2012年全國各地中考英語真題分類匯編——漢譯英.

1、漢譯英、（2012 年天津市中考）根據(jù)所給中文意思完成句子，每空限填一詞。1. 我經(jīng)常幫助媽媽收拾房間。I ofte n help my mum to_ the room2. 2010 年以來，這個地區(qū)發(fā)生了很大的變化。Great cha nges have_ in this area since 2010.3. 他們正在建一條隧道，它將穿過這座山。They are build ing a tunn el, and it will_the mountain.4. 他現(xiàn)在不在辦公室。He isn in the office_ .5. 我想下個星期順便看望一下吉爾。I think I_ on Ji

2、ll next week.1._2._3. _4. _5. _二、（2012 年北京市中考）根據(jù)中文意思完成句子。1. 很抱歉我沒能參加你的生日晚會。_ for miss ing your birthday party.2. 你在課余時間喜歡讀書嗎？Do you_ in your spare time?3. 杰克會和同學們相處得很好。Jack will_ his classmates.4. 這個演講非常精彩。我們都聽得很認真。The speech_we all liste ned carefully.5. 他們很難在這么短的時間內(nèi)想岀新的辦法。_ a new way in such a sho

3、rt time.1._2._3. _4. _5. _三、（2012 年蘭州市中考）根據(jù)所給漢語將下列句子補充完整（每空一詞）平斷的保持妙Eating a柚lanced diet can mokeJXJU_ .為了魅好艇繭刖的畏ffh這也隼輕盼占鳥事常去為他切嚙粧Hiii yuung Yoluninr often sings for che childftn m the hospihd to _ _ them總的魄來.抵IB屋卒刺髓很直的地方.Ifl” Fninx is quite on expensive place-新忖商埔的精殲甜*衢在KI垂tfl耗Uh- 一Utii fix the yj

4、in will be on _in the libr.tn隔牛人童機前稲晏劃過安.E*rrone musl gothe tecurhy chwk befbre boarding the plw. Bi Z !=_ All4B S1._ 2. _ 3. _ 4. _ 5. _四、（2012 年煙臺市中考）根據(jù)所給漢語將下列句子補充完整。（每空一詞）1. 據(jù)調(diào)查，許多學生都會為了實現(xiàn)自己的目標而努力學習。_ the survey, many stude nts were willi ng to work hard to achievetheir aims.2. 我更喜歡歌詞很棒的音樂。I_ mus

5、ic that_ great lyrics.3. 你們反對在城里建一個新的動物園嗎？Are you_ a new zoo in the tow n?4. 我認為年輕人應(yīng)該把更多的注意力集中在工作上。I think you ng people should_ more_their work.5. 聽到這壞消息，Robert 默默地跟他的朋友一起走回了家。When he heard the bad n ews, Robert walked home together with his friends_6. 制作香蕉奶昔的第二個步驟是將香蕉切碎。The sec ond step of making

6、a banana milk shake is_ the bananas.7. 這部電影太乏味了，以至于我看到一半就睡著了。The movie was so bori ng that I_half way through it.8. 如果你弟弟未經(jīng)允許拿走了你的衣服你會怎么辦？What would you do if your brother took away your clothes_ ?9. 什么時候動身取決于天氣條件。When to start_the weather con diti ons.10. 他在火車站偶然遇到了他的一位老校友。He met with an old school

7、mate of his_at the railway stati on.五、（2012 年黃石市中考）克呢漢語賈思*完嚴下列甸子，毎空詞。L寧是呆在彖Jh也不81去 ft ft.It s co not outKid 1 wniitdst Ay獻home?你介世在我外出唯假吋朋顧一預(yù)皿躺嗎？Would you mindof my cat white t3*你應(yīng)該找份ifc駅訴*孟瓦廠Youk憂梟東墜持麗極Ei you hold：-mrs.1._2._3. _4. _5. _6. _7. _8. _9. _10. _1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.wMimr job io mm more

