報(bào)關(guān)專業(yè)術(shù)語(yǔ)

1、accepting bank 呈兌銀行 accepting house 呈兌行 confirming house 保付商行 actual tare 實(shí)際皮重 actual weight 實(shí)際重量 ad valorem duty 從稅價(jià) ad valorem freight 從稅運(yùn)價(jià) advice of shipment 裝運(yùn)通知，裝船通知 air bill of lading 空運(yùn)提單 air freight 空運(yùn)費(fèi) air waybill 航空運(yùn)單 airport of destination 目的地 airport of departure 始發(fā)站 Art. No. 貨號(hào) at sight

2、 見票即付 authorized agent 指定的代理人 banker 'bsill 銀行匯票 bill of exchange 匯票bearer持票人bill of lading 提單 booking list 定艙清單，裝貨定艙表 cargo in bulk 散裝貨cargo insurance貨物運(yùn)輸保險(xiǎn) case No. 箱號(hào) cash against bill of lading 憑提單付款 cash against delivery 貨到付款 cash against shipping documents 憑單付款 cash and delivery 付款交貨，貨到付款

3、(C.O.D. ) cash on delivery 貨到付款 certificate of origin 產(chǎn)地證明書(C.C.V.O.) combined certificate of value and origin 估價(jià)和產(chǎn)地聯(lián)合證明書 certificate of quality 貨物品質(zhì)證書，質(zhì)量證書 certificate of quantity 貨物數(shù)量證明書，數(shù)量證書chargeable weight 計(jì)費(fèi)重量 charges 費(fèi)用 clean bill of lading 清潔提單 commission 傭金 commodity code 商品編碼 compensation

4、賠償，補(bǔ)償 complaint 投訴 conditions of carriage 貨運(yùn)條件 confirmation 確認(rèn) confirmed credit 保兌信用證 confirming bank 保兌銀行confirming house 保付商行 consignee 收貨人 consignee 'adsdress 收貨人地址 consignment agent 寄售代理人 consignment business 寄售業(yè) consignment contract 寄售合同 consignment invoice 寄售發(fā)票 consignment note 發(fā)貨通知書 consi

5、gnment sales 寄售 consignor 發(fā)貨人 ,寄售 人 consular invoice 領(lǐng)事簽證發(fā)票 ,領(lǐng)事發(fā)票 container 集裝箱 ,包裝容器 container bill of lading 集裝箱提單 container depot 集裝箱裝卸站 container-carrying vessel 集裝箱船 containerize 用集裝箱發(fā)運(yùn) (CFR) cost and freight 成本加運(yùn)費(fèi)價(jià)格 cost, insurance and freight(CIF) 成本 ,保險(xiǎn)加運(yùn)費(fèi)事 ( 價(jià)),到岸價(jià) coverage 保險(xiǎn)范圍customs bond

6、ed warehouse 海關(guān)保稅倉(cāng)庫(kù)customs duty rate 關(guān)稅稅率 customs declaration 報(bào)關(guān)單 customs drawback 海關(guān)退稅 customs duty 關(guān)稅 customs entry 進(jìn)口報(bào)關(guān) customs formalities 海關(guān)手續(xù) customs free depot 海關(guān)免稅倉(cāng)庫(kù) customs house 海關(guān) customs import tariff 海關(guān)進(jìn)口稅則 customs invoice 海關(guān)發(fā)票 customs quota 關(guān)稅配額 customs valuation 海關(guān)估價(jià) date of arrival 到

7、達(dá)日期(D.W.T.) deadweight tonnage 載重噸位，重量噸位 date of delivery 交貨日期 date of shipment 裝船日期 /裝運(yùn)期 delivered duty paid 完稅后交貨價(jià) delivered duty unpaid 未完稅交貨價(jià) delivery alongside the vessel 船邊交貨 description 品名 ,商品名稱 direct steamer 直達(dá)船 dirty bill of lading 不清潔提單 discharging port 卸貨港口 documentary acceptance 跟單扥收doc

