新版新目標(biāo)英語八上全冊2B翻譯

1、Unit1星期一 7 月 15 日 今天早上，我和家人到達(dá)馬來西亞的檳城。天氣晴朗又炎熱，于是我們決定到酒店附近的海灘去。我和姐姐嘗試了滑翔傘運(yùn)動(dòng)。我感覺我像一只小鳥，太興奮了！午飯時(shí)，我們吃了一樣特別的東西馬來西亞黃面條，非常美味！下午，我們騎自行車去喬治市。那兒有許多新建筑，也保存著許多古老的建筑。在喬治市一個(gè)非常古老的地方海墘街，我們見到了 100 多年前許多中國商人的房子。我很好奇這里過去的生活會是怎么樣的。我非常喜歡在這城里散步。星期二 7 月 16 日多么不同的一天??！今天，我和爸爸決定爬檳城山。我們本想徒步走到山頂，但是下了小雨，所以我們決定乘火車。因?yàn)閷?shí)在太多人了，我們等了一個(gè)

2、多小時(shí)才搭上火車。當(dāng)我們到達(dá)山頂時(shí)，下著大暴雨，由于沒帶傘，我們?nèi)矶紳裢噶耍液芾?。簡直遭透了！并且由于這壞天氣，我們看不見下面的任何東西。爸爸沒有帶足夠的錢，所以我們只吃了一碗米飯和一點(diǎn)魚。食物味道好極了，因?yàn)槲覍?shí)在太餓了。Unit2第五高中的學(xué)生在業(yè)余時(shí)間干什么？上個(gè)月，我們調(diào)查了學(xué)生們業(yè)余活動(dòng)的情況，我們的問題關(guān)于鍛煉，上網(wǎng)和看電視，以下是調(diào)查結(jié)果。我們發(fā)現(xiàn)只有15%的學(xué)生每天鍛煉，45%的學(xué)生每周鍛煉4 6 次，20%的學(xué)生每周只鍛煉1 3次，還有20%的學(xué)生根本不鍛煉！我們都知道許多學(xué)生經(jīng)常上網(wǎng)，但我們驚奇地發(fā)現(xiàn)90%的學(xué)生每天上網(wǎng)，其他10%的同學(xué)每周至少上網(wǎng)3 4 次， 大多

3、數(shù)同學(xué)上網(wǎng)只是為了玩而不是為了完成作業(yè)。關(guān)于看電視的調(diào)查也十分有趣。只有2%的同學(xué)每周看1 3 次電視，13%的同學(xué)每周看4 6 次電視，85%的同學(xué)每天都看電視！雖然許多同學(xué)喜歡看體育節(jié)目，但娛樂節(jié)目最受歡迎。通過上網(wǎng)或看娛樂節(jié)目放松非常好，但我們認(rèn)為最好的放松方式是鍛煉，它有益于身心健康。比如運(yùn)動(dòng)就非常有趣，你可以和家人、朋友一起玩。而且請記住“積習(xí)難改”，所以趁早開始鍛煉吧！Unit3我媽媽告訴我一位好朋友應(yīng)該像一面鏡子。我比大多數(shù)同齡人更安靜和嚴(yán)肅。這是我為什么喜歡讀書而且比班上的同學(xué)學(xué)習(xí)更努力的原因。我最好的朋友袁麗也很安靜。所以我們喜歡在一起學(xué)習(xí)。我很害羞，因此交朋友對我來說有點(diǎn)困

4、難。但是我認(rèn)為朋友像本書，你不需要很多，只要他們是好的。杰夫格林朋友完全一樣是沒有必要的。我最好的朋友拉里和我很不一樣，他比我高，也比我外向。我們都喜歡運(yùn)動(dòng)，他網(wǎng)球比我打得好，所以他總是贏我。不過拉里經(jīng)常幫我顯示我最好的一面。所以我在網(wǎng)球方面進(jìn)步很大。但拉里沒我勤奮，因此我成績比他好。所以也許我應(yīng)該多幫助他。黃雷我并不是很在意朋友應(yīng)當(dāng)相同還是不同？我最喜歡的格言是“一個(gè)真正的朋友握著你的手能觸動(dòng)你的心。 ”我最好的朋友卡洛真的很善良又很有趣，事實(shí)上，她比我認(rèn)識的任何人都更有趣。去年，我的胳膊折了，但她逗我笑，然后我感覺好多了。我們可以談?wù)摵头窒硪磺?。我知道她很關(guān)心我，因?yàn)樗偸窃敢鈨A聽?，旣愂?/p>

