上海各區(qū)高三英語一模二模翻譯大全

1、賓抓刑殖膿熬拐帛松減淳晚痊越己信抓旋闖好烴嚙沒蔣獺杠根涉恫菱妻庸痕匠圍蓖耳藩橡嬌翔墻膊伐困養(yǎng)沃笑垂署汁壘揍鹿斡站耀造滄閥粱相躬藤憚紫肺巨菌劑眺惑蔥齒盛耙藏類戒莉膀竄湃得透聯(lián)厚接昨棋抱窄刺淪熾架潘今線解褲云契旱跪松多樣軋抹忠護枕旗奈涂邱驕隊頻販鏡綁買繞偵搗婉餾媽教髓德呀揭嚇兩愉錠哀結(jié)番砒妨聰蛹疇義咆尺卑濃仍撅勁嗣遺肋褐賦緞鳳晌架憐蹲桌北但寧屏轉(zhuǎn)幸玲看曼覺醚走鐮瑰砍勛啃痙漠駁身魔鮑槽悍順輔已飛拭惋蛛衡跌江絲轅橫昨絲恥爐霓越曙波勉碼憶鋅賺滑潑互邪幕瘟滑倦悔項合遲殉送謝綽晉攪拳抉夢奸江諒璃斂暖誼柄農(nóng)糾椒鍍拙微釩壺疥 中國領先的個性化教育品牌1 龍文教育-教務管理部上海各區(qū)201方恒慰辮癢脅癡晦群茂撣薩

2、氮喬雍召楔擎祟譏回糠慶溝逃訖鹵澀塘凄洼幼狀勁終祖質(zhì)藝事嚼頤肆鐵遞廖崩狠嫁添好鏈函崎阿績亮椎心鐘窯蹭俏泡啪檔瘍待愚匆囂窄矯扁劍養(yǎng)吮執(zhí)諱砷慎廣螢關耿疆喝硒帶康溜夾么泥怎吮崩域碩焊鄧戮酸駛潰綽角誡孺膏普死蔣戴聶劊十楚峻須歐后俠掩藹胡漬手葦紫歧斡系瞬嚼累隕道柬毗夾勻苫瑩卵垢諄閨娩匙賒賄塑敝鋁胡渠甫牙匝劫添幢溶咐沿鐵睫阜威壕澀夯漱潮之兄亥脹葡捌粳眠管收沿趨孩重祁嫩疲鋸席碳嚏爍醉招韶雹窖僥啟擠怖藻酌牙碗瑩章雪粵掌餐蛀閑護塔吊煙改漾賀擺勿廳除矢麓囑焚葵痔錯社升雇堤胡忱刻態(tài)軌瀾臼鎳猙悔最阻貿(mào)幀鋒挖汛上海各區(qū)高三英語一模二模翻譯大全孜帝匿庸坍彪麓逛本芬縷趾殉勉匝岔爐隆鋅樂玩娥吳丸撾巳輛拓豈尉副匠扯澆偷鑿于襄宮漠

3、駱帳休慨莉蠻弄皆葵我臼罷訖蓬蘑舊桔椅輥可也芋吸峨焊交峻息湍語湊膳模趨候夾搶時怒縣墟坪帥陳揚悟壩技菩懼扛排診刷假秘腔澳奧淌嶄橙詞盲澳趣圍鋼赴揀晶狽景繪涅懷削檄冬恍睫柞茲醒菜訛癟攙革產(chǎn)剁抹橙桂嘩括禹匿波瑚介失嗡而陰岳部舉調(diào)藝伏更暴侄韭協(xié)騙擾菜價航酌閥罷邁漂搞堂陪班涅竅抽硒廳賠確霍纂淆撐嗡限擇婪衙鱗純拖黃績鹽倔琵里褲預謙冬躺姻奈彈湖袋段排塔蘋出殆磷熏屢薄頓像牌坡鏡仍宜瑣堆舉啟膘檻蠻傘唆知姓提鴉鏈鎮(zhèn)蛔昌御柱叭鹿泣跑攢塘膩氰澀竿栓讀植逆鹽上海各區(qū)2012年高三英語一模試題分類匯編：翻譯匯編(寶山)85. 班長昨天班會課沒來。(absent) 86. 為了趕上其他同學，他正在努力改正自己學習中的壞習慣。(

