中英日文面料對照表

1、個人收集整理-ZQ中英日文面料對照表余帛：棉口'37卜棉花一芭麻人造絲Ezn-Z粘膠纖維十彳口尼龍UxZt-71/滌綸聚酯纖維7 U7V睛綸亞力克E錦綸毛一及羊毛力力開司米羊絨7馬海毛VD毛：安哥拉兔毛生地兔絨真絲燈心絨口 一亍士口彳絲絨,天鵝絨卜蘇格蘭格子夕一夕工麻布亞麻聚乙烯夕聚氨酯i / ii個人收集整理-ZQ了七一卜醋脂纖維廿一嘩嘰呢彈性纖維人造纖維氨綸棉棉聚脂棉亞麻滌綸牛仔布網(wǎng)毛絨提花布針織人造絲纖維尼龍亞麻睛綸蕾絲雪紡 綢緞2 / 11個人收集整理-ZQ絲綢 羊毛 混紡 聚脂 開司米 羊駝呢 燈芯絨 棉織物 水洗棉 絲光棉 膠皮天鵝絨 革棉合成皮革 人造皮革 人造裘皮 瓊皮

2、布 人造毛 毛呢高級毛呢 斜紋軟呢3 / 11個人收集整理-ZQ粗斜紋布格紋毛織牛皮羊皮法蘭絨貂毛兔毛木材皮革金屬金屬布寬生地巾單幅/巾雙幅歹7、及巾 丹尼爾、二一及提花力一卜、條紋久卜彳7° 條格花紋千工 多臂花式織一絲,真絲平紋織布口一密織平紋7、口一卜 彩色格子布力、公千工4 / 11個人收集整理-ZQ斜紋勞動布力力一牛津布才7才一卜、斜紋布牛仔布亍二L絲光卡其軍服布千,夕口入雙紿布喬其布三一卜緞紋布緞背紿凹凸組織廿斤棉絨燈心絨口 一亍士口彳絲絨,天鵝絨卜嘩嘰呢廿一華達呢蘇格蘭格子夕一夕工、小方格子花紋、'夕粗呢,粗花呢彳一卜緯呢斯緞紋7法蘭絨麥爾登呢ivvy柳條紿55

3、 / 11個人收集整理-ZQ泡泡布廿力一馬德拉斯條子細布繭綢,山東府綢及夕一花塔夫夕7夕人造短纖維入八一 m、/毛氈,氈合織物7工及卜植絨印花7口一加工半透明處理,爛花處理,乳白處理才八一及加工凹凸扎花,拷花處理工久加工b5E2R余帛棉麻布亞麻真絲一芭麻人造絲Ezn-Z粘膠纖維十彳口尼龍UxZt-71/滌綸聚酯纖維7 U7V睛綸亞力克E錦綸U7°aEUy 丙綸聚乙烯6 / 11個人收集整理-ZQ聚氨酯毛一及羊毛伸縮性力馬工久卜一氨綸斯潘德克斯彈性纖維本纖維力力開司米羊絨7馬海毛VD毛：安哥拉兔毛生地兔絨plEan伸縮性力馬工久卜一氨綸斯潘德克斯彈性纖維提花力一卜、條紋久卜彳7

4、6;條格花紋千工多臂花式織一絲,真絲平紋織布口一密織平紋7、口一卜彩色格子布力、公千工斜紋勞動布力力一牛津布才7才一卜、斜紋布、彳7V牛仔布亍二L絲光卡其軍服布千,夕口入7 / 11個人收集整理-ZQ雙紿布喬其布 三一卜緞紋布緞背紿凹凸組織 廿斤棉絨燈心絨口 一亍士口彳絲絨,天鵝絨卜華達呢蘇格蘭格子夕一夕工小方格子花紋千工粗呢,粗花呢彳一卜緯呢斯緞紋法蘭絨77麥爾登呢ivvy柳條紿泡泡布廿'；/力一馬德拉斯條子細布 VEZx'7繭綢,山東府綢花塔夫 夕7夕人造短纖維h > 毛氈,氈合織物 7工及卜8 / 11個人收集整理-ZQ植絨印花7口一加工半透明處理,爛花處理,乳白處

