英語考試閱讀理解部分譯文

1、文檔來源為:從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯.歡迎下載支持閱讀理解誰想永生？(Whowantstoliveforever?)如果你的醫(yī)生能給你一種藥，這個藥能讓你健康地活兩倍長的時間，你會服用嗎？好消息是我們離這一天越來越近了?？茖W(xué)家已經(jīng)在實驗室中延長了蒼蠅、蠕蟲、和老鼠的壽命。許多人認(rèn)為，采用基因療法，我們很快就能將人類的壽命延長到至少140年。這看似一個好主意。想想我們將會延長多少時間來追逐我們的夢想、與愛人廝守、看著我們的孩子成長并組成他們自己的家庭。加州大學(xué)公共健康學(xué)院的格里戈里、斯托克博士認(rèn)為：“長壽能使我們有機會改造錯誤，也能促使人從長計劃。同時長壽還延長了人的工作時間從而使生產(chǎn)

2、力得到了提高?！遍L壽不僅會影響到壽命延長的這個人的生活，還會影響到整個社會。“戰(zhàn)爭、貧困，所有這類問題都確實存在著，而我認(rèn)為延長人的壽命并不能緩解這些問題，"美國的生命倫理學(xué)家丹尼爾卡拉漢如是說，“我們應(yīng)該考慮的是長壽將給我們的社會帶來什么？我想那將不是一個更好的社會?！碑?dāng)然，那將是一個非常不同的社會。如今的人們已經(jīng)覺得保持一段婚姻比以往更加困難。離婚率在不斷上升。如果一個社會里的人都能活到140歲，那時候的婚姻將是什么樣的呢？如果一個家庭里同時生活著九或十代人，那樣的家庭生活又將是怎樣的一種情景呢？對老齡化的研究有可能延長女性的育齡。那樣的話，就可能出現(xiàn)百歲的父母，或者年齡相差50

3、歲的兄弟姐妹。其實我們是希望哥哥或姐姐能夠給予我們、建議和保護，但是如果他們屬于另一個完全不同的年代，就很難做到這些。長壽也將影響到人的職業(yè)生涯，尤其是退休年齡被推后了。更多的人將工作更長的時間。這能帶給我們年齡上的優(yōu)勢：熟練的技術(shù)、智慧以及準(zhǔn)確的判斷。而另一方面，更多的人工作更長的時間將使求職的競爭更加激烈。年輕人更難找到工作。永遠是少數(shù)的那幾個人占據(jù)著高端職位，這使職業(yè)發(fā)展更加困難。想象一下：一個25歲的員工在與125歲的老板溝通時將遇到怎樣的困難？在一個人的壽命長達140年的社會，年輕人將是一個很小的人群。因此，這樣的社會很可能不會太看重對年輕人的教育和引導(dǎo)，反而會更重視改善老年人的生活

4、質(zhì)量。如果一個社會的絕大多數(shù)是老年人，它將給人帶來很不同的感受。它更有智慧，缺乏活力。年輕人喜動，老年人喜靜；年輕人做事缺乏思考，老年人愛思考卻缺乏行動；年輕人好奇心強并渴望有不同的體驗，老年人對變化缺乏熱情，事實上，他們是對所有的事都缺乏熱情?！澳胬淆g化”技術(shù)所產(chǎn)生的影響比我們相信的要深遠。而隨著科技的進步，我們現(xiàn)在就需要去考慮這些改變。“如果這個技術(shù)有一天能實現(xiàn)，我們最好問問自己想得到一個怎樣的社會，”丹尼爾、卡拉漢說，“在想清楚這些問題之前，我們最好不要開始著手做這件事?！眴斡H幼兒最出色(Single-parentkidsdobes)t單親母親在撫養(yǎng)孩子方面比雙親要好至少在鳥的世界是這樣

5、的。母斑胸草雀必須要非常努力地親自撫養(yǎng)較少的小鳥，但是他們撫養(yǎng)的雄性后代更有吸引力，更容易得到配偶。這個發(fā)現(xiàn)顯示家庭沖突是與捕食和食物提供這樣的生態(tài)因素同樣重要的進化推動力。身邊有雙親就總會有利益沖突，這會對后代的質(zhì)量產(chǎn)生有害的影響。從進化的角度講，在動物世界，任何一個父親或母親的最佳策略是讓他人來照顧后代，這樣，他們就可以集中精力再次繁殖后代了。所以父母之間很自然就出現(xiàn)了相互推卸責(zé)任的現(xiàn)象。但是蘭卡斯特大學(xué)的IanHartley及他的工作組想知道家庭是如何解決這個沖突的，以及沖突本身是如何影響后代的。為了找到答案，他們衡量斑胸草雀撫養(yǎng)它們的子女花了多少力氣。他們監(jiān)控每個母親或父親采集的食物，

6、移動或增加小鳥，因此每對草雀養(yǎng)4只小鳥，每只單身母雀養(yǎng)2只假定這是相同的工作量。通過這些方法，他們對單身母雀和成對草雀作了比較。但是他們發(fā)現(xiàn)單身母雀比與配偶共同撫養(yǎng)后代的的母雀多付出25%。如果公雀太懶的話，為了避免精疲力竭，有配偶的母雀并不十分努力工作。這樣做的后果就是后代付出代價。Hartle說：“后代要為這種沖突付出一些代價。”這種代價不是表現(xiàn)在身材和體重的明顯減少，而是表面在他們對異性的吸引力上。當(dāng)小鳥長大后，研究者通過提供給雌性它們所能選擇的伴侶的方法檢驗雄性后代的健康狀況。那些由單身母親撫養(yǎng)大的雄性比由父母撫養(yǎng)大的雄性更多的被選中。研究鳥類父母沖突的劍橋大學(xué)動物學(xué)家RebeccaK