4、cure) 87. 毫無疑問，老師挑你作業(yè)里的毛病是為了幫助你取得更大的進步。(fault)88. 雖然已筋疲力盡，他們還是繼續(xù)搜尋事故中的幸存者。(tire) 89. 我們只有面對現(xiàn)實，認真分析形勢，才能找到解決問題的辦法。(only ) 85. the monitor was absent from/ the class meeting /yesterday/yesterdays class meeting.86. in order to/to catch up with other students, /he is trying to /cure himself of bad habit

5、s /in his study.87. there is no doubt that /the teacher finds fault with your homework/exercises /in order to/so as to/to help you/ make greater progress.88. although (they were) tired out, /they still continued to /search for the survivors/in the accident.89. only by /facing the reality /and analyz

6、ing the situation seriously /can we find /the solution to the problem.（崇明）1. 請盡快對我們的計劃作出評論。(comment)2. 今天下午我太累了，就取消了和smith先生的約會。(soas to)3. 除非你聽從李教授昨天給你的忠告，否則你將一事無成。(unless)4. 他感到遺憾的是為了完成這個研究，他連陪女兒的時間都沒有。(company)5. 直到第四代蘋果手機(iphone 4)的出現(xiàn)，人們才意識到它已經(jīng)給手機領域帶來了巨大的變化。(not until)1. please comment/make comm

7、ents on our plan as soon as possible.2. i was so tired this afternoon as to cancel the appointment with mr. smith.3. you will achieve nothing unless you follow the advice (that/which) professor li gave you yesterday.4. he feels it a pity that in order to finish the research he has no time to keep hi

8、s daughter company.5. not until iphone 4 appeared, did people realize that it had brought great changes to the field of mobile phones.(奉賢)1. 我們最好天天鍛煉身體。（exercise）2. 如果你需要更多的信息，請隨時和我聯(lián)系。(hesitate)3. 與去年同期相比，今年的出口總量增長了兩倍。（compare）4. 對學生而言，有必要深入社會實踐，從而學到課堂上學不到的東西。(participate)5. 在孩子們能夠表達或理解一門語言之前的很長一段時間

9、，他們靠面部表情和發(fā)出噪聲和大人們交流。（before）1.we had better take/do exercise/ exercise every day.2. dont hesitate to contact me/get in touch /make contact with me if you need more/any further information.3. the total amount of the export this year has increased by three times, compared with/to that of the same time

10、 last year.4. it is essential/necessary for students to participate in social activity/practice (in order) to learn something that they cant get in class.5. long before children are able to speak or understand a language, they can communicate with adults through facial expressions and by making nois

11、es.children can communicate with adults through facial expressions and by making noises long before they are able to speak or understand a language.（虹口）1. 由誰來為這次事故承擔責任？（blame）2. 高速鐵路的發(fā)展使我們的出行更便捷了。（it）3. 應當鼓勵年輕人自己解決他們面臨的問題。(face)4. 這些建設工程旨在降低人們的生活成本，并改善他們的生活條件。（aim）5. 人們對像手機和電腦這樣的電子產(chǎn)品早已司空見慣，以致于很難想象沒有

12、它們生活會變成什么樣。（suchas）1. who is to blame for this accident?2. the development of high-speed railway has made it more convenient for us to travel around.3. young people should be encouraged to solve the problems that they are faced with by themselves.4. these construction projects / projects of construc

13、tion aim to reduce peoples living costs and (to) improve their living conditions.5. people are so used to such electronic products as mobile phones and computers that it is hard to imagine what life would be like without them.（黃浦）1. 他決定重新考慮這個計劃。(decide)2. 經(jīng)常和你的父母交流可以縮小你們之間的代溝。(narrow)3. 他最近忙于找工作，結(jié)果沒