8、 money.它會成翼on t? your Brcm* it wifiIQ很抱默又遲和了 我保證下次不會了.l*m veryhctnH klc蠱&盤in* I promise no nexi un）e+為了保持麗義麗氏選擇只舟處嬢歡債鮒的強衆(zhòng)埔.To kewp we havf no choict英語演講比奏衽到下牛3T30The Englkh Sptxch Cwu亡軾 _bpgtti當詵知川和林書嶽時他訂両，r!光峙大正When iht audience nw Jeremy Unfthey got itsn非常高興的是対用有務(wù)雄在嚴（受描后又奪金牌._ our great* Lin X

9、ian is cipect3 io win典kl mdah again after he wasbadly hurl.他應(yīng)該專心孝習而不要如北關(guān)注電腦旳亂.IL hoidd rincciitratr rm h訃Tudirs tnsind ofhfAhhity and takt ejcercise.exdtrd旳murhthey cried out.to cofTiptiter六、（2012 年自貢市中考）根據(jù)漢語意思完成英語句子，每空一詞。將答案答在答題處。1 盡量仔細一些，下次就會更少犯錯誤了。Try to be more careful then youll _ fewer_next ti

10、me .2 你認為東方廣場和新建的大道怎么樣？What do you think of the Dong fang _and the new_3 學英語最好的方法是盡可能的多說。The best way to 1earn English is to speak it as _as_ 4在二十一世紀，那些觀念陳舊的人將落后于時代。In the 21st century, those people _ old ideas will be left_ the times.5 嘲笑處于困境中的人是不禮貌的。Its _ to laugh at those people in _ 1._2._3. _4.

11、 _3二城仃許姜公園*你f?There arc manv parks in Yancheng.區(qū)色的心情*便段怕憊啦快樂或悲C akirs cun chiinuc our mKHJSand5.我堆以纓彖理火星上的I cant imagine_1._2._3. _4. _5. _ 八、（2012 年淮安市中考）糧辦所給中丈恿恩.用英文完枚于列各句.莊西方國家許參家長經(jīng)常闊些時聞帶按子們?nèi)ゲ湔?【打 _+ many parents often set aide some time to_to muMMims我tn不能只想勵自已而不關(guān)心他人.We can * T onlyourslv? and n

12、everothers“畫倉年期“建儀人們誓卅至少冇-天不吃禺.這樣我們町以生好地保持邊嚷.L我打材I am go）2 我 2 大1 want to beL 名村會iker5. _七、（2012 年鹽城市中考）1Meailrss Mondjty$,advisee people _ ax least nnr day eneh werki so we cunin ; httUT way.交通安全辛常Jfi聲，過烏胳餐小心*Traffic safety is very imporlant. Wr shouldwhen*邁克你輕多做戶外運動而不是轅天在尿上再覧.Iikt*. you should do

13、mofe outdoor activititsall day1._2._3. _4. _5. _九、（2012 年陜西省中考） 根據(jù)所給中文意思，完成下面各句。1. 英語是你最喜歡的科目嗎？Is English your _?2. 每天讀書是個好習慣。It s a good habit to_ every day.3. 幫助別人就是幫助我們自己。Help ing others is help ing _ .4. 汽車站離我家很遠。The bus stop is very _ my home.5. 他通常在放學后踢足球。He usually plays soccer _ .十、（2012 年無錫

14、市中考）1,無惺的地鐵將于2014年投入fltMLThe underground in Wuxi_ _ in 2OI4(2.禰在這個時螟耍放棄是不贈智的.】tl not_ _ at thi告moment,.3為了殲會不遲到*我tt乎常早丁2。分鐘出門.1 left home J_w Ihn 1 would not be late (ar the rnc*4別再犯如此最蠱的諂型了習則你只能另課島就7Dont_or you will have IPfind another Jeb.5.這則ifi息似乎比我們廩先攤想的怙播得更快*Tlie nvr&_ihan we hatl expected

15、6.當她意識到迪宜正擔皺的足什么的時假.一切都太晩了It wa too late when_ ”1._2._3. _4. _5. _I一、( 2012 年隨州市中考)1._2._3. _4. _5. _6._7._十二、（2012 年十堰市中考）二二 抿據(jù)下利卸于的it 語意患戾英丈捉示定成句予（皋空詞數(shù)茶樂）（二） L 做作業(yè)時不要嘴音樂。_muAic white ytm are doing your homework,，2 修伺豐丸熱，把窗戶樸開蚌嗎？It is h（w in the room. What about_ _ _?玉$么有趣的一赫電魁呀！_ _ _ _nwiu it is!4

