北海道大學(xué)留學(xué)行前準(zhǔn)備

1、北海道大學(xué)留學(xué)行前準(zhǔn)備相信申請(qǐng)2017年日本留學(xué)秋季入學(xué)的學(xué)生都申請(qǐng)得差不多了，因?yàn)槿毡敬髮W(xué)的秋季入學(xué)申請(qǐng)一般都是在一月份。那么，對(duì)于已經(jīng)被日本大學(xué)錄取的學(xué)生，在去日本之前，需要做哪些準(zhǔn)備呢？下面留學(xué)網(wǎng)以北海道大學(xué)為例，為大家做這方面的介紹，希望對(duì)你有幫助。Newly Admitted Stude nts新入學(xué)學(xué)生Congratulations,you have been accepted into HokkaidoUn iversity. What do you n eed to do now? Most stude nts areexcited, an xious, and ofte n

2、times un aware of a few processes.Let us take you through the essentials in this section whichdetails all procedures you need to undertakeprior to your arrival here. The four must have items are listed below:恭喜你已被北海道大學(xué)錄取。現(xiàn)在你需要做什么呢？大部分學(xué)生會(huì)感到興奮、緊張，經(jīng)常意識(shí)不到接下來的幾個(gè)步驟。下面就讓北海 道大學(xué)待你了解在你到達(dá)日本之前需要做的幾件事吧。 要準(zhǔn)備的幾樣 東

3、西有如下：Airli ne TicketCash. In Japan, most payment are made using cash. You are highly recomme nded to bring a reas on able amount of money in cash as it may take some time to receive any form of in come through a scholarship etc.Certificate of Eligibility VisaPassport機(jī)票現(xiàn)金。在日本，大部分支付都是用現(xiàn)金。強(qiáng)烈建議你待足量現(xiàn)金, 因

4、為再次拿到收入可能需要一定時(shí)間，包括獲取獎(jiǎng)學(xué)金。身份合格證書和簽證護(hù)照一、Getting a Visa獲取簽證Intern ati onal stude nts who receive an ofer from Hokkaido Uni versity n eed to obta in a visa to en ter Japa n. To apply for and obtain the visa, a document known as a Certificate of Eligibility is required.被北海道大學(xué)錄取的國際學(xué)生需要拿到簽證，才能入境日本。為了申請(qǐng)并拿到簽證

5、，需要有身份合格證書。Certificate of Eligibility:You must apply for a Certificate of Eligibility as a first step in obta ining your visa. The Certificate of Eligibility is issued by a regional Immigration Bureau in Japan, and it has the adva ntage of reduc ing the time required to obta in a visa and complete i

6、mmigrati onprocedures.HokkaidoUn iversity canact as a proxy for the applicationprocedure to obtain thecertificate. For further in formati on, you should liaise with the Academic Affairs secti on at the faculty / graduate school you wish to en ter.身份合格證書:為了拿到簽證，首先要做的就是申請(qǐng)身份合格證書。身份合格證書由日本區(qū)域移民局負(fù)責(zé)簽發(fā)，身份合格

7、證書的優(yōu)勢在于減少獲取簽 證和完成移民手續(xù)所需的時(shí)間。北海道大學(xué)在申請(qǐng)程序中可以扮演代 理人的角色，幫助你拿到身份合格證書。詳情請(qǐng)聯(lián)系你申請(qǐng)的院系或 研究生院的學(xué)術(shù)教育組。Please Note:It takes one mon th or more for the certificate to be issued.Please con tact your faculty / graduate school well in adva nee.The expirati on date of the certificate is three mon ths fromthe date of issu

8、e. You must en ter Japa n withi n this period.You must show this certificate when you go through immigratio n upon arrival in Japa n. Be sure to have it with you on the day.If you are a Japanese GovernmentScholarship Studenthowever, you do not n eed to apply for this certificate.、/ I '。宀 注意:簽發(fā)身份

9、合格證書可能需要一月或數(shù)月時(shí)間。 請(qǐng)?zhí)崆奥?lián)系好你申 請(qǐng)的院系或研究生院。身份合格證書的有效期為簽發(fā)日期往后的三個(gè)月。 你必須在這三 個(gè)月之內(nèi)入境日本。到達(dá)日本之后必須出示身份合格證書。 確保出發(fā)當(dāng)日隨身攜帶好該證書。不過，如果你享受日本政府獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生，你不需要申請(qǐng)身份合格證書。Visa:A visa is required to en ter Japa n. In order to obta in this,you need to apply to the Japanese Embassy or Consulate in your country before your departure.

