中華技術(shù)學(xué)院航機(jī)系課程中英文概述

1、 中華技術(shù)學(xué)院航機(jī)系課程中英文概述科目名稱旋翼機(jī)概論科目代碼學(xué)分?jǐn)?shù)2總時數(shù)2此課程是直昇機(jī)維修訓(xùn)練的一環(huán)，以增進(jìn)航空機(jī)械教育品質(zhì)。直昇機(jī)維修概念包括一系列的直昇機(jī)系統(tǒng)與其飛行原理，直昇機(jī)歷史和維修文件。 直昇機(jī)包括主旋翼系統(tǒng)，旋翼桿頭和飛行操控，主旋翼傳送器、發(fā)動機(jī)、尾旋翼、機(jī)體和其它相關(guān)系統(tǒng)。 直昇機(jī)的機(jī)體部份涵蓋管狀結(jié)構(gòu)、白鐵結(jié)構(gòu)、複合結(jié)構(gòu)、應(yīng)力與負(fù)載、輪與滑撬等。直昇機(jī)的必要系統(tǒng)為燃油系、電器系統(tǒng)、Course TitleThe Introduction of Helicopter MaintenanceCourse NoCredits2Total Hours2This course i

2、s a part of training of Helicopter Maintenance to improve the quality of education for aircraft mechanicsThe content of helicopter maintenance includes a series of helicopter systems and her principles of flight，helicopter history and documentation Helicopter contain several parts including main rot

3、or systems，mast and flight controls，main rotor transmissions，power plants，tail rotors，airframe and related systems The airframe of helicopter cover tubular construction，sheet metal construction，bonded construction，stress and loads，wheel and skid gear and so onNecessary systems to be considered would

4、 be the fuel system，electrical system，a ventilating system，heating and air conditioning system ，and special purposes equipmentsMost of systems are similar to fixed-wing aircrafts科目名稱飛機(jī)系統(tǒng)檢修實(shí)習(xí)科目代碼學(xué)分?jǐn)?shù)3總時數(shù)3 此項課程在飛機(jī)系統(tǒng)維護(hù)上是極為重要的一環(huán)。學(xué)生在上完飛機(jī)實(shí)習(xí)課程之後，即可利用實(shí)習(xí)來熟悉飛機(jī)系統(tǒng)的操作、修、維護(hù)和故障分析判斷。 此項實(shí)習(xí)包括飛機(jī)基本液壓系統(tǒng)實(shí)習(xí)、飛機(jī)儀表系統(tǒng)實(shí)習(xí)、飛機(jī)燃油系統(tǒng)

5、實(shí)習(xí)、飛機(jī)電源系統(tǒng)實(shí)習(xí)、飛機(jī)空調(diào)加壓系統(tǒng)實(shí)習(xí)、飛機(jī)防火偵測與滅火系統(tǒng)實(shí)習(xí)、飛機(jī)起落架警告指示系統(tǒng)實(shí)習(xí)、飛機(jī)燈系實(shí)習(xí)、飛機(jī)飛行操縱系統(tǒng)實(shí)習(xí)，及其他雜項系統(tǒng)實(shí)習(xí)。Course TitleExperiment and practice of Aircraft systemCourse NoCredits3Total Hours3This course is very important for the aircraft maintenance and repairAfter finishing aircraft system course，the student is liable to know

6、Aircraft system operation, maintenance & repair and troubleshooting through the system experiment and practice The aircraft system practice include aircraft basic hydraulic system practice，aircraft instrument system practice，aircraft fuel system practice，aircraft power system practice，aircraft e

7、npressurization and air conditioning system practice，aircraft fire protection and detection system practice，aircraft L.G. warning and indicating system practice，aircraft lighting system practice，aircraft flight control system practice，and miscellaneous system practice科目名稱飛機(jī)系統(tǒng)學(xué)科目代碼學(xué)分?jǐn)?shù)3總時數(shù)3民航機(jī)由於電子時代的來