7、ilner說，很久以來人們就認(rèn)為兩性之間的沖突會影響對后代的照顧?！暗菍嶒炞C據(jù)并不充分。這個突破主要是以經(jīng)驗來顯示這種影響的?！盞ilner說，更令人驚訝的是Hartley說這種突破可能會嚴(yán)重影響行為的進化、窩卵數(shù)目，甚至外表。Hartley說“人們并沒有真正確定這種聯(lián)系?！比藗兺ǔＵJ(rèn)為雌性的繁殖策略受捕食和食物提供的影響。Kilner說父母之間的沖突現(xiàn)在也應(yīng)該被考慮在內(nèi)了。日光有害兒童健康(Dangeroussunshinetocholdre)n星期二世界衛(wèi)生組織和聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署聯(lián)合發(fā)出警告稱，兒童由于長期缺乏地球臭氧層的保護，感染皮膚癌的可能性很大。同時，這兩家聯(lián)合國機構(gòu)發(fā)布了一項全球

8、性計劃，旨在引起學(xué)校對日光的警覺。世界衛(wèi)生組織總干事LeeJong-Wook說，“隨著臭氧消耗愈加明顯，和全球進行日光浴人群的增加，由于過度受到紫外線的輻射而引起的并發(fā)癥成為危害公眾健康的一大隱患?！彼f，通過減少兒童和青少年直接接受陽光的時間，“我們可以從根本上減少也許在年齡大一些時才可能患上的皮膚癌、白內(nèi)障和其他的一些疾病的風(fēng)險。”在2002年的世界健康狀況報告中，世界衛(wèi)生組織稱，全世界每年平均有66,000人死于黑素瘤和其他類型的皮膚癌。獨立的科學(xué)研究表明，每年會產(chǎn)生2,000,0003,000,000例新的非惡性黑素瘤和大約130000例致命的惡性黑素瘤晚期皮膚癌的病例。盡管眾所周知，

9、皮膚癌似乎常發(fā)生在工業(yè)化的國家，聯(lián)合國輻射和環(huán)境衛(wèi)生專家MikeRepacholi在一次記者招待會上稱，貧窮國家一定3文檔來源為:從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯.文檔來源為:從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯.歡迎下載支持.也有很多這樣的病例，只是未報告統(tǒng)計罷了。盡管深膚色的人相對不易感染皮膚癌，但他們和淺膚色的人一樣易患白內(nèi)障，而且住在赤道附近的人更容易患白內(nèi)障。至于保護措施，世界衛(wèi)生組織說將會在學(xué)校中實行“保護兒童免受紫外線的輻射的規(guī)劃”，兩家聯(lián)合國機構(gòu)將會發(fā)布一攬子建議供老師們參考制定自己的陽光教育計劃。兩家機構(gòu)聯(lián)合發(fā)表了聲明，定了“國際臭氧層保護日”，在聲明中，聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署執(zhí)行

10、主任KlausTopefer說，最新的研究表明保護層正在逐漸得到回復(fù)，這是過去20年來國際協(xié)議規(guī)定逐步結(jié)束使用各種化學(xué)物質(zhì)(比如在殺蟲劑、冰箱、煙霧劑中使用的)的成果。Toepfer還說：“但我們必須清醒的認(rèn)識到我們還有大量的工作要做，才可以保證這個問題得到永遠解決。”這還包括停止禁用化學(xué)物質(zhì)的非法貿(mào)易和在發(fā)展中國家加強推廣這些協(xié)約。德國前環(huán)境部長說：“只有到那時，我們才能夠說我們頭頂?shù)奶炜諏ξ覀兊膬和八麄兊南乱淮前踩??！卑l(fā)現(xiàn)高血壓藥品可降低中風(fēng)的危險(HypertensionDrugsFoundtoCutRiskofStroke)澳大利亞的醫(yī)生于周一宣布，一種有簡單抗高血壓藥品組成的合

11、劑可以減輕中風(fēng)患者1/3以上的重復(fù)發(fā)作的危險。這項研究于周末在意大利的一次醫(yī)療會議上公布，受到高度評價，譽為中風(fēng)預(yù)防的重大突破。每年500萬人死于中風(fēng)，1,500多萬患有非致命性中風(fēng)，常常使患者四肢殘廢，有語言障礙以及其他嚴(yán)重殘疾。中風(fēng)以后存活的病人5人中有一人在第一次中風(fēng)后五年內(nèi)會再次中風(fēng)，而且常常是致命的。一項由悉尼大學(xué)指導(dǎo)歷時六年完成的對6,100名病人的國際性研究發(fā)現(xiàn)，服用兩種加壓藥后，繼發(fā)中風(fēng)的危險性可減少40%。研究報告，單服一種即使最常用的藥物，其危險性也能降低三分之一。藥物為利尿的吲達帕安和血管緊張肽轉(zhuǎn)化酶抑制劑呱哚普利，廣為人知的是其商標(biāo)名Coversyl。研究者說這種合劑對