16、, Rt大妖節(jié)的廉價比小賓審的高A（presenL, the price of houses in big cities_, _ than that in smalt chies.5-高邁酩上*菱虢昊財嚴童疊儲的情弗下為了射 t 來奪的生命，他冬了最尢券力.Although Wu Rin was seriously hurt on the expressway, he did what he cwkJ 一 .1._2._3. _4. _5. _十三、（2012 年濱州市中考）根據(jù)中文意思完成英語句子，每空所填寫的詞數(shù)不限。1 .謝謝您幫助我。Thank you for_.2 晚飯后為什么不岀去

17、散步？_go out for a walk after supper?3在北京每天有數(shù)以千計的游客。There are_ in Beijing every day .4 令他驚奇的是，他媽媽的電話改變了他的生活。_ , his mothers phone call changed his life .5 學習英語的最好方法是運用英語。_to learn English is to use English .1._2._3. _4. _5. _十四、（2012 年荊州市中考）根據(jù)括號內(nèi)的漢語和句末括號內(nèi)的英語單詞提示完成句子。1. Even if you are busy, you should

18、 _ （盡力） to do everything well.（try）2. My parents always say that I _ （已經(jīng)長大了） . （grow）3. After that, her teacher _ （更多地關(guān)注）her. （pay）4. Too much noise made it difficult for me _（入睡）.（fall）5. When we are away, our baby _ （照顧）by my mother. （take）1._2._3. _4. _5. _十五、（2012 年福州市中考）根據(jù)括號內(nèi)的漢語和句末括號內(nèi)的英語單詞提示完成句

19、子。1. _ （事實上 ）， he is afraid of making a speech in public.2. As we know, good results_ （ 取決于）hard work.3. Many teachers go on working_（ 即使）they are sick.4. His dream_ （實現(xiàn)）at last with his great effort.5. We are_ （為.自豪 ）China for its long history and colorful culture.1. _ 2. _ 3. _ 4. _ 5. _十五、1.In fa

20、ct 解析：考查固定介詞詞組。2. depend on 解析：考查固定動詞短語。3. even though 解析：考查固定連詞短語。4. came true 解析：考查動詞短語，注意時態(tài)。5. proud of 解析：固定詞組 be proud of 以-自豪”。十六、（2012 年連云港市中考）在橫線上填入所缺部分，使句子完整（注意：每空不止一個單詞）1. Unless you go along the river , you_ （ 迷路）in the forest.2. _ （ 減少空氣污染 ）is every one duty.3. The book Tiny Times writte

21、n by Guo Jingming_ （ 值得一讀 ）.4. I called you just now , but got no an swer.- Sorry。 I_ （發(fā)送電子郵件）in the library then.5. I think this journey is_ （最愉快的經(jīng)歷）.1._2._3. _4. _5. _十七、（2012 年襄陽市中考）The old man k呦very heaJihy；DC.( (iuxc-Uhodo you *4iM itunk枷吋in ibc *nxU. JranjJcF-*My naAa. 1 thank her not only tb

22、r pvicf btnb to me,_TitK的人kIbow)hOMIlJy，燉art tew het?-. She is _ CW fHI】邯把tft litl lOa世 X)-Ds-d4KIn mpert iu ULijYM. UK也d. She_不氏MWftHll先HBfStJfc的事X-CcuMjwuirli me_tftWfll的VI.人爲Fit用金買的斤3*0- ihry m.1._2._3. _4. _5. _6. _7._十八、（2012 年岳山市中考）根據(jù)下列句子的漢語意思和英文提示，完成句子；每空一詞。1. 開往北京的 CA4106 航班已于昨晚 21:30 起飛。Fli

23、ght CA4106 to Beijing _ _ at 21:30 last night.2. 2012 年 7 月 27 日至 8 月 12 日將舉辦倫敦奧運會。The 2012 Lon don Olympic Games will take place _ July 27 _ August 12.3. 那個為救學生而失去雙腿的女孩被稱為最美女教師。The girl _ _ her legs for saving her student life is called “the most beautifulwoman teacher ” .4. 當有人傷害了我們，我們應(yīng)該將其寫在沙土上，讓它