10、 The visa will be sealed into your passport. Upon obta ining the Certificate of Eligibility, please submit this with other applicati on forms to the Japa nese embassy or con sulate in your coun try. Please be sure to have all other necessary documents with you at the Japa nese embassy.簽證：需要簽證才能入境日本。

11、為了拿到簽證，你不需要再出發(fā)之前到日本駐華使館或領(lǐng)事館申請(qǐng)。簽證將被蓋章在你的護(hù)照上。拿到身份合格證書之前，請(qǐng)將證書和其他申請(qǐng)文件一起提交到日本駐華使館或 領(lǐng)事館。請(qǐng)確保帶上所有需要的證件到日本駐華使館。二、Health In sura nee醫(yī)療保險(xiǎn)Premiums and Period of Coverage(The period of coverage must be the same as the academic course term.)Premium8Additi onal Coverage for Commut ing Accide ntsAdditi onalCoverage

12、 for the Preve nti onof Con tactIn fectio nTotal Cost1 year650350201,0202 years1,200550401,7903 years1,800800502,6504 years2,300703,3705 years2,8001,250804,1306 years3,3001,4001004,800保險(xiǎn)費(fèi)和擔(dān)保期限。（期限即為課程時(shí)長）費(fèi)用總費(fèi)用1年650日元350日元20日元1,020日元112年1,200日元550日元40日元1,790日元3年1,800日元800日元50日元2,650 日元4年2,300 日元1,000日

13、元70日元3,370 日元5年2,800 日元1,250日元80日元3,300日元1,400日元100日元4,800日元In sura nee Ben efit保險(xiǎn)福利報(bào)告居留證丟失或被盜之后警方簽發(fā)的文件，消防部門簽發(fā)的警方或受害者證書一張護(hù)照大小的照片參加有償活動(dòng)的許可證明You may apply for a replaceme nt reside nee card eve n if itis not severely damaged at your Regi onal Immigratio n Office(however you are required to pay a fee f

14、or re-issu in g.) For thisyou need :PassportReside nee cardApplicati on to reissue the Reside nee CardA passport size photograph即便居留證損壞不嚴(yán)重，你也可能需要到區(qū)域移民局更換居留證(需要支付申請(qǐng)費(fèi))。為此你需要：護(hù)照居留證申請(qǐng)重新簽發(fā)居留證一張護(hù)照大小的照片四、Support支援.Support SystemAre you a little bit worried about your first couple of daysin a new environmen

15、t?OurSupporter System is a buddy tobuddy type program which sets you up with a fellow stude ntfor guida nee and support after you arrive, and is particularlyaimed at intern ati onal stude nts coming to Japa n for the veryfirst time.支援系統(tǒng)在為剛來日本適應(yīng)新環(huán)境的頭幾天擔(dān)心嗎？北海道大學(xué)的支援系統(tǒng)是一個(gè)伙伴類型的項(xiàng)目，為你和你的同學(xué)在達(dá)到日本之后提供指導(dǎo)和幫助。支援

16、系統(tǒng)特別針對(duì)初次來日本的國際城學(xué)生。2.Support DeskOnce you arrive in Japan, there may be quite a few documents and procedures that to fill in correctly, you may require assista nee. The Office of Intern ati onal Affairs provide a support desk staffed with Internationalstudents who cananswer your questions. If, for ex

17、ample, you have trouble read ingJapa nesedocume ntsor do notun dersta nd procedures at the ward office or just want to know where togo shopp ing, please feel free to talk to our multili ngual staff.支援臺(tái)到達(dá)日本之后，需要正確填寫一些文件和表格，這時(shí)你可能需要 幫忙。國際事務(wù)辦公室提供有支援臺(tái)，有國際學(xué)生為你答疑解惑。如 果看不同日語文件，無法理解ward office的程序，或者想知道哪里可以購物，諸如這樣的問題，都可以隨時(shí)聯(lián)系學(xué)校的國際工作人員。3.Stude nt GroupsJoi ning stude nt social groups such as HUISA and SACLA is a great way to make friends and have fun while studying at HokkaidoUniversity. The social events vary from group togroup but