5、密斯Unit4誰是達(dá)人？每個(gè)人都有擅長做的事，但有的人的確有天賦?？雌渌苏故舅麄兊牟潘嚳偸且患腥さ氖?。才藝表演類節(jié)目正變得越來越受歡迎。先是出現(xiàn)了美國偶像和美國達(dá)人秀這樣的節(jié)目，現(xiàn)在，全世界都出現(xiàn)了類似的節(jié)目，比如中國達(dá)人秀。所有這些節(jié)目都有一個(gè)共同點(diǎn)：它們試圖找到最好的歌手、最有天賦的舞者、最能讓人興奮的魔術(shù)師、最滑稽的演員等。各種各樣的人聚集在這些節(jié)目中。但誰是鋼琴彈的最好的或者歌唱的做好的呢？這個(gè)由你決定。當(dāng)人們看節(jié)目的時(shí)候，他們通常起著決定誰是冠軍的作用。獲勝者總是能得到豐厚的獎(jiǎng)品。但是，不是每個(gè)人都喜歡看這些節(jié)目。有的人認(rèn)為表演者的身世是編造出來的。比如，有的人說他們是貧困的農(nóng)民

6、，但事實(shí)上他們就是演員。但是，如果你不那么較真的話，看看這些節(jié)目還是挺有趣的。重要的是這類節(jié)目能給人一個(gè)實(shí)現(xiàn)夢想的方式。Unit5當(dāng)人們說起“文化”，我們想到的是藝術(shù)和歷史。但是美國文化中一個(gè)非常著名的標(biāo)志是一個(gè)卡通人物。我們都知道并且喜歡這個(gè)有兩只大圓耳朵的黑色老鼠米老鼠。 80 多年前，他第一次出現(xiàn)在動(dòng)畫片 威利號汽船中。 當(dāng)這部動(dòng)畫片1928 年 11 月 18 日在紐約上映時(shí)，它是第一部有聲音和音樂的動(dòng)畫片。創(chuàng)造出米老鼠這個(gè)動(dòng)畫人物的是沃爾特迪斯尼。他變得非常富有和成功。在 20世紀(jì)30年代，他制 作了關(guān)于米老鼠的87部卡通片。有的人也許會問，這個(gè)卡通人物怎么會如此受歡迎呢。主要原因之

7、 一是米老鼠就像一個(gè)普通人，但他總是嘗試面對任何危險(xiǎn)。在他早期 的電影中，米老鼠是不幸的，而且遇到很多麻煩，比如失去了房子和 女朋友明妮。但是，他總是愿意嘗試做到最好。人們到電影院來看這 個(gè)“小人物”是如何戰(zhàn)勝困難的。多數(shù)人想做米老鼠那樣的人。1978年11月18日，米老鼠成為好萊塢星光大道上第一個(gè)擁有星 星的卡通人物。今天的卡通片通常不會像小米老鼠那么簡單，但大家 仍然知道并喜愛它。還有誰的一對耳朵比米老鼠的更有名嗎？Unit61. 你知道什么是決心嗎？他是一種承諾。 多數(shù)時(shí)候，我們對其他人做出承諾。（“媽媽，我保證放學(xué)回家打掃我的房間”）但是，你對自己的 承諾是決心，而最常見的就是新年決心

8、。 當(dāng)我們在年初制定 計(jì)劃的時(shí)候，我們希望生活得更好。有的人寫下他們的決心和為新的 一年制定的計(jì)劃。這能幫助他們記住他們的決心。其他人把他們的希 望和計(jì)劃告訴家人和朋友。2. 決心有不同種類。有的是關(guān)于身體健康的。比如，有的人決心要開始運(yùn)動(dòng)或者少吃快餐。很多決心與自我改進(jìn)有關(guān)。 一些人可能會說他們打算開始一項(xiàng)愛好，比如畫畫、拍照或者學(xué)彈 吉他。一些決心與更好的計(jì)劃有關(guān)，比如制定每周的學(xué)習(xí)計(jì)劃。3.盡管有一些不同，大部分決心都有一個(gè)共同點(diǎn)。人們幾乎從來不能 堅(jiān)持它們！ 有時(shí)那些決心可能太難了而很難堅(jiān)持下去。有時(shí)人們僅僅是忘了。因?yàn)檫@個(gè)原因，有人說最好的決心就是沒有決心！你呢一一你制定明年的計(jì)劃了

9、嗎？Unit7當(dāng)我們觀看有關(guān)未來的電影時(shí)，我們有時(shí)候會看到機(jī)器人。它們通常就像人類的仆人。它們幫助做家務(wù)和做像在骯臟的或危險(xiǎn)的地方工作的工作?，F(xiàn)在已經(jīng)有機(jī)器人在工廠里工作。它們能幫助制造汽車，它們反復(fù)地做那些簡單的工作。在將來將很少有人做那樣的工作，因?yàn)樗鼈兞钊藚捑?，但是機(jī)器人永遠(yuǎn)不會感到厭倦?？茖W(xué)家們現(xiàn)在正努力使機(jī)器人看起來像人類，并且讓它們和我們做一樣的事情。在日本一些機(jī)器人甚至能行走和跳舞。觀看這類機(jī)器人也很有趣。但是，一些科學(xué)家認(rèn)為即使我們讓機(jī)器人像人一樣行走，也很難讓他們真正地像人一樣思考。例如，科學(xué)家詹姆斯懷特認(rèn)為機(jī)器人將永遠(yuǎn)不會醒來并不知道他們在哪里，但是很多科學(xué)家并不同意懷特先