24、隨風而逝。When some one hurts us, we should _ it _ in sand, and the wind can take itaway.1.2.3.4.5.6.7.5. 我們應(yīng)該以雷鋒為榜樣，樂于幫助別人。We should follow Lei Feng example and be _ _ help others.十九、（2012 年日照市中考）根據(jù)所給漢語完成句子。1. 飛機起飛時天正在下著大雨。It was raining hard whe n the pla ne_.2. 學習方面老師對我們要求嚴格。Our teachers are_ us in st

25、udy.3. 她已經(jīng)足夠大了，可以自主做岀決定。She is old_ _ make her own decisi on.4. 安徒生如此聞名，以至于幾乎每個小孩都能說岀一兩個他的童話作品。Andersen is_ famous _ almost every child can name one or two of hisfairy tales.5. 為何不給她買個相機作為生日禮物呢？_ you get her a camera as a birthday prese nt?二十、（2012 年宿遷市中考）根據(jù)所給漢語完成下列句子，每空詞數(shù)不限。1. 奧比斯醫(yī)生所需要的是足夠的錢，以繼續(xù)他們的

26、志愿者工作。All ORBIS doctors n eed is en ough money to_their volu ntary work.2. 丹尼爾過去常常在兩餐之間吃零食，但是現(xiàn)在不再吃了。Daniel_ eat a lot of sn acks betwee n meals, but now he does neat any more.3. 南希酷愛打排球，她想加入排球俱樂部。Nancy_ playi ng volleyball. She wants to joi n the Volleyball Club.4. 我們已經(jīng)好多年沒有見面了，但是我們不時地通郵件。We haven s

27、een each other for many years, but we send emails_ .5. 你的建議對我很有價值，值得采納。Your advice is_to me. It is worth tak ing.二十一、（2012 年株洲市中考）英漢互譯閱讀下面的短文，將劃線部分的句子譯成漢語或英語。Tha nksgivi ng Day was comi ng soon. 1. Miss Gree n gave her stude nts special homework .“ Pleasedraw a picture to s how your thanks. ” saiGMn

28、.Most students drew a turkey （火雞） or other traditional things. But Douglas, a shy boy, drew a differe nt thi ng.2.他僅僅畫了一只手。His classmates were surprised at his picture. One child said, It must be a farmer， bedaause farmers keepturkeys. Others guessed it was his father hand. 3.因為他家很窮 ,his father had

29、to work day and ni ght for mon ey.4.Miss Green asked the little boy whose hand it was . He answered, It s yours. You oftee take by thehand to play outside and teach me how to hold a pen cil. ”O(jiān)h, 5. the boy was showing his thanks to his teacher. Miss Green was moved and hugged（ 擁抱） the littleboy.1._

30、2._3. _4. _5. _二十二、（2012 年蘇州市中考）將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在標有題號的橫線上。1你爸爸穿紅白相間的T 恤衫,看上去真酷2. 我有時懷疑這本書是否值得一讀。3. 在蘇州空氣污染要比中國其他城市少。4許多車禍都因開車不小心造成。5.要是把她和他的家庭作業(yè)比較一下，你就會發(fā)現(xiàn)她的要好得多1._2._3. _4. _5. _二十三、(2012 年福州市中考)將下列句子譯成英語。必須用上所給的提示詞。1.我爺爺習慣早起。(be used to)2.快點，否則你會遲到。(hurry, or)3.上周這時候我們正在為考試做準備。(prepare for)4.直到算出了

31、那道題她才離開學校。(no t.u ntil, work out)1.2.3.4.5.二十四、(2012 年揚州市中考)將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卡上標有題號的橫線上。1.多吃水果對我們的健康有益。1你爸爸穿紅白相間的T 恤衫,看上去真酷_ _2.在周末我寧愿看書也不看電視3.這個火車站從2008 年久投入使用了。4.他非常聰明，很快就算出了這道數(shù)學題。5.無論你去哪兒，我都愿意與你冋行。1._2._3. _4. _5._二十五、（2012 年濰坊市中考）1. _2._3. _4. _5. _第一講漢譯英、1. tidy up 解析：固定詞組打掃；收拾2. taken place