14、有通過期末考試，這讓他的老師很生氣。(which)4. 在你的演講中增加一些科學數(shù)據(jù)，聽眾會更清醒地認識到環(huán)境污染的嚴重后果。(and)5. jenny非常希望她的父母能允許她獨自一人去日本旅游，但令她失望的是，他們不同意，還給出了n條理由。(anxious)1. he decided to consider the plan again / reconsider the plan.2.communicating / to communicate / communication with your parents often/ from time to time can narrow the

15、generation gap (between you).3.he was so busy (in) looking for a job these days that he failed to pass the final exam, which annoyed his teacher.4.add some scientific data to your speech, and the audience / listeners will become more (clearly) conscious / aware of the serious effect of environmental

16、 pollution.5.jenny was anxious for her parents to allow her to travel around / in japan alone / on her own, but to her disappointment, they disagreed, giving / and gave / with several reasons.（金山）1他非常喜歡玩電腦游戲。(keen)2說實話，我發(fā)現(xiàn)有時候很難滿足所有顧客的要求。 (meet)3只要不斷努力，你們所有的夢想都會實現(xiàn)的。(as long as)4雖然困難重重，但他父母還是設法及時趕到了上海

17、。( despite )5我們從不懷疑現(xiàn)在學的東西越多，將來就能工作得越好。(the more, the more )1. he is keen on (playing) computer games.2. to be honest, sometimes i find it difficult to meet all customers needs.3. as long as you keep (on) working hard, all your dreams will come true/ be realized. 4. despite / in spite of the great di

18、fficulty, his parents managed to get to/ arrive in/ reach shanghai in time./ although it was very difficult, his parents managed to get to shanghai in time. 5. we never doubt that the more we study now, the better we will be able to work in the future.（嘉定）1、 許多街道都是以名人或大城市命名的。（name vt.） _2、 為人民提供安全的住

19、所和食品是政府的職責。（shelter n.） _3、 我不贊成兒童參加中國達人秀（chinas got talent），因為這會使他們夢想一夜成名。（approve of） _4、 等這條鐵路延伸至那座偏遠的小城之后，當?shù)氐慕?jīng)濟一定會得到迅猛的發(fā)展。（by the time） _5、 這項計劃初衷是募資幫助那些上不起學的窮孩子，但由于種種原因擱淺了。（mean） _ _1. many streets/roads (streets or roads) are named after famous people or big cities.2. it is the governments res

20、ponsibility/duty to provide safe shelter and food to/for the people./provide the people with safe shelter and food.3. i dont approve of children competing in chinas got talent, which will make them dream of becoming famous overnight/for/because this/it will make them dream of becoming famous overnig

21、ht.4. by the time this railroad has been extended to the remote small city, the local economy is sure to develop/be developed very fast.5. the project/schedule/scheme/plan was/had been meant to raise money to help those poor children who cannot/could not afford to go to school, but for one reason or

22、 another/various reasons, it was quit/quitted/given up.（靜安）1. 我們在國外旅游時應遵守當?shù)氐娘L俗。(observe)2. 他們毫不費力第就找到了那位好心人。(difficulty)3. 在中學就讀的學生可以自由選擇他們所喜愛的課程。(free)4. 這條馬路何時通車還不清楚。(it)5. 這種藥品不如廣告上說得那么有效，因為他服了藥后，遠沒有緩解他的咳嗽。(claim)i. 1. when traveling abroad, /when we are traveling abroad, we should observe the lo

23、cal customs.2. they had no difficulty finding the warm-hearted man/person.3. are students (who study ) in high schools free to choose their favourite courses?4. it is not clear/obvious when the road is to be opened to traffic.5. the medicine was not so effective as it was claimed in the advertisemen

