翻譯例文：用手機(jī)看電視

1、譯例文：用看電視精品文檔譯例文：用看電視譯例文：用看電視WHENAlexanderGrahamBellinventedthetelephonein1876,hecouldneverhavepredictedwhatitwouldbeabletodointhefuture.Now,130yearslater,itsnosurprisewhensomeonetakesoutacellphonetomakeacallwhileonthemove.在1876年亞歷山大？格雷厄姆？貝爾創(chuàng)造之時(shí),他絕對(duì)不會(huì)料到在未來(lái)能做何用途.在130年后的今天,人們一邊走路一邊拿出打,已經(jīng)不是什么讓人吃驚的事情.But

2、phonesarenolongerjustusedtomakecalls.Japans90millioncellphoneownersalsousetheirmachinesmoderntechnologyandtinyscreens(halfthesizeofabusinesscard)toplayvideogames,sende-mails,readnews,downloadmusic,storephotosandsurftheInternet.SinceApril,theyvebeenabletousetheircellphonestowatchTV.但如今的用處已不僅僅是打.在日本,有

3、9000萬(wàn)用戶(hù)還利用現(xiàn)代科技在的小型屏幕(只有名片的一半大小)上玩視頻游戲、發(fā)電子郵件、閱讀新聞、下載音樂(lè)、存儲(chǔ)照片以及瀏覽網(wǎng)頁(yè).4月份以后,他們還能用看電視.精品文檔Followingseveralmonthsoftestbroadcasts,digitalTVbroadcastsforcellphoneswithspecialreceiversbeganinJapansmajorcities.Thespecialcellphonesarehardtofindbecauseonlyasmallnumberwereputonsale.Theexcitementsurroundingmobile

4、TVmeansthatthelimitednumberofhandsetsquicklysoldout.經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的試播,帶有特別接收器的用在上的數(shù)字電視播送在日本幾個(gè)大城市開(kāi)始出現(xiàn).但這種特殊的很難找到,由于只有少量投入市場(chǎng).電視給人們帶來(lái)的興奮感意味著數(shù)量有限的耳機(jī)很快就會(huì)銷(xiāo)售一空.MisogoKado,a37-year-oldsoftwaredesignerfromYokohama,nearTokyo,boughtoneofthenewcellphonesearlierthismonth.MisogoKado是東京附近橫濱市的一名37歲的軟件設(shè)計(jì)師,他于本月月初購(gòu)置了一款這種新.Heis

5、abigfanofthenewtechnology.“Youknowhoweverycellphonenowcomeswithadigitalcamera?Inthesameway,thisisgoingtobecomeastandardfeature,KadosaidoftheTVservice.“Itsnotsomethingyouhavetopayfor.Ifyourebuyingacellphone,youmightaswellgetonewithit.2 /4精品文檔他狂熱癡迷這種新科技.“你知道現(xiàn)在都是帶數(shù)碼相機(jī)功能的吧？同理,這個(gè)也會(huì)成為一大特色,對(duì)于的電視功能,Kado這樣說(shuō),

6、“它不需要花錢(qián).只要你買(mǎi)了就會(huì)附帶一個(gè).WhiletheserviceisnewforJapan,itisnottheworldsfirst.SouthKoreaandBritainhavemadeTVavailabletotheircellphonecustomerswiththeuseofslightlydifferenttechnology.ThenewserviceinJapan,however,isfree.雖然提供這項(xiàng)效勞在日本還很新奇,但這卻不是世界首例.在韓國(guó)和英國(guó),用戶(hù)已經(jīng)可以使用看電視,只不過(guò)技術(shù)運(yùn)用略微有些不同.但在日本,這項(xiàng)新效勞卻是免費(fèi)的.Notonlythat,it

7、usesbroadcastingairwavesinsteadofanInternetconnection.TheimagesaresentthroughtheairbyTVtowers,notsatellites.不僅如此,它還通過(guò)電視頻道進(jìn)行播發(fā),而不用網(wǎng)絡(luò)連接,傳輸圖像是用電視塔而不是衛(wèi)星.Thisterrestrialdigitalbroadcastsystemmeansthatmorepeoplewillbeabletousetheservice.Imaginewhatourphoneswillbeabletodoinanother130yearstime!這種地面數(shù)字電視播送系統(tǒng)使得更多人能夠使用這項(xiàng)新3 /4精品文檔效勞.設(shè)想一下,再過(guò)130年,不知又會(huì)出現(xiàn)哪些用途呢！上一篇英語(yǔ)：翻譯例文：永遠(yuǎn)的流行音樂(lè)下一篇英語(yǔ)：譯例文：傾盆大雨里該跑還是該走查看更多關(guān)于