32、 解析：注意 take place 沒有被動語態(tài)。3. go through 解析：從縱處穿越用 through。4. right now 解析：固定詞組立刻；馬上”5. drop in 解析：固定詞組順便”。1. I am sorry 解析：習慣用法“抱歉；對不起” 。2. like / enjoy reading 解析：習慣用法“喜歡做某事” 。3. get along/on well with 解析：固定用法“與某人相處的好” 。4. was so wonderful that 解析：固定用法“如此 -以致 -” so-that-5. It s difficult for them to

33、 come up with 解析：固定用法“ It s adj. for sb. to do sth. ”三、1. keep/stay healthy 解析：固定詞組“保持健康” 。2. cheer up 解析：固定詞組“給某人加油” 。3. general 解析：固定詞組 in general “總的來說” 。4.show/ display 解析：固定詞組 on show / display “展覽” 。5. through 解析：固定詞組 go through “通過”。四、1. According to 解析：固定詞組“根據(jù)” 。2. prefer; has 解析：根據(jù)定語從句的先行詞是

34、 music 可知從句的謂語動詞是第三人稱單數(shù)形式。3. against building 解析：習慣用法 be against “反對”。4. concentrate / focus; on 解析：固定詞組“集中” 。5. in silence 解析：固定介詞短語“默默地” 。6. cutting up 解析：固定詞組“切碎” 。7. fell asleep 解析：固定詞組“入睡” 。8. without permission 解析：習慣用法“沒經(jīng)過允許” 。9. depends on 解析：固定詞組“依靠；依賴” ，不定時短語做主語看成第三人稱單數(shù)。10. by accident / ch

35、ance 解析：固定介詞短語“偶然” 。五、1. rather; than 解析：習慣用法 would rather than“寧可 -不”。2. taking care 解析：固定詞組“照看；照顧” 。3. are supposed 解析：習慣用法 be supposed to do sth. “應(yīng)該做某事” 。4. come true 解析：固定詞組“實現(xiàn)” 。5. sorry for 解析：習慣用法 be soory for “為 - 抱歉”。6. but to 解析：習慣用法。7. didn t; until 解析：習慣用法 not-until- “直到 -才 -”。8. so; th

36、at 解析：固定詞組“如此 -以致 - ”。9. To; happiness 解析：習慣用法 to one shappiness 讓某人高興的是 -”。10. paying; attention 解析：固定短語 pay attention to “注意”。六、1. make；mistakes 解析：固定短語“犯錯誤” 。2. Square； avenue 解析：注意“廣場”作為專用名詞首字母要大寫。3. much ； possible 解析：習慣用法 as much as possible 盡可能多的”。4. with ； behind 解析：介詞 with 構(gòu)成的短語作定語修飾其前的名詞。5

37、. impolite ； trouble 解析：固定詞組 in trouble “處于困境中” 。七、1. buy Peter some gifts / presents ； buy some gifts/ presents for Peter 解析：注意這幾種都可以。2. when I grow up 解析： when 引導(dǎo)的時間狀語從句用一般現(xiàn)在時表示將來的意思。3. Which (one) is your favorite (one)； Which do you like best 解析：這兩種都可以。4. make us (feel) happy or sad/blue 解析：習慣用法

38、。5. what the life on Mars will be like in the future解析：注意賓語從句的語序。八、1. western countries ； take their children 解析：習慣用法take sb. to swh.帶某人去 -”。2. think of ； care about 解析：考查兩個固定詞組。3. don t eat meatkeep healthy 解析：本題考查advise 的短語 advise sb. to do sth.。4. be careful ； we walk cross it 解析：注意 when 引導(dǎo)的時間狀語從

39、句。5. instead of chatting online 解析：考查習慣用法，注意chat 的現(xiàn)在分詞雙寫 t 后再加-ing。九、1.favorite subject2.do some reading/ read some books 解析：考查表示讀書的兩種方法。3.ourselves4.far from5.after school十、1. will be in use/service 解析：注意根據(jù)時間狀語用一般將來時。2. wise of you to give up 解析：習慣用法it s+形容詞+of sb.+to do sth.介詞 of 表明人的品質(zhì)。3. twe nty