12、沒有高血壓的患者同樣有效?；颊咧惺种挥写竽X出血，這是最為嚴(yán)重的中風(fēng)類型，血液徑直流入大腦，他們甚至發(fā)現(xiàn)這種中風(fēng)也能降低四分之三。StephenMcMahon教授在這次歐洲出血癥學(xué)會米蘭會議上介紹了這一研究，他說，大約5,000萬活著的人經(jīng)歷過至少一次中風(fēng)。他對澳大利亞的ABC電臺說道：“如果他們大多數(shù)能有機會接受這種治療，每年就可以避免五十萬次中風(fēng)的發(fā)生?！盡cMahon說，醫(yī)生早就知道，給高血壓患者降低血壓有助于預(yù)防中風(fēng)。他說：“我們第一次所證明的是,你的血壓高低并不太重要；只要你得過中風(fēng)，降低血壓就有很大益處，即使血壓正?；虻陀谡Ｒ彩侨绱??！盡cMahon說，這次米蘭集會宣告這一研究

13、為“中風(fēng)患者醫(yī)療方面的重大突破，可能是我們近幾十年來前進最為重大的一步”。懷孕異常會降低乳腺癌發(fā)生率(PregnancyAnomaliesMayLowerBreastCancerRisk)本周二，一項對婦女做了40年跟蹤調(diào)查的報告說，在一些有問題的懷孕中出現(xiàn)的特定的異常與乳腺癌的患病危險性長期下降有關(guān)。由加利福尼亞州伯克利市公共衛(wèi)生研究所的流行病學(xué)家BarbaraCohn領(lǐng)導(dǎo)的研究人員，對舊金山地區(qū)3，804名在1959年6月之1967年4月期間懷孕婦女的記錄做了檢查。研究發(fā)現(xiàn)三種異常兩種與胎盤有關(guān)，一種與血壓有關(guān)與產(chǎn)后婦女乳腺癌的發(fā)生率下降大有關(guān)系。Cohn說，由異常引起的體內(nèi)激素及其他物質(zhì)

14、水平的變化可能會產(chǎn)生一種保護作用。她還指出大多數(shù)有過異常反應(yīng)的婦女仍能生下健康的嬰兒?！斑@個問題并不像說對嬰兒有害就是對母親有利這么簡單。的確完全不是那么回事?！盋ohn在一次電話采訪中說道。她說婦女孕期有并發(fā)癥能夠起到長期預(yù)防癌癥的作用，她對研究人員能確切地把這方面的機理搞清楚抱有希望。“當(dāng)然有可能設(shè)計出一種與這些因素有關(guān)的治療或預(yù)防方案，”Cohn說到。她說，科學(xué)家們許多年前就知道了懷孕期出現(xiàn)的情況會對乳腺癌患病率有影響。Cohn還說，她的研究提供了與乳腺癌長期預(yù)防有關(guān)的懷孕方面一些特點的新的細節(jié)資料。研究發(fā)現(xiàn)，母親在懷孕的第二和第三個三個月期間出現(xiàn)血壓升高與乳腺癌發(fā)生率下降有關(guān)。血壓升得

15、最高的25%的孕婦，其乳腺癌發(fā)生率下降了51%。胎盤（重量和直徑）較小的婦女，其乳腺癌發(fā)生率也較低。胎盤為連接母體與胎兒的組織，分泌激素，維護正常妊娠，容許氧氣、營養(yǎng)物質(zhì)及廢棄物質(zhì)進行交換。此外，有的婦女孕期出現(xiàn)一種名為母體胎盤底部梗塞的嚴(yán)重異常情況，這可以阻斷氧氣和營養(yǎng)物質(zhì)流入胚胎。她們的乳腺癌發(fā)生率下降了60%。研究得出結(jié)論，綜合這三項風(fēng)險因素，乳腺癌發(fā)生率下降94%與此有關(guān)。桑拿?。⊿auna）儀式性的沐浴已經(jīng)有幾千年的歷史，并且有多種形式，其中的一種就是桑拿浴。芬蘭人完善了蒸氣浴，也就是桑拿浴。它可以在一個封閉的房間里將水澆在滾燙的石頭上，或是一種干熱裕。日本人、希臘人、土耳其人、俄國

16、人以及美洲土著人在他們的沐浴傳統(tǒng)中都有發(fā)7文檔來源為:從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯.文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯.歡迎下載支持.汗浴這一形式。用干熱浴發(fā)汗的方式是古羅馬優(yōu)先使用的，而哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲大陸前的美洲人則使用發(fā)汗小屋。最早的桑拿浴很有可能是在地下山洞里。由于當(dāng)時還沒有掌握煙囪技術(shù)，山洞里總是充滿著火焰引起的濃煙。人們在火槽里生火，加熱山洞的四壁。當(dāng)墻壁達到一定的溫度時，將濃煙排除洞外，這使得墻壁還能保持幾個小時的高溫。今天，有一些人認(rèn)為有煙的桑拿浴，“煙熏桑拿”，才是真正的桑拿體驗，而所有的桑拿浴都應(yīng)該至少有煙熏或煙味的背景?，F(xiàn)在，盡管煤油爐和燒木頭的火爐仍然可