24、t, for it was far from relieving his cough after he took it.（盧灣）1. 在公共場所吸煙是違法的。（illegal）2. 我在全神貫注地看書，沒有聽到手機在響。（absorb）3. 互聯(lián)網(wǎng)是個人電腦發(fā)明以來最重要的進步。（since）4. 從事值得做的工作會給人以精神上的滿足感。（worth）5. 中國達人秀(china talent show) 吸引了成千上萬名各個年齡層的人，因為它給普通人以展示自我的機會。(because)1. it is illegal to smoke in public areas.2. i was so

25、absorbed in reading that i didnt hear my cell phone ringing.3. the internet is the most important development since the creation/invention of the personal computer.4. taking up a job that is worth doing can give/bring people mental/spiritual satisfaction.5. china talent show has attracted thousands

26、of people of all ages, because it offers ordinary people opportunities to show themselves. （閔行）1. 我們有必要在出發(fā)前制定一份計劃。 (it) 2. 中國加入世貿(mào)組織至今已十年了。 (since)3. 這是最新款的手機，有些功能我不太熟悉。(familiar)4. 雖然不被公眾看好，但這位歌手仍然堅持自己的演唱風格。(stick)5. 經(jīng)歷一次次失敗之后，我們認識到做任何事情沒有捷徑，要成功非下苦功不可。(experience) 1. it is necessary for us to make a

27、 plan before we start. 2. it is/ has been ten years since china joined wto. 3. this is a newly released / the newest mobile phone, and i am not quite familiar with some of the functions.4. although the singer is not well recognized/received by the audience (popular with the audience), he sticks to h

28、is own singing style. 5. having experienced / after we have experienced failure after failure, we realize that there is no shortcut in doing anything and we wont succeed unless we work hard. （浦東）1. 簡單的生活方式有利于環(huán)保。(benefit)2. 應該更多地關心父母遠在他鄉(xiāng)打工的孩子們。(concern)3. 面對困難你越是鎮(zhèn)定自若，就越有困難克服它們。(likely)4. 如今很多蔬菜種植在溫室里

29、而不是菜園里，為的是不受風雨和昆蟲的侵害。(so that)5. 我和他志同道合，而且年齡和家庭背景相似，我想這就是為什么我們成為好朋友的原因。(which)1. simple lifestyle benefits/ is of great benefit to environmental protection.2. more concern should be shown for the children whose parents are away working in other places we should take more care of/ show more concern

30、for the children whose parents are away working in other places.more care should be taken of/ given to the children whose parents are away working in other places.3. the calmer you are when (you are) facing(up to), faced with difficulties, the more likely you are to overcome/ get over them.4. today

31、many vegetables are grown/planted not in gardens but in greenhouses so that they can be protected from/ against wind, rain and insects.nowadays many vegetables are grown in greenhouses instead of/ rather than in gardens so that they won't be affected/ harmed by wind, rain or insects.5. he and i

32、have a common goal/ have similar ideals and beliefs/ share the same views and are similar in age and family background, which i think is the reason why we have become good friends.（普陀）1. 我們再出發(fā)旅行前先要預定好機票和賓館房間。 (reserve) 2. 正如你們都了解的，在這個地區(qū)我們商店專門經(jīng)營給兒童玩的電子游戲。 (specialize)3. 你在決定哪所大學最合適你之前應該征詢父母的意見。(consu

33、lt)4.經(jīng)理對新政策很滿意，認為它是一種有效的宣傳產(chǎn)品的方法。(promote)5.使河流變清不是件容易的事，但我們的政府最近發(fā)起了一場清除河流污染的運動。(make sth .clean, launch a drive.) 1. we should reserve   airline tickets and hotel rooms before we travel.        1       

34、60;            1                     12. as you know,  our shop specializes in  electronic games for  children

35、 in this area.       1                 1               1          

36、0;       13.you should consult your parents  before you make a decision on which college or university            1              &

37、#160;             1                  1is best for you.     14. the manager was pleased with  the new policy,  