40、 mi nutes earlier than usual 解析：考查比較級的用法。4. make such silly mistakes / a silly mistake any more 解析：考查固定詞組n ot-a ny more 不再”5. seemed to (be) spread faster / more quickly 解析：習慣用法 seemto do eth.好像做某事”。6. she realized what she (had) really wan ted 解析：注意 whe n 引導(dǎo)的時間狀語從句中還有一個賓語 從句。1. keep/have; return 解析

41、：借某物多長時間中的借” ，用 keep 或 have 來代替 borrow2. be; for 解析：固定詞組 be late for 遲到”。3. did nt; un til 解析：考查習慣用法n ot -u ntil-直到-才-”。4. leaving for 解析：固定詞組leave for “動身去某地”。5. made; min ds 解析：考查固定詞組 make up on e mi nd to do sth.下決心做某事”。6. rather; tha n 解析：考查習慣用法would rather do -tha n do-。7. spend; playing 解析：考查習

42、慣用法spend -doing sth.花-做某事”。十二、1.Don tlisten to 解析：考查祈使句的否定句。2.opening the window(s)解析：習慣用法 mind doing sth.介意做某事”。3.What an in teresti ng/ What a funn y/- 解析：考查感嘆句的用法。4.is higher 解析：價格只有 high 高”和 low 地”之分。5.to save the (/his)passenger slives 解析：動詞不定式短語表示目的。 十三、1. help ing me/your help.2. Why not/ Why

43、 don you/ we 解析：表示建議。3. thousands of visitors/tourists4. To his surprise5. The best way十四、1. try your best 解析：2. have(already) grown up 解析：注意時態(tài)。3. paid more atte ntion to 解析：注意比較級的用法。4. to fall asleep 解析：習慣用法 make it sb. adj. to do sth.5. is/ will be taken care of 解析：注意被動語態(tài)。十五、1.In fact 解析：考查固定介詞詞組。

44、2. depend on 解析：考查固定動詞短語。3. even though 解析：考查固定連詞短語。4. came true 解析：考查動詞短語，注意時態(tài)。5. proud of 解析：固定詞組 be proud of 以-自豪”十六、1. will get / be lost / lose your way解析：考查在有 if 引導(dǎo)條件狀語從句的復(fù)合句中，主句要用一般將來時。2. Reducing / To reduce air pollution 解析：動詞不定式短語或動詞短語的-ing 形式做主語。3. is worth reading 解析：考查固定詞組 be worth doin

45、g sth.值得做某事”。4. was sending / writi ng an e-mail /e-mails 解析：考查過去進行時。5. the happiest / most pleasa nt / enjo yable experie nee 解析：考查形容詞的最高級形式。珂丐吊runrun霽m lhe enonungtevery momingjdidnt doin nulh as in sticncc (didnt kam/Mudy math US wtH US KkKtfLwasnt good M nuih山science?Ibwe hifcddcpi) )i| sirtce I

46、 ciirerrd(cjme/cni iMoi the vchfifll two yean*KblAiia)me hiuTHbe an huncrl pcfWfiwirjiy tojjri lun期ufi當ilh thdi) her our Iricnd*rmDUIher * to explain whu hwJ tMppcncdbcfif (whether) (be robots be is knking forwinl (o viuiing arc made of (fhEcui of) fnctil十八、1. took off 解析：固定詞組 take off “起飛”，又可表示脫下，摘

47、下”。2. from; to 解析：考查介詞短語from to 從-到-”。3. who / that lost 解析：考查定語從句的用法。4. write; down 解析：考查固定詞組 write down寫下來”。5. ready / happy / glad; to 解析： 考查固定詞組 be ready / happy / glad to do sth. 十九、1.took off 解析：固定詞組 take off “起飛”，又可表示脫下，摘下”。2.strict with/hard on解析：固定詞組 be strict with sb.對某人嚴格要求”3.enough to 解析

48、：習慣用法 enough to do 足夠做-”。4.so; that 解析：考查習慣用法 so-that-如此-以致-”。5.Why don 二十、十七、1.2.3.4.1. carry on with/ go on doing/ go on with/ continue to do/ continue doing解析：注意“繼續(xù)做某事”有好幾種表達方式。2. used to 解析：考查固定詞組 used to “過去常常” 。3. is crazy about/ is (very/quite) fond of/ loves/ (much) likes/ enjoys4. from time to time/ at times/ sometimes5. of great v