8、臨，面臨了許多變革。現(xiàn)代的民航機(jī)高度的依靠電子控制系統(tǒng)。雖然許多的傳統(tǒng)的方式仍然為現(xiàn)代飛機(jī)所使用，飛行組員和修護(hù)人員均必需同時瞭解傳統(tǒng)的和電子控制的飛機(jī)及其系統(tǒng)。深入的瞭解是確保執(zhí)行任何型式飛機(jī)操作或維修的前提。 大型的民航機(jī)可以分為許多的部份。此項分組方式係參考飛機(jī)系統(tǒng)的運(yùn)作功能。大型民航機(jī)包括輔助動力系、氣壓系、環(huán)控系、防冰系、電氣系、燃油系、液壓系、起落架系、防火偵測系、警告系、儀表及導(dǎo)航系，和雜項系統(tǒng)等數(shù)個系統(tǒng)。吾人藉由分開飛機(jī)的各系統(tǒng)，而使得每部份均得以分別學(xué)習(xí)。Course TitleAircraft systemsCourse NoCredits3Total Hours3Tran

9、sport aircraft have undergone many changes with the advent of the electronic age。Modern aircraft depend highly on electronic controlsAlthough many of the conventional types of aircraft are still being used ，flight crew members and maintenance personnel will be in need of knowledge of both the conven

10、tional and electrically controlled aircraft and their systemsA good understanding of the aircraft systems is certainly a prerequisite to perform any type of aircraft operation or maintenance A large transport aircraft can be divided into several groups of componentsA group of components that worked

11、together to perform a common aircraft function is generally referred to as an aircraft system Large transport aircraft contain several systems including APU system，pneumatic system ，environmental system ，anti-icing system，electrical power system，fuel system，hydraulic system，landing gear system，fire

12、detection and protection system，warning system，instrument and navigation system， and miscellaneous systemBy dividing the aircraft into its systems，each of above systems can be separately studied科目名稱航空發(fā)動機(jī)科目代碼學(xué)分?jǐn)?shù)3總時數(shù)3航空發(fā)動機(jī)課程為飛機(jī)修護(hù)的重要一環(huán)。航空發(fā)動機(jī)包括往復(fù)式活塞發(fā)動機(jī)和渦輪發(fā)動機(jī)兩大部份。本課程係以往復(fù)式活塞發(fā)動機(jī)為主。分別介紹往復(fù)式發(fā)動機(jī)原理和型別，往復(fù)式發(fā)動機(jī)分段構(gòu)

13、造與機(jī)件，往復(fù)式發(fā)動機(jī)各系統(tǒng)則包括扭力系、滑油系、渦輪複力系、進(jìn)氣系和點(diǎn)火系。 有關(guān)渦輪發(fā)動機(jī)部份，則係以概論方式說明，詳細(xì)討論則留待渦輪發(fā)動機(jī)課程時再行討論。渦輪發(fā)動機(jī)則分別簡單的介紹其分類、分段及各系統(tǒng)的介紹。Course TitleIntroduction of Aviation Power plantCourse NoCredits3Total Hours3Aviation Power plant course is a very important part for aircraft maintenanceThe power plant contained two parts inc

14、luding reciprocating engine and turbine enginesReciprocating engine is mainly introduced for study on this courseReciprocating engine course include operating principles, classifications, design and construction, engine system , engine remove and overhaul and related systems Engine systems contain t

15、orque meter system, lubrication systems, induction system, exhaust systems, power recovery system, fuel and fuel metering system, ignition and electrical system, cooling system, fire protection and propellers Turbine engine of power plant is being described as an introduction Detailed turbine engine

16、 discussion will be made later on Turbine engine in this course briefly introduce engine classifications，engine constructions and her systems.科目名稱應(yīng)用力學(xué)科目代碼AEME102學(xué)分?jǐn)?shù)3總時數(shù)3 本課程主要在介紹應(yīng)用力學(xué)(I)靜力學(xué)的部份，主要借助一些基本物理與數(shù)學(xué)運(yùn)算，特別是著重於靜止或等速度運(yùn)動之物體研究，主要在幫助學(xué)生瞭解力點(diǎn)力矩原理，物理模式之建立，同時運(yùn)用適合的數(shù)學(xué)工具解決這些物理概念。Course TitleEngineering mech

17、anicsCourse NoAEME102Credits3Total Hours3 The curse is aimed to assist students understanding in statics, which in based on few basic principles. In particular, we will deal with rigid bodies at rest or moving at a constant velocity. It is expected to obtain a firm understanding of the concept of fo

