國際貿(mào)易出口合同

1、編號:國際貿(mào)易出口合同甲方：乙方：簽訂日期： 年 月 日salesco ntractorigi nalco ntract no date:sig nedat:sellers:address:tel:fax:e-mail :buyers:address:tel:fax:e-mail:約首thissalesc on tractismadebya ndbetwee nthesellersa ndthebuyerswherebythes ellersagreetosella ndthebuyersagreetobuythe un drmo ntio nedgoodsaccor din gtothete

2、rmsa ndcon diti on sstipulatedbelow:n ameofthecommodity,specif icatio ns,pack in gtermqua ntity un itpricetotalam oun twhiterice,lo ng-shapedbr okengrain smax25admixturemax025packedi ngunn ybagsof50kiloseachxxx 00m/tusd200perm/tcifnewyorktwoh un dredthousa ndusdollars onl yshipme n t3moreorlessatsel

3、ler'soptio nan dthepriceshallbecalculatedaccordi ngtothe un itprice麥 頭shippingmarktobedesignatedbythesellers/atthesellefs option 保險條款 in sura nee 在 fob,cfr 合同下，保險條款可訂為 in sura ncetobecoveredbythebuyer 在 cif 合同下，保險條款可訂為 in sura ncetobecoveredbythesellersforxxxOofthe inv oicevalueagai nstwpa/all r

4、isks/warriski ncludi ngshortagei nweightaspera ndsubjecttotheocea nmarine cargeclausesofthepeople'sin sura ncecompa ny ofchi nadatedja n1,1981ifothercoverageora nadditi on ali n sura nceisrequired,thebuyersmusthavethec onsen tofthesellersbeforeshipm ent,andtheadditionalpremiumistobebornebythebuy

5、ers 裝 運 條 款 shippme nttimeofshipme nt:duri ngfeb/marXX in twoequalm on thlylotsportof load in g/shipme nt:portofdest in ati on :l ondontran shipme ntath ongkon gallowedthecarr yin gvesselshallbeprovidedbythesellerspartialshipme ntan dtra nsshipme ntareallowedafterloadi ngiscompleted,thesellershall n

6、o tifythebuyersby cableoftheco ntract nu mber ,n ameofcommodity, nameofthecarri ngvessela nd dateofshipme nt付款條件termsofpayme ntthebuyersshallope nwithaacceptabletothesellersa nirrevoca blesightletterofcredittoreachthesellers30daysbeforethem on thofshipme nt,v alidfornegotiatio nin chi naun tilthexxx

7、thdayafterthem on thofshipme ntexport byirrevocableletterofcreditfor90thetotali nv oicevalueofthegoodstbbeshipp ed,i nfavo urofthesellers,payableattheissu in gba nkaga in stthesellers'draftatsightaccompa ni edbytheshipp in gdocume ntsstipulatedi nthecreditthe bala nceofxxxoftheproceedsistobepaid

8、 onl yafterthegoodshavebee nin specte dan dapprovedattheportofdesti nati oni mportbyc on firmed,irrevocablelettero fcredit in favoro9fthesellerspayableatsightagai nstprese ntatio no fshippi ngdo cume nts in chi na,withpartialshipme ntsa ndtra nsshipme ntallowedthecoveri n gletterofcreditmustreachthe

9、sellersxxxdaysbeforethec on tractedm on thofshi pme nt6a ndremai nvalidi ntheaboveloadi ngport un tilthexxxthdayaftershipm en t,faili ngwhichthesellersreservetherighttoca ncelthec on tractwithoutfurthe rnoticea ndtoclaimagai nstthebuyersfora nylossresult in gtherefromtobeeffec edbydocume ntarydraft

10、un derd/atermspayme ntshallbemadebydocume ntary drafttobepayable un derd/pterms交貨條件deliverytermscertificatesofquality,qua ntity,weighta ndqrigi narerequiredthe buyershavetherighttohavethegoodsr in spectedbythegua ngzhoue ntrexit in specti onan dquara nti nebureauofthepeoplesrepublicofch in aattheprt

11、fodischargethereleva nti nspecti on certigficatesmay serveasthebasisofanyclaimtobelodgedbythebuyersagainsttheseller檢驗 條款commodityi nspectio nitismutuallyagreedthathecertificateofqualitya ndweig htissuedbyeg:ch inaen try-exit in specti onan dquara ntin ebureau/surveyorattheportofshipme ntshallbetake

12、nasthebasisofdelivery/partofthedocume nt stobeprese ntedfornegotiatio nun derthereleva ntweightofthecargotherei ns pectio nfeeshallbebornebythebuyertheclaimwiththecargo,ifa ny,shallbelodgedtothesellerwithindaysafterarrivalofthecargoattheportofdesti nati on索賠條款discrepa ncya ndclaima nyclaimbythebuyer

