,04510,35

24、8160A-41H4614,04510,358160A-46HSQD-27023,575Nm17,386 Ft.lbsJ3612,0008850270A-36J4118,00013,275270A-41J4623,57517,386270A-46J5023,57517,386270A-50J5523,57517,386270A-55J6023,57517,386270A-60J6523,57517,386270A-65J7023,57517,386270A-70JRAH-2701314英制六角驅(qū)動(dòng)頭最大扭矩六角驅(qū)動(dòng)頭說(shuō)明公制六角頭對(duì)邊尺寸mm根據(jù)螺栓(螺母)尺寸和等級(jí)確定最大扭矩。 參考廠商說(shuō)

25、明或工程建議。扭力扳手型號(hào)矩手碼扭扳編SQD-252045Nm 1508Ft.lbsE六角驅(qū)動(dòng)頭選型 公制六角驅(qū)動(dòng)頭反作用力臂六角 尺寸(mm)最大 扭矩(Ft.lbs)最大 扭矩(Nm)型號(hào)矩手碼扭扳編型號(hào)1/2 ”39053025A-050E5/8 ”735100025A-063E3/4 ”1325180025A-075ERAH-257/8 ”1508204525A-088E1 ”1508204525A-100ESQD-504197Nm3095 Ft.lbs5/8 ”735100050A-063F3/4 ”1325180050A-075F7/8 ”2065280050A-088F1”309

26、5419750A-100F1 1/8 ”3095419750A-113F1 1/4 ”3095419750A-125FRAH-50SQD-1008790Nm6482 Ft.lbs7/8 ”20652800100A-088G1”30954200100A-100G1 1/8 ”43505900100A-113G1 1/4 ”62708500100A-125G1 3/8 ”62688500100A-138G1 1/2”64828790100A-150GSQD-16014,045Nm10,358 Ft.lbsH1 1/4 ”62708500160A-125H1 3/8 ”774510,500160A-

27、138H1 1/2 ”10,32514,000160A-150H1 5/8 ”10,35814,045160A-163H1 3/4 ”10,35814,045160A-175HSQD-27023,575Nm17,386 Ft.lbsJ1 1/2”10,32514,000270A-36J1 5/8”13,27518,000270A-41J1 3/4”16,22522,000270A-46J1 7/8”17,38623,575270A-50J2 ”17,38623,575270A-55J2 1/417,38623,575270A-60J-RAH-2701516壓 力SQD-25SQD-50SQD-

28、100SQD-160SQD-270barNmNmNmNmNm401202285058001310601803427601200196580232470990159026751002905871240P 198533451203487041490238040101404108221735280047051604699342005320053751805311050225536106050200590116725054010672522064912841)27551)4410739524070514003030487080252607611)1506328052758695280821162235

29、20l)5610940030088017381) )37706010100753209391854402064101074534010101970427068251)114253601070206645207225121001)3801111218047757625127554001170229550251)8035134504201228 n2410527584351)1412044012861)25255525883014800460134426435775923515475480140627581)603096351615050014652873628010035168255201524

30、2988653010435174955401581310367951083518仃仃51) )5601639333570501)1124018850580169234541)72751164019525600175035737525120451)2020062018081)369277751244520875640187638118020128452155066019343957827013245222256801986407785401)136452290070020451) )4佃佃71)87901)140451)235751)表公制-壓力扭矩對(duì)照提示：當(dāng)使用六角驅(qū)動(dòng)頭時(shí)，最大扭矩參照表I

31、. I17換算表壓力:壓 力SQD-25SQD-50SQD-100SQD-160SQD-270psiFt.lbs Ft.lbsFt.lbsFt.lbsFt.lbs60092174385610999800122 23251581413321000153290644101016651200177:359756121320401400206418883141323811600236:47810091615272218002655371137181530592000298:59712602034341822003286571386223837602400358 n7121152924414100260

32、0390177116562652444428004208311783285547883000450890191130595130320048095020381)326254703400508100921833508578136005381068231137156121380056811192438392064624000596117825574075682942006261237268542797170440065612961)281244837514460068613552939468678554800716門(mén)門(mén)1414306614900819650007551473319351048544

33、5200786151833205307888854008161576344855109230560083316343578571495745800863169237055925991860008921751383261281)102581)1Nm = 0.73756FtbsIFt.lbs = 1.355818 Nm1bar = 14.514 psi1psi = 0.0689 bar表訂英制壓力扭矩?fù)Q算表續(xù)表見(jiàn)下一頁(yè)提示：當(dāng)使用六角驅(qū)動(dòng)頭時(shí)，最大扭矩參照表扭矩18壓 力SQD-25SQD-50SQD-100SQD-160SQD-270psiFt.lbs Ft.lbsFt.lbsFt.lbsFt.

34、lbs62009221809396063321060064009511868408765311094766009811928421467381129168001010198743411) )6941116337000104320451) )447271451197772001073 21044599734812321740011032162472675521266376001133222148537755130031) )780011612279499179591335080001191233851198166136938200122024835250837014036840012462544

35、53588573143808600127626045486878014722880013051)266556128984151589000133527255739918715410920013712786586393901575394001401284659909594160961)960014312927611797971643998001456298862591)100001678310000I4861) )30491) )63871)102031)仃仃1261)扭矩1Nm = 0.73756FtbsIFt.lbs = 1.355818 Nm表二英制壓力扭矩?fù)Q算表?yè)Q算表壓力：1bar =

36、14.514 psi1psi = 0.0689 bar提示：U當(dāng)使用六角驅(qū)動(dòng)頭時(shí)，最大扭矩參照表19表Xi方驅(qū)扳手參數(shù)說(shuō)明液壓 扳手 型號(hào)扭矩40-700bar600-10000psi液壓油油量方驅(qū)(inch)方形 驅(qū)動(dòng)頭驅(qū)動(dòng)頭 拆卸裝置方形驅(qū)動(dòng)頭 反作用力臂前進(jìn)回縮零件號(hào)零件號(hào)零件號(hào)SQD-25120-2045Nm16cm311cm33/4”25S-075DR-25RAS-2592-1508 Ft.lbs1.0i n30.7i n3SQD-50228-4197Nm334cm321cm1”50S-100DR-50RAS-50174-3095 Ft.lbs2.1i n31.3 in3SQD-100505-8790Nm68cm3“ 340cm1 1/2”100S-150DR-100RAS-100385-6482 Ft.lbs4.1in32.4i n