17、以使用，大多數(shù)的桑拿浴都是用電爐。桑拿浴能使人放松并消除壓力。肌肉疼痛或關(guān)節(jié)炎都可以利用桑拿浴的熱氣減輕疼痛和炎癥。熱氣還可以拓展哮喘患者的肺部通道，使呼吸更加順暢。桑拿浴并不能治愈普通的感冒，但它可以減輕患者的胸悶感，加快康復(fù)的速度。在蒸桑拿浴時，人體溫度通常會上升12攝氏度，就像發(fā)低燒一樣的感覺。因此，蒸桑拿可以說是印證了一句老話：“上風(fēng)時宜吃，發(fā)熱時宜餓?！倍ㄆ谡羯Ｄ迷】梢栽诘谝粫r間預(yù)防感冒的發(fā)生。蒸桑拿對皮膚也有好處，它可以促進皮膚的血液循環(huán)和出汗。在這個過程中，成年人一般每小時要蒸發(fā)2磅的水。出汗可以清除毛孔中的污垢，使皮膚變得光潔。失水只是暫時性的，人體機能能夠很快補充適當(dāng)?shù)乃俊?/p>

18、在熱氣交換的過程中，心臟跳動的更快，這就使心血管系統(tǒng)也得到了鍛煉。蒸桑拿浴時的心率能從原來的平均每分鐘72次增加到每分鐘100150次。健康地心臟可以承受這種變化，而那些心臟病患者在蒸桑拿浴之前應(yīng)該征求醫(yī)生的建議。同樣的，老年人和糖尿病患者也應(yīng)如此。孕婦則不能蒸桑拿浴，尤其是在懷孕的頭三個月。其實，每個人在剛開始嘗試桑拿浴時都應(yīng)該先是短時間的，直到適應(yīng)了這種沐浴方式。*咸度味感因人而異（SomePeopleDoNotTasteSaltLikeOtherS濱州州立大學(xué)農(nóng)學(xué)院視頻科學(xué)家進行的一項研究表明，有些人很難喜歡含鹽量低的食物。該研究指出，遺傳因素導(dǎo)致我們對咸度的不同喜好。該研究負(fù)責(zé)人、食品

19、科學(xué)副教授約翰海斯指出，這些結(jié)論非常重要，因為近期對減少食物含鹽量的大力宣傳使得許多人努力去接受適合其他人而不適合自己口味的食物。含鹽量高的飲食會增加高血壓和中風(fēng)的風(fēng)險，這就是公共健康專家和食品公司共同努力、通過可口的食品幫助消費者減少鹽攝入量的原因。該研究使人們更加理解對鹽的喜好和攝入的差異。該研究87名參與者經(jīng)過了仔細篩選，他們在幾周的不同時間品嘗了湯和薯條等含鹽食物。參與者包括45名男性和42名女性，身體健康，年齡在20歲到40歲之間。參與者不會主動改變自己的飲食習(xí)慣，且不吸煙。他們通過一種常用的科學(xué)量表來區(qū)別咸度，分為“最輕微味感”到“最強烈味感”等級別。海斯說，“大部分人都喜歡鹽的味

20、道。但是，有些人吃鹽較多，這不僅是因為他們更喜歡咸味，也因為他們需要咸味來遮蓋食物其他討厭的味道?？谖冻氐娜吮瓤谖肚宓娜讼母嗟柠}。因為快餐食品的主要味道就是咸味，而且咸度越高，味道越好，所以口味超重的人更喜歡快餐。”海斯還提到，口味超重的人還需要鹽來遮蓋奶酪等食物中討厭的苦味?！袄?，奶酪是發(fā)酵牛奶味和發(fā)酵苦味的完美結(jié)合，而鹽可以遮蓋苦味?？谖冻氐娜瞬幌矚g低鹽奶酪，因為苦味太明顯了?！焙Ｋ古e出了化學(xué)家福克斯和遺傳學(xué)家布雷克斯里75年前進行的研究，該研究表明，人們品嘗特定化學(xué)制品的能力是不同的。海斯解釋說，由此我們知道每個人的味覺敏度是不同的，這一差異和頭發(fā)眼睛顏色的差異一樣正常。海斯

21、說，“口味超重的人覺得苦味混合物非常之苦，而口味清淡的人會覺得同樣的苦味混合物沒有味道，或稍微有些苦。對苦味混合物的反應(yīng)時確定食物偏好生物差異的眾多方法之一，因為口味超重的人不只是對苦味敏感?！蹦I病和心臟病相互刺激(KidneyDiseaseandHeartDiseaseSpurEachOther)心臟和腎如果有一方感染上疾病，那一定要密切觀察另一方。新的研究令人驚奇地發(fā)現(xiàn)腎病早在感染到腎之前會在一定程度上加速心臟病的發(fā)作?？赡懿粫谷烁械狡婀值牡氖?，醫(yī)生們最終證明：心臟病同樣也會引起腎疾病的發(fā)生。根據(jù)對50,000多名病人的研究，這種對緩慢形成的腎病的早期診斷所采取的全部措施就是尿檢和血檢，

22、其費用不到25美元，提出這項建議的人希望它能像膽固醇檢查那樣成為一種常規(guī)檢查。密歇根9文檔來源為：從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯.文檔來源為:從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯.歡迎下載支持州WilliamBeaumont醫(yī)院預(yù)防性醫(yī)藥部主任PeterMcCullough醫(yī)生說：“一般的病人都知道他們自己的膽固醇，但并不了解他們的腎功能。”慢性腎病是一種悄然的流行性疾病。估計1,900萬得此病的美國人中多數(shù)人并未意識到他們已經(jīng)感染上這種疾病。腎臟如此緩慢地喪失它從血流中濾出廢物的能力，以至于直到該器官受到嚴(yán)重?fù)p傷時才有明顯癥狀。終末期腎衰竭病人數(shù)目迅速增加，有40萬人需要腎透析或腎移植才能