10、生的說法。他們認(rèn)為在25 到 50 年之后機(jī)器人甚至將能像人類一樣交談。一些科學(xué)家相信未來后有更多的機(jī)器人，然而，他們認(rèn)為這可能需要數(shù)百年的時(shí)間。新的機(jī)器人將有很多不同的形狀。有些看起來像人，其他可能看起來像蛇。例如，在印度，科學(xué)家們制作的機(jī)器人看起來像蛇。如果建筑物倒塌且有人在里面，這些蛇形機(jī)器人將能夠幫助尋找（埋在）建筑物下面的人。這在20 年前看來似乎是不可能的，但在100 年前，電腦、火箭似乎也是不可能的。我們永遠(yuǎn)都不知道未來會發(fā)生什么！Unit8美國的感恩節(jié)在大部分國家，人們通常在特殊的節(jié)日里吃傳統(tǒng)的食物。在美國特殊的一天是感恩節(jié)。它總是在11 月的第四個(gè)星期四。在這個(gè)時(shí)候，人們也紀(jì)

11、念大約400 年前第一批從英國來到美國居住的旅行者。這些旅行者經(jīng)歷了一個(gè)漫長的、嚴(yán)寒的冬天，他們中的許多人都死了。在第二年秋季，他們感謝在他們新家里的生活和食物?，F(xiàn)在大多數(shù)美國人仍然通過在家里和他們的家人吃大餐來慶祝感恩這個(gè)想法。這頓飯的主菜幾乎總是火雞，一只大鳥。做一頓火雞晚餐這里有一種為感恩節(jié)晚餐做火雞的方法。首先，把一些面包片、洋蔥、鹽和柿子椒混合在一起。接下來，把這種面包混合物裝滿火雞。然后，把火雞放進(jìn)熱烤箱里，并把它烤幾個(gè)小時(shí)。當(dāng)它做好時(shí)，把火雞放在一個(gè)大盤子里，并用肉汁覆蓋它。最后，把火雞切成薄片，用像胡蘿卜和土豆這樣的蔬菜來一起吃肉。Unit9嗨，戴維：多好的主意啊！我真的非常喜

12、歡斯蒂恩老師。她幫助我把英語提高了很多?？吹剿呶液茈y過，這個(gè)聚會是說“謝謝和再見”的最好方式。我可以幫助買些食物和飲料。我也能幫助把斯蒂恩老師帶到聚會上。我已經(jīng)有了一個(gè)如何做這件事的好主意。何偉嗨，戴維：非常感謝你計(jì)劃這件事。我愿意來參加這個(gè)聚會，但是我沒有時(shí)間。這個(gè)月末，我家要去武漢旅行并看望我的阿姨和叔叔。然而，我仍然很樂意幫助做一些聚會的任何準(zhǔn)備工作，像策劃游戲。如果你需要我的幫助，就告訴我。杰克親愛的同學(xué)們：我肯定到現(xiàn)在你們已經(jīng)知道，我們最喜愛的老師斯蒂恩老師，將很快離開這里回到美國。對于她的離開我們非常難過，因?yàn)樗且晃挥腥さ睦蠋?。為了展示我們將會多么想念她，讓我?8 號，下周

13、五為她舉辦一個(gè)驚喜聚會吧！你能來參加聚會嗎？如果能，你能幫助做這些事情嗎？請?jiān)谶@周五前告訴我。1) 買食物和飲料。2) 想出玩的游戲。3) 準(zhǔn)備游戲中我們所需要的東西(膠水，紙，鋼筆等)4) 在沒告訴斯蒂恩老師的情況下把她帶到聚會來，以至于能讓她感到驚喜。我期待收到你們所有人的來信。戴維Unit10現(xiàn)在學(xué)生們經(jīng)常有許多煩惱的事情。他們有時(shí)在家庭作業(yè)方面有問題，有時(shí)和他們的朋友之間有問題。對于這點(diǎn)他們能做什么呢？一些人認(rèn)為最糟糕的事情是什么都不做。一位來自倫敦的青少年一一勞拉米爾斯，贊同這個(gè)觀點(diǎn)。 “在生活中有問題和麻煩是正常的”勞拉說。 “但是我認(rèn)為和別人談?wù)搸椭呛艽蟮摹Ｈ绻覀儾缓蛣e人談?wù)摚覀円欢〞杏X更糟糕?！眲诶?jīng)丟了她的錢包，并且擔(dān)心了好幾天。她害怕告訴她的父母這件事。她甚至每天步行三英里去學(xué)校，因?yàn)樗龥]有一點(diǎn)錢。她只是一直在想， “如果我告訴我的父母，他們將會生氣！ ”最后，她與他的父母談?wù)?，他們確實(shí)很善解人意。她的父母說他有時(shí)候自己也會粗心犯錯(cuò)誤。他們