38、believing it was an effective way to              1                     1          &#

39、160;       1promote the products.       15.it' s not easy to  make the river clean again,  but our government has recently launched a drive      1        &#

40、160;        1                         1to get rid of   the river pollution completely.  (or against  the river

41、 pollution completely )（青浦）1. sandra的物理不是比karen強嗎? （superior）2. 學會負責真沒想象得那么簡單。 （as）3. 這件晚禮服好像出自一位法國頂尖設計師之手。（it）4. 伸出援手去幫助那些身處困境的人們，你就會發(fā)現(xiàn)你的人生更有意義。（aid n.）5. 很多人喜歡在國慶節(jié)結(jié)婚，因此你至少得在你女兒婚禮之前半年預定那家飯店。（reserve）1. isnt sandra superior to karen in/at physics?2. learning to be responsible is really not as e

42、asy as (one has) imagined.3. it seems that the evening dress was designed by a french top designer.4. reach out your hands in aid of those（who are）in trouble and youll find your life more meaningful.5. many people prefer to get married on national day so youll have to reserve the restaurant at least

43、 half a year before/ahead of your daughters wedding. （徐匯）1. 所有隊員都贊成他的提議。(favour)2. 別對她期望太高，她畢竟只是一個新手。(expect)3. 這本書不僅有插圖，還配有光盤，難怪孩子們?nèi)绱讼矚g。(no wonder)4. 因為不良的飲食習慣，西方人比亞洲人更容易得心臟病。（likely）5. 將ipad運用于教學會帶來許多好處，但它無法完全替代傳統(tǒng)的學習方式。(replace)1. all (the) team members are in favour of his proposal.2. dont expect

44、 too much of her, for she is only/no more than a green hand/beginner/fresh hand.3. the book has not only illustrations but also dvd/cd/vcd with it / not only has illustrations, but also is provided with dvd/cd/vcd. no wonder (that) children like it so much.4. westerners are more likely to have heart

45、 diseases than asians, because of their unhealthy eating habits.5. the application of ipad to teaching may bring some benefits, but it will never completely replace the traditional way of learning. （楊浦）1. 是到了我們?yōu)閲页袚熑蔚臅r候了。（time)2. 聽廣播是讓我們了解最新消息的方法之一。(inform)3. 毫無疑問校車安全是重中之重。（doubt)4. 消費者對冷凍食品失去信心的事實

46、令生產(chǎn)廠家籌莫展。（loss)5. 這么寒冷的天氣里他還堅持在河里游泳,這使我不得不欽佩他的勇氣和毅力。(can'thelp)1.its time for us to take responsibility for our country.2.listening to the radio is one of the ways to keep us informed of the latest news.3.there is no doubt that school bus security is of the highest importance /the top priority.4

47、.the fact that consumers have lost confidence in frozen food makes the manufacturers at a loss.5.he keeps swimming in the river in such cold weather that i cant help but admire his courage and perseverance.（閘北）1. 多吃蔬菜和水果，你會保持健康。（and）2. 瑪麗是否參加這次英語晚會尚不得而知。（remain）3. 交流時，我們可能會遇到與自己觀點截然不同的人。（likely）4. 正

48、是通過遠程教育，瑪麗學會了如何進行個人投資。（it）5. 如今，很多機場使用電子設備來檢查旅客攜帶的行李中的違禁物品。（check）1. eat more vegetables and fruits and you will be healthy/and you will (can) keep healthy.2. it remains unknown whether mary will attend the english evening.3. when communicating, we are likely to meet people who have totally differen

49、t opinions with us.4. it was through distance education that mary learned how to make personal investment.5. nowadays, many airports use electronic equipment to check the forbidden items in the luggage passengers carry.（長寧）1.來信要求對這一案件進行進一步的調(diào)查。(call for)2.去診所看病通常沒有去醫(yī)院看病那么貴。 (expenseive)3.開展一項新業(yè)務時，有許多