23、存活，這個數(shù)字在近20年中每10年翻一番。盡管慢性腎病患者常常害怕不得不去做，但是嚴(yán)酷的事實是，大多數(shù)人在腎臟還沒有那么糟糕以前就死于心臟病，這一點腎病專家?guī)啄昵熬鸵呀?jīng)知道，只是并非廣為人知而以。其實這項新的研究在本月的內(nèi)科檔案雜志上就受到重視，該研究號召為心臟病人治病的醫(yī)生要開始嚴(yán)格地檢查病人的腎臟，并要更好的關(guān)注早期腎病。這種關(guān)聯(lián)聽起來符合邏輯。畢竟，高血壓和糖尿病是得慢性腎病和心臟病的主要風(fēng)險因素。但McCullough強調(diào)說，這種關(guān)聯(lián)超過了那些風(fēng)險因素：一旦腎開始衰竭，就會加速心臟病的發(fā)作，這不只發(fā)生在那些病情明顯或年紀(jì)很大的人身上，而且是他認(rèn)為“令人吃驚的較早的年齡”。McCullo

24、ugh和他的同事們跟蹤調(diào)查了37,000名平均年齡為53歲的相對年輕的自愿接受腎檢測的人，檢查了三項標(biāo)示腎功能的項目：腎過濾血液率，稱為腎小球濾過率；尿中白蛋白水平；以及是否貧血。同時還詢問了是否曾經(jīng)得過心臟病。每項腎標(biāo)示惡化，則得心臟病的幾率就會穩(wěn)步增加。令人吃驚的是死亡率。盡管在這個年齡，死亡率并不高，確實在研究期間僅有191人死亡，但是那些同時有慢性腎病和心臟病的人在兩年半的時間里則有兩倍的死亡風(fēng)險，而且大多數(shù)是由于心臟病造成的。McCullough說：“這項研究給人們敲了一個警鐘?！痹缋闲园V呆研究的新進展(MoreaboutAlzheimersDisease)科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)，采用皮膚化驗

25、的方法可以判斷病人是否患有早老性癡呆癥，并且最終有助于醫(yī)生預(yù)測那些人有換上這種神經(jīng)功能紊亂性疾病的危險。要診斷一個人是否患有這類疾病，目前唯一的方法是進行一系列長期而昂貴的測試，以排除導(dǎo)致癡呆的其他病因?！白詮陌逡了?阿爾茨海默記載了這一病癥以后，近一百年來人們一直在努力尋找能夠在早期階段就精確地診斷出這種疾病的方法，”馬里蘭州貝色斯達神經(jīng)紊亂與中風(fēng)國家研究院執(zhí)行主任PatriciaGrady如是說?！斑@個發(fā)現(xiàn)如果得到證實，將會意味著我們在治療和了解這種病癥方面前進了一大步?！痹缋闲园V呆是導(dǎo)致老年人大腦功能退化的唯一的重要原因。僅在美國，就有約250萬到400萬人患有這種病。這種毀滅性的疾病

26、會逐漸破壞記憶和行動的能力，并最終導(dǎo)致死亡。目前仍然沒有辦法治愈這種病癥。研究者發(fā)現(xiàn)早老性癡呆癥患者的皮膚細胞有缺損。這種缺損會影響人體對出入于細胞的鉀的流量的調(diào)控?？茖W(xué)家認(rèn)為皮膚細胞有缺損這個事實表明，早老性癡呆是由人體全身的生理變化引起的，并且大腦細胞受損帶來的變化所產(chǎn)生的最為明顯的后果就是癡呆。鉀的流量對于記憶密切相關(guān)的細胞至關(guān)重要?？茖W(xué)家還發(fā)現(xiàn)還有兩種細胞的缺損會影響細胞中鈣的含量。鈣也是一種關(guān)鍵的元素。研究者進行的皮膚測試中有一種要求在實驗室環(huán)境中培養(yǎng)皮膚細胞，然后使用檢電器進行測試，檢查輸送鉀的極微小管道是否暢通。如果暢通無阻，這些管道會放出一種特殊的電子信號。早老性癡呆研究協(xié)會的

27、一名發(fā)言人說，這種診斷性測試如果得到證實，將是一個重要的進步，但同時提醒人們其他有關(guān)早老性癡呆癥的試驗曾經(jīng)也頗有吸引力，然而結(jié)果卻令人失望。視力損傷的學(xué)生的教育(EducationofStudentswithVisionImpairment)這種教育是專為全盲或半盲兒童設(shè)立的。醫(yī)生通過檢查眼球的結(jié)構(gòu)和測試兒童在不同的距離看大小不同的物體的情況來診斷視力是否受傷。在美國，1,000個兒童中約有12個因為視力損傷而接受某種特殊教育。半盲的兒童使用多種可調(diào)節(jié)的輔助裝置可以看得更清楚并能閱讀印刷品。這些裝置包括可安裝在眼鏡上的放大鏡，能夠放大印刷字體方便閱讀的電子設(shè)備，以及大號字體的書籍。而全盲兒童通

