2014商務(wù)日語(yǔ)考試真題

1、12014 商務(wù)日語(yǔ)考試真題2014 商務(wù)日語(yǔ)考試真題：三、次文6( )6中Q何花入料求丁力、。 A、B、C、D中 力庁一番花一二選廠肚(共 10 分 每題 0.5 分)()1.乞6物品總商品LT6適性花備肚八貿(mào)易取引總一般Q商品花媒體LT。A .行*5B.行 C.行 D .行()2.稅関Q申告LT検査受療召S肚手?jǐn)?shù)花力、療召、手続吉乞66力*非常複雑1 丸召。A.力 B.6C6tD.6總()3 .乙6條約總、各國(guó)6批準(zhǔn) 纏贏纊弰漰加入効 力花生匕、各締約國(guó)6企業(yè)總乙n花遵守。A .B.乙七t肚召 C.乙七tL尢 D .乙t肚o()4.WTOt加盟L、中國(guó)経済6発展tavvyx力訪n同時(shí)t、求

2、尢挑戦哲受A. TtB.HC. TKD. T52()5.fcnfcn、関稅花、力卜力*発展途上國(guó)提出。尢要求以內(nèi)引吉下A .力* B. C. D.t()6 .當(dāng)方営業(yè)案內(nèi)七取引條件花送頂吉求。尢 、 卍検討上是非取引花卍承諾下勝手願(yuàn)A.5B.C.求疋 D .哲()7 .輸出市場(chǎng)環(huán)境、目標(biāo)七丁召輸出市場(chǎng) 諸 般環(huán)境花意味A.力* B.七 C.花 D. t()8.同種商品輸入価格壬小売価格 哲調(diào)査LTfc必要 力*厲召。A. tfcSTB. tSTC. toTD. tOST()9 .貴社力當(dāng)社條件注文疋1S求丁肚5。才獷月以內(nèi)t納品丁召乙七力吉求丁乙七哲併PT指L5PSCL求丁。A. KB. tC

3、.D. K()10.積族出LC七吉品質(zhì) 乩巧取決的花積地品質(zhì) 條件、目的地t品物力到著L陸揚(yáng)時(shí)L品質(zhì)花揚(yáng)地品質(zhì)條件SoA. tSB. toTC. tfcoTD. tLT()11 .本契約t海上運(yùn)送貨物保険條件約款中條文七抵觸TStfe場(chǎng)合K、 本約款t依召。A.B.C.VTtD.3()12 .本契約円満肚完結(jié)、貴社。止誠(chéng)意花持。 疋至急適當(dāng)肚見(jiàn)返。物資花決定下願(yuàn)VV尢。求A.B .包 C.尢林 D .巳()13 .売主七買主七間契約中個(gè)特別規(guī)定總、定fe召一般規(guī)定七矛盾求尢總反対力、肚召 哲優(yōu)先A. ttB. tC.嘰 D.()14 .當(dāng)事者間交易條件花意味実交易條件沁。得召A .疋療 B.疋

4、療tC .初療 D .初療t()15. 乂一力一商社間貨物受渡両者力十分理解。 納得。尢行A. 9tB. 9C. 9D. 9()16 .契約 JT30 號(hào)花3 0 0 0卜A追加/&V思V求丁力*、V力、力力、。A.求疋 B. tC. D. t求疋()17.FOB 取引場(chǎng)合t、八彳卡一力*船花決fe規(guī)定UTVo療UEt実際取引m、 必rLt5ta行初nrvVoA. LTB. LoTC.療UEtD. /coT()18. ny輸送発展t伴V、海、陸何度It積替元力自由、。力燉、一貫。疋運(yùn)。求料A.ttB.htC.力、哲 D .疋哲4()19 .為替銀行建疋対顧客相場(chǎng)總 、取引形態(tài)、直物 取

5、引h先物取引0 2種類力*厲召。A.B. t応 C. tfeoTD. t対。疋()20.國(guó)際間貿(mào)易取引 代金決済總 Kh為替手形toT行初料m、。A.B. tfcVTC. tfcb輸出特殊金融尢fet、力特設(shè)總料、求尢特殊oz、國(guó)営輸出保険制度力採(cǎi)用5.仕事花疋分擔(dān)。疋請(qǐng)負(fù)刁方式疋厲召。56.S 場(chǎng)合、本國(guó)o居住者總外貨花受取、外貨O支払VL差額花LT自國(guó)Q殘丁乙七七丁召。7 .使用通貨總米使力*、力受療入料召。才、8 . L/C 受療取召輸出者O側(cè)力見(jiàn)召七、発行丁召輸入者側(cè)力、乙族n feo9 .乞乙0 O時(shí)點(diǎn)、八彳一Q輸入O花付保乜、乞o付保番號(hào)壬証券om花入手LT5aeT花実行丁召。10