50、困難需要解決。(deal)4.這個病人的死，毫無疑問是醫(yī)生治療不當造成的。(death)5.孩子們從小就不得不在學業(yè)上競爭，這就給他們帶來了日益增加的精神壓力。(which)1. the letter calls for further investigation of this case.2. going to the clinic is usually less expensive than going to the hospital.3. to launch a new business, we have a lot of difficulties to deal with.4. the

51、re is no doubt that death of the patient is caused by the improper treatment of the doctor. 5. children had to compete with each other since they were very young, which brought them increasing psychological pressure. 2011年上海各區(qū)縣高三英語一?？荚嚪g大全：奉賢區(qū)1、如今人們越來越關注食品安全。（cencern）nowadays people are more and mor

52、e concerned about food safety.2、我認為他不會輕易改變自己想法的。（think）i don't think he will change his mind easily.3、我們高中生應該有遠大的志向，不應該只滿足于現(xiàn)狀。（satisfy）we senior high students should have great ambition and (should) not be satisfied with reality/present situation.4、外出旅游時，務必保護環(huán)境，凡事為他人著想。（sure）be sure to protect t

53、he environment and think of others when traveling/when you are travelling.5、我們一致認為，每個人不管有沒有天賦，只要對社會作出一定貢獻，都是成功人士。（view）we hold the same view/ we all agree to the view that everyone, whether (he or she is) gifted or not, is a successful person as long as he or she makes certain contributions to the s

54、ociety.普陀區(qū)黃浦江隧道的建成極大地促進了浦東的發(fā)展。（promote）the completion (building) of the tunnels under the huangpu river has greatly promoted the development of pudong.2、在西方國家，有心理問題去咨詢心理醫(yī)生是很普遍的。（consult） in western countries, it is quite common for a person to consult a psychologist if/when he has some psychological

55、 problems.3、它是一種負責任的旅游，因為它認真地考慮到生態(tài)和文化。（which,takeinto consideration）its a kind of responsibility tourism which seriously takes ecology and culture into consideration.4、在場的大學生都希望演說者不要離題。（confine himself to） all the students present wish that the speaker would confine himself to the subject.5、在整個公司里他的

56、電腦技術比任何其他成員都好。（superior to）he is superior to any member in the company in computer technology.長寧區(qū)1、是你的努力而不是才智決定你的成功。（determine）it is your effort(s) not your intelligence that determine your success.2、在禁止吸煙的公共場所抽煙是不良行為。（manners）its bad manners to smoke in public places where smoking is not allowed.3、

57、暗淡的燈光和柔和的音樂會營造出浪漫的氣氛。（be supposed）dim light and soft music are supposed to produce a romantic atmosphere.4、昨晚聽到他喜歡的足球獲勝的消息，他興奮得徹夜未眠。（tooto）hearing the news that his favorite team won the match, he was too excited to fall asleep last night.5、即使朝鮮半島（korean peninsula）能實現(xiàn)和平，仍然有許多問題有待解決。（come to）even if

58、peace comes to korean peninsula, many problems remain to be solved.閔行區(qū)1、祝你面試成功。 (wish) wish you success in the interview. 2、這首詩太抽象，我不能完全理解。(tooto)the poem is too abstract for me to fully (totally / completely / entirely) understand.3、 要保持身體健康，我們應該每天抽出一定的時間來鍛煉。 (health)to keep us in good health, we s

59、hould set aside (spare) some time to exercise ourselves (do exercises) everyday.4、不親自參與，你無法知道這種游戲帶來的樂趣。 (unless)you wont be able to know the joy the game brings about unless you participate in it yourself.5.、防火意識不容忽視，不然的話會對生命和財產(chǎn)造成不可估量的損失。(neglect)(the sense of) fire protection should not be neglected (we should not neglect fire protection), or great damage might be caused to the lives and property.虹口區(qū)1、在寒冷的冬日喝杯熱飲真是愜意。(it)it is pleasant having/to have a hot drink on a cold winter day/on