28、常學(xué)習(xí)閱讀盲文，盲文是由在紙上浮凸出來的小圓點構(gòu)成的(文字)系統(tǒng)，用手觸摸著讀。把普通的書籍轉(zhuǎn)化成盲文在過去是很花時間的事，保存大開本的書也要占很多地方。然而，現(xiàn)在大多數(shù)盲文文本是用電子手段轉(zhuǎn)化成的，許多學(xué)生閱讀的是非書本形式的盲文。閱讀時使用的13文檔來源為:從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯文檔來源為:從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯.歡迎下載支持輔助裝置可以自動抬升一塊小板上的圓點。盲文讀起來速度不快，所以盲人學(xué)生更喜歡聽錄在磁帶上的文章。有些學(xué)生還使用閱讀機，這種閱讀機裝有攝像機來掃描印刷字體，然后電腦再把他們轉(zhuǎn)化成電子合成的聲音。許多全盲和半盲兒童接受方位和移動訓(xùn)練的教育。在專家的

29、指導(dǎo)下，他們學(xué)習(xí)如何在學(xué)校和社區(qū)里獨立行走，當(dāng)然經(jīng)常要依靠一個輔助裝置，比如拐杖。大多數(shù)視力損傷的兒童都是就近入學(xué)。眼科專家提供專門的材料和設(shè)備，幫助老師和同學(xué)了解盲童的境況，還可以提供額外指導(dǎo)。這些專家還會指導(dǎo)兒童如何更有效地運用他們微弱的視力，并指導(dǎo)他們使用可調(diào)節(jié)的輔助裝置。有些視力損傷的兒童進入那些能夠滿足他們特殊需要的專門學(xué)校。如同寄宿學(xué)校一樣，這些學(xué)校除了教學(xué)課程還提供各種住宿設(shè)施。這些學(xué)校還有別的學(xué)校沒有的特殊設(shè)備，以方便盲童參加體育運動和其他活動。對許多視力損傷的兒童的教育由于他們還患有其他傷殘而變得愈加復(fù)雜化，如身體殘疾、發(fā)育不良、聽力下降等。對這樣的兒童的教育也許要強調(diào)語言和

30、交流能力以及個人、社會和職業(yè)技能的培養(yǎng)，而不是強調(diào)學(xué)術(shù)能力。水污染(WaterPollution)隨著世界人口的增長，對淡水的需求持續(xù)增長。從1940年到1990年，從河流、湖泊、水庫和其他水源中減少的淡水量翻了四番。在每年消耗的水中，69%用于農(nóng)業(yè)，23%用于工業(yè)，8%用于家庭。污水，工業(yè)廢水和農(nóng)業(yè)化學(xué)品，如肥料和農(nóng)藥，是誰污染的重要原因。1995年，美國環(huán)境保護局宣布美國大約37%的湖泊和海灣，36%的河流污染嚴(yán)重，以至在一年或一年中的部分時間里不能用于如釣魚、游泳等基本活動。在發(fā)展中國家，超過95%的城市污水未經(jīng)處理就被排放進河流或海灣中，造成了嚴(yán)重的人類健康危機。流動的水把肥料化學(xué)品，

31、如磷酸鹽、硝酸鹽等從農(nóng)田帶到湖泊、小溪和河水中。這些和污水中的磷酸鹽、硝酸鹽結(jié)合在一起，加快了一種水生植物水藻的生長。水體中于是可能充塞了嚴(yán)重消耗氧氣的漸漸腐爛的水藻。這個過程會導(dǎo)致魚和其他水中生命的死亡。流水也把有毒的農(nóng)藥和城市工業(yè)廢水帶到湖泊和小溪中。侵蝕，也就是風(fēng)雨對土壤表層的沖刷，也會導(dǎo)致水污染。從被砍伐的山坡上、耕地上或工地上沖刷下來的土壤和淤泥會堵塞水道并殺死生物。甚至很少量的淤泥就會使寶貴的魚種滅絕。例如，當(dāng)伐木破壞了山上的保護植被，雨水會把土壤和淤泥沖入溪流，覆蓋住鱒魚或大馬哈魚產(chǎn)卵的礫石河床。由海洋生態(tài)系統(tǒng)供養(yǎng)的海魚是重要的蛋白質(zhì)來源，特別是對于發(fā)展中國家的人而言；全世界大約

32、有9.5億人把魚作為他們最主要的蛋白質(zhì)來源。而海灣、港口和濕地的污染使早已被過度捕撈而減少的魚群遇到威脅。在1989年，26萬桶油從艾克森.凡德茲油輪上泄漏到了阿拉斯加的威廉王子灣一個未被破壞的、富饒的捕魚區(qū)。1992年報道過在美國的水域內(nèi)以及水域周邊有8,790起石油泄漏事件，共泄漏了570萬升（150萬加侖）的石油。DNA指紋（DNAFingerprinting）DNA是所有生物細胞核內(nèi)發(fā)現(xiàn)的基因物質(zhì)。哺乳動物的DNA線被組合為稱作染色體的各種結(jié)構(gòu)。除生物姊妹體外（如完全相同的雙胞胎），每一個體的全部DNA是獨一無二的。DNA指紋檢查法有時也稱作DNA印記法。這是一種通過比較少量DNA的鑒

33、定方法。DNA指紋的構(gòu)成，先要從身體組織或液體中抽取DNA標(biāo)本，如頭發(fā)、血液、或唾液中。采取的標(biāo)本用酶分割成若干切片，個切片根據(jù)大小排列。切片先用探針做標(biāo)記，然后曝光于X片上，膠片上形成由黑色條紋組成的圖案，這就是DNA指紋。若兩個不同標(biāo)本的DNA指紋完全相像，則這兩個標(biāo)本可能來自同一個人。DNA指紋首次作為鑒定技術(shù)進行開發(fā)是在1985年。開始是用來探測遺傳疾病的，很快便被應(yīng)用于刑事調(diào)查與法律事務(wù)。美國基于DNA所提供證據(jù)的首例定罪是1988年。在刑事調(diào)查中，把從犯罪現(xiàn)場采集的證據(jù)中提取的DNA標(biāo)本與犯罪嫌疑人的相比較。一般說來，法庭以往承認(rèn)DNA測試的可靠性，并允許將DNA測試結(jié)果納為證據(jù)。