8、umentary bill 跟單票據(jù) ,跟單匯票 documentary collection 跟單托收 documentary credit 跟單信用證 (D/A) documents against acceptance 承兌交單 D/P documents against payment 付款交單 D/W deadweight 重量貨物 D/C documentary credit 跟單信用證 D/D demand draft 即期匯票 DAF delivered at frontier 邊境交貨(價(jià)) DDP delivered duty paid 完稅后交貨 DDU delivere

9、d duty unpaid 未完稅交貨 DEQ delivered ex quay 目的港碼頭交貨 DES delivered ex ship 目的港船上交貨 E/D export declaration 出口申報(bào)單 EMP European Main Ports 歐洲主要港口 EMS Express Mail Service 特快專遞 EXW ex works 工廠交貨(價(jià)) F.C.L. full container load 整箱貨 F.O.B. free carrier 離岸價(jià)GSP C/O Generalized System of Preferences Certificate o

10、f Origin 普惠制產(chǎn)地證明書GSP Form A Generalized System of Preferences Form A 普惠制格式 AL/C letter of credit 信用證L/G letter of guarantee 擔(dān)保書，保證書LCL less than container load 拼箱貨M/T metric ton 公噸P.A particular average 單獨(dú)海損S/D sight draft 即期匯票S/N shipping note 裝運(yùn)通知單S/O shipping order 裝運(yùn)單(俗稱下貨紙)U.L. underwriter labo

11、ratories inc 美國(guó)保險(xiǎn)人公會(huì)所設(shè)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)W.R. (W/R)war risk 戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)W.W. warehouse to warehouse 倉(cāng)至倉(cāng)W/M weight or measurement 重量或體積Yd(s) yard(s) 碼保護(hù)關(guān)稅( Protective Tariff ) 保稅制度( Bonded System )布魯塞爾估價(jià)定義( Brussels Definition of Value BDV )差別關(guān)稅( Differential Duties ) 差價(jià)關(guān)稅( Variable Import Levies)產(chǎn)品對(duì)產(chǎn)品減稅方式( Product by Prod

12、uct Reduction of Tariff )超保護(hù)貿(mào)易政策( Policy of Super-protection )成本 (Cost )出廠價(jià)格( Cost Price)初級(jí)產(chǎn)品( Primary Commodity )初級(jí)產(chǎn)品的價(jià)格( The Price of Premang Products)出口補(bǔ)貼( Export Subsidies)出口動(dòng)物產(chǎn)品檢疫( Quarantine of Export Animal products)出口管制( Export Control )出口稅( Export Duty )出口退稅( Export Rebates)出口信貸( Export Fin

13、ance)出口限制( Export Restriction )出口信貸國(guó)家擔(dān)保制( Export credit Guarantee)出口許可證( Export Licence)儲(chǔ)備貨幣( Reserve Carreacy)處于發(fā)展初級(jí)階段( In the Early Etages of Development )Products )處理剩余產(chǎn)品的指導(dǎo)原則( The Guiding Principle of Cleaning With the Surplus Agricultural 船舶( Vessel)從量稅( Specific Duty )從價(jià)( Ad Valorem )從價(jià)關(guān)稅( Ad

14、Valorem Duties )單方面轉(zhuǎn)移收支( Balance of Unilateral Transfers)動(dòng)物產(chǎn)品( Animal Product )多種匯率( Multiple Rates of Exchange)反補(bǔ)貼稅( Counter Vailing Duties )反傾銷( Anti-Dumping )反傾銷稅( Anti-dumping Duties )關(guān)稅( Customs Duty )關(guān)稅和貿(mào)易總協(xié)定( The General Agreement On Tariffs And Trade)關(guān)稅合作理事會(huì)( Customs Co-operation Council )關(guān)稅減讓( Tariff Concession)關(guān)稅配額( Tariff Quota)關(guān)稅升級(jí)( Tariff Escalation)關(guān)稅水平( Tariff Level)關(guān)稅稅則( Tariff )關(guān)稅同盟( Customs Union )關(guān)稅和貿(mào)易總協(xié)定秘書處( S