18、rces and moments, learn the methods of modeling physical situation, and be come skilled at using the mathematical pools necessary to describe these ideas.科目名稱熱力學(xué)科目代碼AEME108學(xué)分?jǐn)?shù)2總時數(shù)2熱力學(xué)是一種用來解釋大多數(shù)事務(wù)及機(jī)器工作 或一些不如預(yù)期工作原因的科學(xué) 在這熱力學(xué)課程裡將介紹熱力學(xué)第一及第二定理之關(guān)念及定義 壓力 比容 內(nèi)能 謪及焓的定義及其許多相關(guān)例證將一起解說來幫助學(xué)生對熱力學(xué)能有所收獲。Course TitleT

19、hermodynamicsCourse NoAEME108Credits2Total Hours2Thermodynamics is the science used to explain how most things and machine work, why some things do not work the way that they were intended. In the course of thermodynamics the concepts and definitions of first and second thermodynamic properties are

20、presented. Pressure, specific volume, internal energy, enthalpy and entropy are introduced in connection with many examples to assist the student in gaining an understanding of thermodynamics. Course TitleElectrical Machinery LaboratoryCourse NoAEME110Credits1Total Hours3(1) To install, check, and s

21、ervice Airframe electrical wiring controls swathes, indicators, and Protective devices.(2) To inspect, check, trouble shooting, service, and repair alternating and direct current electrical systems. (3) To Repair aircraft electrical system Components, and Assemblies. 科目名稱航空基礎(chǔ)實(shí)習(xí)科目代碼AEME112學(xué)分?jǐn)?shù)總時數(shù)3 提供飛

22、機(jī)維修之基礎(chǔ)實(shí)習(xí)所需之知識，其授課大綱如下： 1.基本飛行介紹，包括：機(jī)身構(gòu)造、飛操控制面、機(jī)身運(yùn)動方向軸 2.安全包括：有毒物質(zhì)、火炭、燃油、污染、加油、試車、拖機(jī)、清潔、銹蝕 、檢查、管路、鉚釘 6.保險措施(保險絲、安全梢、螺桿、螺帽) 7.量規(guī)(大小量規(guī)、扭力磅表) 8.管路製作(喇叭口/非喇叭口/挾製接頭/安裝/檢查)Course TitleAircraft basic practiceCourse NoAEME112CreditsTotal Hours3 This course provides the aircraft basic mechanics. The details a

23、re：1.Theory of fight 6. Safety wire a. Fuselage flight a. Safety wore b. Moving axes b. Cotter pin c. Control surfaces c. nuts / bolts 2.Safety Awareness 7.Measurement tool a. Toxic Materials a. Telescoping b. Fires b. Micrometer c. Fuels c. Torque wreng d. Contamination 8.Tube FABRICATION e. Fuelin

24、g a. Flaring f. Engine start up shutdown b. Flare less g. Ground movement of aircraft c. swaging h. Airframe / power plant cleaning d. Ins Taccation / I. Corrosion / inspection j. Fluid line k. Rivets 3.Weight Balance 4.Extreme condition 5.Thread Inspection科目名稱航空發(fā)動機(jī)科目代碼AEME114學(xué)分?jǐn)?shù)2總時數(shù)21.航空發(fā)動機(jī)之分類及演進(jìn)4氣

25、渦輪引擎原理、構(gòu)造和名稱Course TitleAircraft powerplantsCourse NoAEME114Credits2Total Hours2ircraft powerplant classification and progress.2.Reciprocatiag engine construction and nomenclature.3.Internal combustion engine theory and performance.4.Gas-turbine engine：theory，construction and nomenclature.科目名稱機(jī)械元件設(shè)計

26、科目代碼AEME202學(xué)分?jǐn)?shù)3總時數(shù)3機(jī)械元件設(shè)計是基於了解機(jī)械力學(xué)及材料強(qiáng)度分析來設(shè)計機(jī)械元件 此課程提供了計算機(jī)械模型元件力量及方向的基本學(xué)識 它同時亦可應(yīng)用於零件必須的常識及相關(guān)材料及形狀特性如工程應(yīng)力 破壞理論 焊接及卯接等知識。Course TitleMechanical Element DesignCourse NoAEME202Credits3Total Hours3Design of machine elements is based on understanding of the principle mechanics and strength of materials to