5、理 才八一4/加工凹凸扎花,拷花處理 工久加工桃皮起毛處理上膠涂布雙面布針織布單面針織布雙面針織布平針織布雙羅紋織布,棉毛一加工口一"工一人二卜生地天竺入L 一人羅紋織 u y毛巾布,起毛毛圈布亍u一絲絨口了一DXDiTo絨頭紗布 常用服裝面料解讀麻：是一種植物纖維,被譽為涼爽高貴地纖維,它吸濕性好,放濕也 快,不易產(chǎn)生靜電熱傳導(dǎo)大,迅速散熱,穿著涼爽,出汗后不貼身,較 耐水洗,耐熱性好.桑蠶絲：天然地動物蛋白質(zhì)纖維,光滑柔軟,富有光澤,有冬暖夏涼 地感覺,磨擦?xí)r有獨特地 絲鳴 現(xiàn)象,有很好地延伸性,較好地耐熱性,9 / 11個人收集整理-ZQ不耐鹽水浸蝕,不宜用含氯漂白劑或洗滌劑處

6、理 .啪膠：以木材、棉短絨、蘆葦?shù)群烊焕w維素地材料化學(xué)材料加工而成,也常稱人造綿,具有天然纖維地根本性能,染色性能好,牢度好, 織物柔軟,比重大,懸垂好,吸濕性好,穿著涼爽,不易產(chǎn)靜電、起毛 和起球.嘲t酯纖維：由含纖維素地天然材料經(jīng)化學(xué)加工而成, 肯有絲綢地風(fēng)格, 穿著輕便舒適,有良好地彈性和彈性回復(fù)性能,不宜水洗,色牢度差滌綸：屬于聚酯纖維,具有優(yōu)良地彈性和回復(fù)性,面料挺括,不起皺, 保形性好,強度高,彈性又好,經(jīng)久耐穿并有優(yōu)良地耐光性能,但容易 產(chǎn)生靜電和吸塵吸濕性差.嗾帛綸：為聚酰胺纖維,也是所謂地尼龍,染色性在合成纖維是較好地, 穿著輕便,又有良好地防水防風(fēng)性能,耐磨性高,強度彈性

7、都很好 . 丙綸：外觀似毛戎絲或棉,有蠟狀手感和光澤,彈性和回復(fù)性一般不 易起皺比重小,輕,服裝舒性好,能更快傳遞汗水使皮膚保持舒適感, 強度耐磨性都比擬好經(jīng)久耐用,不耐高溫 . 氨綸：具有優(yōu)良彈性又稱彈力纖維,也稱萊卡,彈性好,手感平滑,吸濕性小,有良好耐氣候和耐化學(xué)品性能,可機洗,耐熱性差 維綸：織物外觀和手感似棉布,彈性不佳,合濕性好比重和導(dǎo)熱系數(shù) 小,穿著輕便保暖,強度耐磨性較好結(jié)實耐穿,有優(yōu)良耐化學(xué)品,日光 等性能.S麻細紡：具有細密、輕薄、挺括、滑爽風(fēng)格,有較好地透氣性和舒 適感.10 / 11個人收集整理-ZQ夏布：是中國傳統(tǒng)紡織品,織物顏色潔白,光澤柔和,穿著時有清汗 離體、挺

8、括涼爽地特點.敗織麻織物：質(zhì)地細密、堅牢耐用,而面潔凈,手感均比純麻織物柔 軟,穿著舒適.松輕毛織物：具有輕松柔軟、結(jié)構(gòu)松、重量輕、手感柔、有彈性、透 氣好特征,穿著舒適.長毛絨：亦稱?；⒔q,絨毛平整挺立,毛從稠密堅挺,保暖性好,絨 面光澤明亮,柔和,手感飽滿厚實,保暖輕便,具有良好地耐穿性 啪膠：吸濕透氣好,易染色,織物具有良好手感,穿著舒適,懸垂性 好,耐洗滌.平布：組織簡單,結(jié)構(gòu)緊密,牢固結(jié)實,外表平整缺管彈性.噬田布：面料比絲綢堅牢,外表平整細潔,輕薄似綢,柔軟,舒適府綢：質(zhì)地細密、輕薄、布面柔軟、滑爽、挺括,外表織紋清楚顆粒 飽滿,光澤瑩潤,有好地質(zhì)感.E百紗：質(zhì)地很輕薄,穿在身上有很好地舒適感,有良好地吸濕性和 透氣性,獨具稀