6、.貿(mào)易代金o決済o中疋、信用狀以外o方法力信用狀肚Lo fe o0XOu2B 此資料來(lái)源于：和*風(fēng)*日*語(yǔ) http:/ l%4rL5s|五、下o枠內(nèi)力i最t適當(dāng)肚乙七選入nVo（共 10 分每空 1 分）夕一、乂彳少一卜、廿彳少工彳不兒、 夕口 一卜、力卜、；力二兔厶、卜兒、乂一力一1 . WTO 加盟、中國(guó)力國(guó)際貿(mào)易解決t合理的、公正肚裁決花受療召乙七力2.貿(mào)易法中國(guó)國(guó)情花十分考慮広入原則 哲背3.貿(mào)易商社求尢總 力一社疋単獨(dú)出張調(diào)査召。4.花利用疋第三國(guó)七為替相場(chǎng)花建疋召乙七花為替裁定Wo65 .目的港入運(yùn)送丁召途中、花丁召乙七m吉求乜。6.仕向地疋荷受人。止 花船會(huì)社Q提出L一覧払V英

7、建疋信用狀花開(kāi)設(shè)丁亠 仮送狀、取引力実現(xiàn)L尢場(chǎng)合姿花仮 基準(zhǔn)相場(chǎng)乩巧。基準(zhǔn)相場(chǎng)力間接的t算出相場(chǎng)花 裁定相場(chǎng)Vo外國(guó)為替取引注、為替花売召買9V9話合V力*W吉 疋、同時(shí)ta數(shù)日中t、乞n力*実行取引花直物取引七V V、乞時(shí)t成立丁召売買相場(chǎng)花直物V9oaV、W吉召。輸出者力船積期限t間t合刁船花選人疋船積普通FOB 場(chǎng)合總船積前費(fèi)用花売手力負(fù)擔(dān)C& F 總仕向港運(yùn)賃注CIF保険料花、売手力負(fù)擔(dān) 不可抗力具體的Q天災(zāi)、戦爭(zhēng)、敵対狀態(tài)、革命、內(nèi)亂、 政府命令七規(guī)制、滅卜嚴(yán)彳豐肚乂花指JT言9feo 売主契約解除求尢總買主保指取戻商品転売、 不履行力、乙生皿一切賠償請(qǐng)求丁召権利力*厲召。

8、一便宜的 D/P 七呼 D/PD/A、丁肚初F、豐工夕】丿一夕】丿一舊來(lái) D/P以前D/PD/A12七、次文花中國(guó)語(yǔ)Q訳LVo（共 10 分 每題 2 分） 所謂發(fā)價(jià)，即交易的一方向?qū)Ψ骄徒灰椎纳唐诽岢鼋灰讞l 件，并且愿意按此條件簽訂合同的口頭或書(shū)面的意思的表達(dá)。嘜頭是貨物最重要的標(biāo)記，必須記載在運(yùn)輸單據(jù)上。由于經(jīng) 常漏刷嘜頭，造成錯(cuò)發(fā)錯(cuò)運(yùn)、買方提貨不便的情況時(shí)有發(fā)生，所以必 須引起注意。 賣方在規(guī)定的期限內(nèi)，在裝運(yùn)地指定商品的現(xiàn)存地點(diǎn)交貨， 貨物的風(fēng)險(xiǎn)原則上連其所有權(quán)一同歸屬買方，交貨后的裝運(yùn)費(fèi)、各項(xiàng)檢驗(yàn)費(fèi)及其他一切費(fèi)用由買方負(fù)擔(dān)。FOB 交易情況下，規(guī)定買方?jīng)Q定貨船。但在實(shí)際業(yè)務(wù)中，未 必

9、這樣做。即使是 FOB 交易，如果貨物不是大宗的，一般是出口商 決定貨船。然而，這樣的話，當(dāng)貨到付運(yùn)費(fèi)時(shí)，買方對(duì)航運(yùn)公司要求 的運(yùn)費(fèi)也許會(huì)表示不滿。平安險(xiǎn)和水漬險(xiǎn)條件的區(qū)別在于，前者除特定事故的情況外 不承保單獨(dú)海損，而后者不僅在特定事故的情況（這種情況不適用于 免賠額條款），在其他情況下，如果符合免賠額條款時(shí)也承包單獨(dú)海 損。在實(shí)際業(yè)務(wù)中，不怕海水浸濕的貨物，如木材、煤炭、礦石類等， 可投保平安險(xiǎn)。八、次中國(guó)語(yǔ)花日本語(yǔ)Q訳（共 20 分每題 10 分） 先般、私，貴國(guó)対外貿(mào)易関係機(jī)関花訪問(wèn)L、 品 名）輸入扱V業(yè)者tOVT尋相求L尢七乙貴社仁。中一 知求L尢。o吉求LT、失禮哲顧族于、乙乙t弊社製品値段表一部花 送付頂七七哲t、卍參考求It、V5V5製品巧13輸出価格一覧表哲別便検討疋願(yuàn)V申L上廳求既t、弊社製品國(guó)內(nèi)外tfcVT好評(píng)花博W貴國(guó)二一廿一t満足LT頂自信VLTfc肚fc、弊社才7T-t関心商談花進(jìn)的尢-7FUXtT指示頂 幸Pt存I3o敬具拝啓信用狀開(kāi)設(shè)tOVT、皿皿手紙督促申L上廳尢結(jié)果