27、 analysis and designs the machine elements. This course provides fundamental knowledge to evaluate force and direction on the mechanic parts of model. It is also applied the necessary knowledge parts and it relative sharp and materials, such as working stresses, failure theories, welded and riveted

28、connections. 科目名稱航空英文(二)科目代碼AEME206學(xué)分?jǐn)?shù)2總時數(shù)2英文是航空工業(yè)主要使用語文。學(xué)生必須學(xué)習(xí)航空相關(guān)專有名詞，進(jìn)而閱讀使用飛機(jī)維修手冊。Course TitleEnglish for AircraftCourse NoAEME206Credits2Total Hours2English is the master language in aviation industry, students must aware the terminology and read the aircraft maintenance manuals. 科目名稱航空品保科目代碼AEM

29、E212學(xué)分?jǐn)?shù)1總時數(shù)1本課程含蓋ISO 9000 系列標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容及ISO 9001 20 要項標(biāo)準(zhǔn)的介紹，同時包含F(xiàn)AA “ASCEP”品保需求作為補(bǔ)充資料內(nèi)容。Course TitleAviation Quality ControlCourse NoAEME212Credits1Total Hours1This Course will contain the introduction of ISO 9000 Series and 20 ifems of ISO 9001. it will also contain FAA “ASCEP” quality requirements as a S

30、upple metal material. 科目名稱噴射發(fā)動機(jī)科目代碼AEME 308學(xué)分?jǐn)?shù)3總時數(shù)3Course TitleJet powerplantsCourse NoAEME 308Credits3Total Hours31.The classification and construction of jet power plants2.The process of jet powerplants and its energy equation3.Turbine design科目名稱往復(fù)式發(fā)動機(jī)拆裝及實(shí)習(xí)科目代碼AEME 309學(xué)分?jǐn)?shù)3總時數(shù)4Course TitleThe pract

31、ice of piston engineCourse NoAEME 309Credits3Total Hours41.Introduce the hand tools.2.The study of maintenance manual.3.The disassembly of the engine.4.The reassembly of the engine.科目名稱氣體動力學(xué)科目代碼AEME 402學(xué)分?jǐn)?shù)3總時數(shù)3Course TitlePractical AerodynamicsCourse NoAEME 402Credits3Total Hours31.Aircraft lift and

32、 drag2.Aircraft Stalling3.High lift Devices 4.Aircraft performance5.Aircraft Range and Endurance科目名稱航空儀表學(xué)科目代碼AEME 404學(xué)分?jǐn)?shù)3總時數(shù)31. 飛行儀表系2. 發(fā)動機(jī)儀表系3. 航行儀表系4. 雜項儀表Course TitleAviation Instrument SystemCourse NoAEME 404Credits3Total Hours31. Flight Instrument system2. Engine Instrument system3. Navigation

33、Instrument system 4. Miscellaneous Instruments科目名稱飛機(jī)設(shè)計科目代碼AEME 405學(xué)分?jǐn)?shù)3總時數(shù)3飛機(jī)設(shè)計課程是著重於對民航及軍用飛機(jī)概念設(shè)計階段的理論 它提供了最新飛機(jī)設(shè)計之空氣動力學(xué) 噴射推進(jìn)系統(tǒng) 材料選擇 重量衡量 飛行穩(wěn)定與控制及飛機(jī)壽限等新知及參考資料給所需之工程人員 它同時亦可提供技術(shù)工程師基本過程及方法來設(shè)計及製作飛機(jī)Course TitleAircraft designCourse NoAEME 405Credits3Total Hours3Aircraft design is aired at treatment of the

34、 conceptual design phase, treating civil and military aircraft equally. It can be used as a convenient reference book for practicing engineers to give them up-to-date methodology in aerodynamics, performance, propulsion systems, material selection, weights, stability and control and life cycle costi

35、ng. It can also be used by technical engineer to better understand and appreciate the fundamental procedure and methods driving the design of an aircraft and their interplay.科目名稱飛安概論科目代碼學(xué)分?jǐn)?shù)2總時數(shù)2飛航安全是航領(lǐng)域重要的項目之一。影響飛安的因素眾多，如機(jī)械、天候、人為等。為增進(jìn)飛安，全國均設(shè)有相關(guān)專責(zé)機(jī)構(gòu)，國際間亦有許多相關(guān)組織，從事相關(guān)研究及法規(guī)制定工作。各航空公司均設(shè)有飛安室，增進(jìn)相關(guān)飛安系統(tǒng)，其架構(gòu)亦