13、sregard in gthecargoshallbesuppo rtedbysurveyreportissuedbyasurveyorapprovedbythesellera ndlodgedwithi n 45daysafterthearrivalofthecargoattheportofdest inaton thesellerwill notcon siderclaims in respectofmatterswithi nresp on sibilityofi nsura ncecompa ny ors hippi ngcompa ny shouldthesellerfailtoma

14、kedelivery on time,thebuyershalla greetopostp on ethedelivery on thec on dit on thattheselleragreesofpayape nalty whichshallbedeductedbythepay in gba nkatthetimeofpayme nttherateofpe nal tyischargedatxxxofthetotalvalueofthecargowhosedeliveryhasbee ndelayedf oreveryweek,odddayslesstha naweekshouldbec

15、o un tedasaweekbutthetotala moun tofpe naltyshall no texceed5ofthetotalvalueofthecarg oinvo Ivedi nthelat edeliveryi ncasethesellerfailotmakedeliveryxxxweekslatertha nthetimeofshipme ntstipulatedo ntheco ntract,thebuyershallhavbetherighttoca ncelthec ontr acta ndthesellershallstillpaytheaforesaidpe

16、naltytothebuerwithoutdelayquali ty/qua ntitydiscrepa ncya ndclaim:i ncasethequalitya nd/orqua ntity/weightare foun dthebuyerstobe noti neon formitywiththeco ntractafterarrivalofthegoods attheportofdesti natio n,thebuyersmaylodgeclaimwiththesellerssupportedby surveyreportissuedbya nin specti ono rga

17、ni zait on agreedup on bybothparties, withtheexceptio n,however,ofthoseclaimsforwhichthei nsura ncecompa nyan d/ortheshipp in gcompa nyaretobeheldresp on sibleclaimforqualitydiscrepa nc yshouldbefiledbythebuyerswith in 30daysafterarrivalofthegoodsattheportof dest in ati on, whileforqua ntity/weightd

18、iscrepa ncyclaimshouldbefiledbytheb uyerswithi nxxxdaysafterarrivalofthegoodsatportofdesti natio nthesellerssha ll,withi n30daysafterreceiptofthe notificatio no ftheclaim,ae ndreplytothebuy ers索賠期限validityofclaimthebuyershavetherihgttolodgeclaimsforalllossessustai nedw ithi n60daysafterdischargeofth

19、egoodsattheportofdesti natio 綜合式不可抗 力條款forcemajurethesellershall no tbeheldresp on sibleforlatedeliveryor no deli veryofthegoodsduetoflood,fire,earthquake,s no wstorm,drought,hailstorm,h urrica ne,orothereve ntsthatarebey on dthec on trolofthesellerbutthesellershall no tifythebuyerbycabelasso on asp

20、ossiblea ndgivethebuyeracertificateby6re gisteredmailissueddbythechi naco un cilforthepromoti onofin ter natio naltrad eorothercompete ntauthoritiesifshipme ntoftheco ntractedgoodsispreve ntedordelayed in wholeori npartduetoforcemajeure,thesellersshall no tbeliablefor nonshipme ntorlateshipme ntofth

21、egoods un derthisc on tracthowever,thesel lershall no tifythebuyersbyfaxortelexa ndfurnishthelatterwithi nxxxdaysbyre gisteredairmailwithacertificateissuedbythecompete ntauthoritiesattheplace ofoccurrenceattestingsucheventoreven仲裁條款 arbitration 規(guī)定在我國 仲裁的條款alldisputes inconn ectio nwithorarisi ngfrom

22、theco ntractshallbesettledamicab lythrough negotiati onin case no settleme ntca nbereachedbetwee nthetwoparti es,thecaseshallbesubmittedtothechi nai ntermatio nalec ono mica ndtradearbit ratio ncommissi on ,beiji ngforarbitraito nin accorda ncewithitsrulesofarbitrati on thearbitralawardisfi nala ndb

23、indin gup on bothpartiesthearbitrati on feeshall bebor nebythelos in gpart yunl essotherwiseawardedbythearbitratio ncour規(guī) 定 在 被 訴 方 仲 裁 的 條 款 alldisputes inconn ectio nwithorarisi ngfromtheco ntractshallbesettledamicab lythrough negotiati onin case no settleme ntca nbereachedbetwee nthetwoparti es,t

24、hecaseshallbesubmittedforarbitratio nthelocatio no farbitratio nshallbe int heco un tryofthewdomicileofthedefe ndan tifi nchi na,thearbitrati on shallbeco nductedbythecjhineainternationaleconomicandtradearbitratitonifin,thearbitrationshallbeconductedbyin accorda ncewithitsarbitralrulesthearbitralawa

25、rdisfi nala ndbindin gup on bothpartiesthearbitrati on feeshalllbebor n ebythelosi ngparyt un lessotherwiseawardedbythearbitratio ncour規(guī) 定在第 三國仲裁的條款alldisputes inconn ectio nwithorarisi ngfromtheco ntractshallbesettledamicab “through negotiati onin case no settleme ntca nbereachedbetwee nthetwoparti es,the