34、然而，DNA指紋在一些方面頗有爭議：結(jié)果的精確性、測試成本及技術(shù)的錯誤使用的可能性。由于一些原因，DNA指紋的精確性受到了挑戰(zhàn)。首先，由于是DNA切片，而并非完整的DNA被作為指紋進行研究；DNA指紋可能并非獨一無二的；尚未進行過大規(guī)模研究以證實DNA指紋測試結(jié)果是獨一無二的。此外，DNA指紋常是在私人實驗室做的，可能并不遵循統(tǒng)一的測試標(biāo)準(zhǔn)與質(zhì)量控制。再有，既然必須由人來解釋測試，人為的錯誤可能導(dǎo)致錯誤結(jié)果。DNA指紋檢查頗為昂貴。如果犯罪嫌疑人不能將自己的DNA檢測結(jié)果提供給專家，他/她就不可能對法庭基于DNA證據(jù)基礎(chǔ)上的指控為自己成功地辯護。為鑒定目的而做的DNA測試的廣泛使用可能會促成D

35、NA指紋數(shù)據(jù)庫的建立。營養(yǎng)不良(Malnutrition)“許多由主要的傳染病造成的疾病和死亡實際上是營養(yǎng)不良引起的。當(dāng)疾病發(fā)起進攻時，營養(yǎng)不良會減弱身體的抵抗力?！笔澜缧l(wèi)生組織的總干事HiroshiNakajima博士在世界糧食峰會的第一天這樣說道，此次會議由聯(lián)合國糧食和農(nóng)業(yè)組織所組織，于1996年11月13日持續(xù)到17日。他補充道：“同時，在如今的發(fā)展中國家里，有1.74億的5歲以下的孩子體重過輕，2.3億的孩子生長發(fā)育緩慢，其原因都是營養(yǎng)不良。這些數(shù)字代表著被剝奪權(quán)利、遭受痛苦和人類潛力的消費，其規(guī)模從任何方面來說都是令人無法接受的。無論我們是從人權(quán)、公正還是從發(fā)展的需要來考慮，這些數(shù)字

36、要求人們作出回答。政府、國際社會都要進行回答?！睘榱伺c他們在1992年12月在羅馬召開的國際營養(yǎng)大會上所作出的承諾保持一致，到1996年1月底，98個國家已制定了民族營養(yǎng)行17文檔來源為:從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯文檔來源為:從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯.歡迎下載支持動計劃，另外41個國家正在準(zhǔn)備中。然而，全球形勢依然嚴(yán)峻。世界上仍有超過8億的人達不到最基本的能量和蛋白質(zhì)的需求，超過20億的人缺乏基本的微量元素，成千上萬的人正遭受著不安全的食物和不平衡的飲食所造成的疾病。僅從數(shù)字上來說，鐵是最普遍缺乏的微量元素。在發(fā)展中國家里，育齡婦女和5歲以下的兒童普遍缺鐵，其比例大約為50%

37、。在世界的不同地區(qū)中，南亞最嚴(yán)重。其中有些國家的比例已達到了80%。在嬰幼兒中，甚至輕微的貧血也會損害智力和身體的發(fā)育。對大一些的兒童和成年人來說，缺鐵會降低工作能力和效率。它還會導(dǎo)致工作中事故的增多。由于不存在單一的治療方法，人們認(rèn)為把幾種預(yù)防措施結(jié)合起來會起到最好的作用。改善飲食方面包括多吃富含鐵和維生素C的食物和肉類，避免飯間或飯后馬上引用茶或咖啡。在越來越多的國家里，人們對食物，尤其是對谷類加入鐵予以強化。加入鐵進行強化是最普通的方法，特別是對孕婦。治療AIDS藥物的抗藥性會很快消失(DrugResistanceFadesQuicklyinKeyAIDSDrug)Nevirapine是

38、防止母親在分娩時將HIV病毒傳染給新生兒的主要藥物。但Nevirapine僅用一次之后，HIV就會對它產(chǎn)生抗藥性。一項在博茨瓦納的實驗證明此抗藥性并不會持續(xù)很長時間，已經(jīng)感染HIV并已服用nevirapine的母親不必永遠放棄這種可以支付得起的藥物。國際醫(yī)學(xué)指導(dǎo)方針提倡攜帶深度HIV的懷孕婦女服用包括nevirapine在內(nèi)的綜合抗艾滋病藥物，以防止分娩時將病毒傳染給新生兒。但是在貧窮國家，綜合藥物往往價格昂貴，只能單獨使用nevirapine,因為研究表明使用一次就可以減少一半的傳染率。問題是即使單獨使用nevirapine一次，HIV病毒也會很快產(chǎn)生對對nevirapine的抗藥性，原因就

