希波格拉底誓言

1、-作者xxxx-日期xxxx希波格拉底誓言【精品文檔】希波格拉底誓言-現(xiàn)代版  我宣誓要盡我最大的努力和我的最好判斷力去實現(xiàn)我的誓言：  我將非常尊重和學(xué)習(xí)我們的醫(yī)學(xué)前輩歷盡千辛萬苦所獲得的科學(xué)成果及醫(yī)學(xué)知識。 我也將十分樂意去傳授這些知識給我的后來者及未來的醫(yī)生。  為了病人本人的利益，我將采取一切必要的診斷和治療的措施，同時，我一定要避免兩種不正當(dāng)?shù)膬A向：即過度治療或無作用的治療。  我將牢記盡管醫(yī)學(xué)是一門（嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模┛茖W(xué)，但是醫(yī)生本人對病人的愛心， 同情心， 及理解有時比外科的手術(shù)刀和藥物還重要。  我不知道的

2、時候就要說“我不知道”， 我不應(yīng)該為此感到羞愧。 如果其它的專業(yè)人士能幫上我的病人的忙，我會請求他們的幫助。   我將尊重病人的隱私。 我知道病人告訴我的有關(guān)他們疾病的情況別人不應(yīng)該知道。 極為重要的是我的工作常常與病人生死有關(guān)。 如果經(jīng)我治療救了一條命， 我會感謝所有幫助過我的人。如果病人經(jīng)我治療無效而死， 這個非常重大的責(zé)任應(yīng)當(dāng)促使我虛心檢討我自己的不足。 同時， 我要記住，我是醫(yī)生但不是上帝，（我不能因為一個病人的罪惡而耽誤他的治療。）  我要讓自己記住， 我

3、不是在治療一張病人發(fā)燒的記錄紙也不是惡性腫瘤本身, 而是一個活生生的人。 他的病可能會影響到他的家人以及造成沉重的家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。 我的責(zé)任是要考慮到所有的這些事。 這樣做，才是真正替病人著想。  我將盡可能的參與預(yù)防疾病工作。 因為預(yù)防永遠(yuǎn)勝過治療。  我將記住我永遠(yuǎn)是社會的一員。 我對社會也負(fù)有一定責(zé)任。 我知道組成這個社會的成員可以是心身健康的也可能是不健康的。   我會遵循我的誓言， 這樣我會生活和行醫(yī)愉快。 我活著的時候希望得到大家的尊重， 我離開

4、人世以后希望大家記住我為他們做過的有益的事。對于來求助于我的病人，我一定要拿出我最精湛的醫(yī)術(shù)， 當(dāng)看到他們身體康復(fù)的時候我會倍感愉快。   _  （這是由Louis Lasagna在1964年改寫的現(xiàn)代版的希波格拉底誓言， 現(xiàn)今在美國被很多醫(yī)學(xué)院采用。Louis Lasagna是Tufts大學(xué)醫(yī)學(xué)院的校長。） 附注：英文版希波格拉底誓言  Hippocratic Oath - Modern Version  I swear to

5、0;fulfill, to the best of my ability and judgment, this covenant:  I will respect the hard-won scientific gains of those physicians in whose steps I walk, and gladly

6、 share such knowledge as is mine with those who are to follow.  I will apply, for the benefit of the sick, all measures which are required, avoiding those 

7、twin traps of overtreatment and therapeutic nihilism.  I will remember that there is art to medicine as well as science, and that warmth, sympathy, and understanding may&

8、#160;outweigh the surgeon's knife or the chemist's drug.  I will not be ashamed to say "I know not," nor will I fail to call in my colleagues when&

9、#160;the skills of another are needed for a patient's recovery.  I will respect the privacy of my patients, for their problems are not disclosed to me that the&#

10、160;world may know. Most especially must I tread with care in matters of life and death. If it is given me to save a life, all thanks. But it may also

11、 be within my power to take a life; this awesome responsibility must be faced with great humbleness and awareness of my own frailty. Above all, I must not 

12、play at God.  I will remember that I do not treat a fever chart, a cancerous growth, but a sick human being, whose illness may affect the person's family

13、60;and economic stability. My responsibility includes these related problems, if I am to care adequately for the sick.  I will prevent disease whenever I can, for prevent

14、ion is preferable to cure.  I will remember that I remain a member of society, with special obligations to all my fellow human beings, those sound of mind and&#

15、160;body as well as the infirm.  If I do not violate this oath, may I enjoy life and art, respected while I live and remembered with affection thereafter. May&#

16、160;I always act so as to preserve the finest traditions of my calling and may I long experience the joy of healing those who seek my help.  Written in 196

17、4 by Louis Lasagna, Academic Dean of the School of Medicine at Tufts University, and used in many medical schools today.希波克拉底醫(yī)師誓詞 余謹(jǐn)直誓，醫(yī)藥諸圣及上下神只實鑒證之，余必就余之能力與判斷，履行誓約。 余當(dāng)尊業(yè)師如父母；與之同甘苦通有無，視其家屬如昆季。倘彼等愿學(xué)醫(yī)，余

18、當(dāng)傳之以業(yè)而不取酬。 對于吾子，與吾師之子及凡宣此誓之生徒，余當(dāng)盡心訓(xùn)導(dǎo)之，對于未嘗宣誓之人，余將弗教。 余必依吾能力與判斷，以治病人，永不存損害妄為之念，人有求毒藥者，余絕不予之，亦決不自提期議。 余永不施術(shù)墮胎。 余必保持行為與學(xué)術(shù)之圣潔。 余將不施刀割，即使對于真患胱石者亦然，余只讓當(dāng)?shù)刂橙藶橹?凡入人家，皆為治病，余決不作任何謬妄損害之企圖，尤不冒瀆人身，不論其為自由男女或奴隸。 醫(yī)學(xué)處世，凡所見聞有不應(yīng)宣泄者，余當(dāng)永守秘密。 余信守不渝，神其許我聲名永著，事業(yè)常昌；如背誓言，愿得其反。 醫(yī)師誓詞（臺灣省） 準(zhǔn)許我進(jìn)入醫(yī)業(yè)時： 我鄭重地保證自己要奉獻(xiàn)一切為人類服務(wù)。 我將要給我的師長應(yīng)有崇敬及感戴； 我將要憑我的良心和尊嚴(yán)從事醫(yī)業(yè)； 病人的健康應(yīng)為我輩首要的顧念； 我將要