36、予以介紹。飛安案例的探討，也是教學(xué)的重心，從失事案件中，吸取教訓(xùn)。Course TitleIntroduction to Aviation SafetyCourse NoCredits2Total Hours2Aviation safety is one of the important aspect in the aviation in dustry. Many factors cause the aviation accidents, such as mechanical failure, weather, human factors, etc. To improve the aviati

37、on safety, every country establish their own agencies, There are many international organizations to study relevant topics and to make new regulations. Every airlines have their Department of Aviation Safety, in this course, theirstructure and responsibilities are introduced. Cases studies on the av

38、iation accidents are discussed in the class, for students to learn lessons from the part accidents. 科目名稱民航法規(guī)科目代碼學(xué)分?jǐn)?shù)2總時數(shù)2本課程為民航局地面機(jī)械員証照考試必考項目之一。民用航空法為母法，對航空器、航空、航空站、助航設(shè)備、飛航安全、民用航空事業(yè)之管理、外籍航空器、失事調(diào)查、賠償責(zé)任及罰則等，均有規(guī)定。相關(guān)子法，如航空人員檢定給證規(guī)則、航空器適航檢定給證規(guī)則，航空器修理廠所設(shè)立檢定規(guī)則等，均在本課程內(nèi)講授。Course TitleCivil Aviation Regulations

39、Course NoCredits2Total Hours2This course is the one of the nine examination for the aviation maintenance techanicians certificate of Civil Ariation Administration. Civil Aviation Law is a primary law, regarding aircraft, aviation personnels,Aviation stations, navigation aid, aviation safety, managem

40、ent of civil aviation industry, foreign aircraft, accident investigation, penalty, etc. The secondary laws are also introduced, such as Certification regulation of aviation personels, airworthness certifications, certification of repair stations, etc. 科目名稱工程數(shù)學(xué)(2)科目代碼學(xué)分?jǐn)?shù)3總時數(shù)3本課程為工程數(shù)學(xué)(1)之進(jìn)階課程。工程問題係解決三

41、度空間的工作體，為有效表示，向量的現(xiàn)念引入。向量的特性及計算方法，在本課程內(nèi)探討。近年，電腦普及且性能強(qiáng)大。工程問題可以聯(lián)立方程式及矩陣表示，其特性、簡化、及求解的方法，均加以介紹。以期應(yīng)用電腦快速、正確的特性，求解複雜的工程問題。本課程包超向量分析、矩陣、行列式及聯(lián)立線性方程式的特性及求解方法。Course TitleAdvanced Engineering Mathematics(2)Course NoCredits3Total Hours3This course is the advance course of the Advanced Engineering Mathematics(1

42、). Engineer usually design and analyze three dimensional objects. The concept of vector analysis is introduced in this course. Recently the computers are very powerful and popular in use for solving the engineering problems. The problems, which can be expressed by the systems of linear equations in

43、the form of matrices, aresuitable for the computers. The complicated engineering problems can be solved. This course contains the vector analysis, matrices, determinants, and systems of linear equations. 科目名稱人因工程科目代碼學(xué)分?jǐn)?shù)2總時數(shù)2本程探討會類在生活侑工作上與產(chǎn)品、裝備、設(shè)施及環(huán)境的交互作用。其目標(biāo)在提高人們工作的效率，包括方便性的增加，失誤的減少及生產(chǎn)力提昇。另一目標(biāo)為提昇人類福祉，包括確保安全，減輕疲勞和壓力等。飛行安全係航空領(lǐng)堿的重要課題，隨著科技的進(jìn)步，因機(jī)件失效因素日益降低。反倒是人為因素失誤所造成的失事事件日漸增多，因此航空人員皆需俱備人因工程的知識，應(yīng)用於複雜的航空領(lǐng)域運(yùn)作，以減少飛安事故。Course TitleHuman FactorsCourse NoCredits2Total Hours2Human Factors focuses on human beings and their interaction with products, equipment