39、是沒有其他藥物可以殺死nevirapine還沒有殺死的病毒顆粒，這會導(dǎo)致藥物在后來母親生下嬰兒后使用時性能降低。但是來自博茨瓦納的新的研究表明只要這些母親等到抗藥性減退，nevirapine的功效還是可以恢復(fù)的。波士頓公共衛(wèi)生學(xué)院的ShahinLockman說：“服用一劑nevirapine之后，時間越長越不易發(fā)現(xiàn)（HIV）對nevirapine的抗藥性。”她說，分娩時只服用一劑nevirapine的婦女的等待時間可以短至六個月。她還補充說道：“如果在服用一劑nevirapine六個月之后開始以nevirapine為主的治療的話，療效會比沒有服用一劑nevirapine的婦女，要好得多，但也更

40、有可能治療失敗?！毙掠⒏裉m醫(yī)藥雜志上的一項研究表明至少六個月的等待時間意味著HIV呈陽性的婦女以nevirapine為主的藥物綜合治療的療效要比等待不足六個月的婦女高70%。資助此項研究的美國政府衛(wèi)生部門的一名官員認(rèn)為此發(fā)現(xiàn)非常重要。美國國立兒童健康與人類發(fā)展研究所的主任LynneMofenson致力于兒童、青少年及母體AIDS研究，她認(rèn)為此項發(fā)現(xiàn)支持了世界衛(wèi)生組織的關(guān)于限制受HIV感染但分娩后等待滿六個月才可再接受nevirapine為主治療的懷孕婦女只服用一劑nevirapine的提議。否則的話，他們分娩時還需要使用其他藥物。她還解釋道：“這表明對懷孕婦女進行觀察并采取恰當(dāng)?shù)闹委熓侄问欠浅?/p>

41、重要的，因為可以避免她們在接受預(yù)防性治療之后馬上產(chǎn)生抗藥性?！眮碜圆ㄊ款D的ShahinLockman說，既然越來越多的人接受AIDS藥物綜合治療，并把它從一項美國和國際項目推廣到非洲及深受此病毒感染的其他地區(qū)，那么nevirapine的抗藥性問題就應(yīng)該得到控制。智商基因(IQ-gene)當(dāng)人們激烈爭辯智商中有多少來自孩子從父母身上繼承的基因，多少來自個人經(jīng)歷時，他們忽視了一個小事實：沒有人確定任何基因(除那些造成大腦遲鈍的之外)能影響智力。所以在倫敦精神病所的RobertPlomin的帶領(lǐng)下，研究者們決心找出一些這樣的基因。他們相信如果要找“聰明基因”，就得在聰明的孩子身上找。他們檢查了一些孩

42、子的DNA，這些孩子非常聰明，提前四年便大學(xué)入學(xué)考試，而且得分可列入像美國普林斯頓大學(xué)那樣的重點大學(xué)的才子之列?？茖W(xué)家們找到了他們想要的東西。Plomin說：“我們已找到了某種確定的基因，它與才智有關(guān)?！盤lomin的同事們從兩組孩子中抽取血樣。每組51人，615歲不等，分別來自克利夫蘭周圍的6個郡。第一組的平均智商為103，所有的孩子都是白人。研究者分離了他們的血液細胞，然后檢測了每個孩子的染色體6。在研究者們所尋找的染色體6的37個界標(biāo)中，有一個非常突出：這是一種叫IGF2R的基因，在高智商的一組中它出現(xiàn)的幾率是智商普通的一組的2倍，即32%比16%。此研究被刊登19文檔來源為:從網(wǎng)絡(luò)收集

43、整理.word版本可編輯文檔來源為:從網(wǎng)絡(luò)收集整理.word版本可編輯.歡迎下載支持在心理科學(xué)雜志的5月刊上。它總結(jié)說，正是IGF2R基因造成了人的智力。一些遺傳學(xué)家發(fā)現(xiàn)了智商基因研究的主要問題。一種是普魯敏的一組研究對象可能陷入了“筷子謬誤”。遺傳學(xué)家可能會以為他們已發(fā)現(xiàn)了決定使用筷子時靈活性的基因，但實際上他們所發(fā)現(xiàn)的只是在亞洲人身上比在非洲人身上更普遍的基因。同樣，Plomin發(fā)現(xiàn)的智商基因只是在強調(diào)學(xué)術(shù)成就的群體中更普遍?！八麄兯l(fā)現(xiàn)的反映民族特性的基因是什么？”約翰.霍布金大學(xué)的遺傳學(xué)家ArdrewFeinberg問道?！斑@或許能解釋與智力的聯(lián)系，因為智商測驗對文化信息很敏感，而且受

44、到兒童周圍環(huán)境的影響?！彼固垢４髮W(xué)的NeilRisch指出，如果你像那些研究者那樣，在一個染色體上找出37個基因，而且發(fā)現(xiàn)其中一個在聰明的孩子身上更普遍，那也許純屬偶然，而不反映基因與智力間的因果關(guān)系。WarnsFeinberg說：“我對實驗的發(fā)現(xiàn)有很多的懷疑。”一名同性戀生物學(xué)家(AGayBiologist)分子生物學(xué)家DeanHamer長有一雙藍眼睛，一頭淺棕色的頭發(fā)，為人幽默風(fēng)趣。他抽煙，在美國國家健康協(xié)會的一間舊實驗室里一待就是很長時間。閑余時間他去攀登險峰，踩著滑雪板滑下陡峭的斜坡。他還恰巧是一名公開的、實實在在的同性戀者。究竟是什么使Hamer成為他現(xiàn)在這個樣子的呢？就此而言，是什么構(gòu)成一個人個性的才能和品質(zhì)呢？僅僅提出這些問題Hamer是不滿足