新編日語教程 第一冊 會話文

1、新編日語教程01 會話文 東京日本語學(xué)校/ 王小華、 ：。 王小華：。 ：。人。名前？ 王小華：王。中國人。 ：王留學(xué)生。 王小華：、。東京日本學(xué)校留學(xué)生。？ ：留學(xué)生。 王小華：新入生。 ：、。二年生。 王小華：新入生。願。 ：。、願。 田中先生：。 王 小華：。何。 田中先生：日本語教科書。 王教科書。 王 小華：何辭書。 田中先生：中國語辭書。 日本語辭書。 辭書。 （丹尼爾從較遠(yuǎn)的地方揮動著手說。） ：。 田中先生：彼誰。 王 小華：。先輩（）。 ：先生、。 田中先生：。 ：王先生。 王 小華：、。 ：鈴木先生。女性先生。 田中先生：、二年生。 ：、。願。 ：。 王 小華：、。 ：。

2、王 小華：図書館。建物。 ：。建物図書館。 學(xué)生食堂。図書館。 體育館（）近。 王 小華：。 ：、。 王 小華：、。 ：。 王 小華：図書館初。図書館利用代金（）。 ：學(xué)生無料（）。 、一緒行。 王 小華：。助（）。 ：。 王 小華：。先日、。 ：、。授業(yè)（）始 。 王 小華：。昨日始業(yè)式。授業(yè)今日始。 ：午後授業(yè)何時終。 王 小華：4時終。？ ：4時。 王 小華：一緒帰。 ：、今日。 王 小華：何。 ：英語塾（）講師（）。 王 小華：英語先生。何時何時。 ：4時半7時半。 王 小華：毎日。 ：。月曜日金曜日。土日休。 二日間連休（） ：王。 王 小華：、。 ：今週末（）土曜日、日本人友達(dá)花見

3、行。 王 小華：桜。 ：。王行。 王 小華：何時。 ：午前時出発。地下鉄分。 王 小華：行。 ：上野公園行。 王 小華：、有名。映畫見。 ：、王行。 王 小華：行。日本人友達(dá)一緒。楽。 ：、土曜日朝時前、學(xué)校正門集。 王 小華：。願。 ：木村、松嶋（）。 木 村：、。 ：。約束時間過（）。 木 村：大丈夫。 松 嶋：実、來。 ：。、王小華。 王 小華：。願。 ：王、木村。隣松嶋。 松 嶋：願。 木 村：田中先生。 ：先生車來。少遅。後攜帯電話連絡(luò)。先行。 木 村：王上野公園初。 王 小華：。上野公園桜名所（）。映畫見。 松 嶋：、著（）。 王 小華：！ 木 村：王、。 ：僕 去年、驚。 王 小

4、華：日本桜 本當(dāng)素晴。感動。 松 嶋 ：人 。 王 小華： 。 松 嶋：普通、 木下、宴會（）。 王 小華：。 普通。面白。 ：今日、 宴會。 王 小華：。本當(dāng)。 木 村：本當(dāng)。場所。 王 小華：、。 木 村：。家近。淺草 僕家 。 （桜木下/ 王小華、木村、松嶋） ：、宴會 始。 王 小華：、弁當(dāng)飲物 。 木 村：弁當(dāng) 。 松 嶋：王、一緒 行。 王 小華：、行。 （ / 王小華、松嶋） 松 嶋：中國 。 王 小華：。、日本 本當(dāng) 物 ?；ㄒ娵彤?dāng) 。 松 嶋：今 花見季節(jié)。 王 小華：飲物 買。 松 嶋：。男性 必飲。 王 小華：。 王 小華：本當(dāng) 上野公園 公園。 木 村：、 相撲 。 ：

5、面白。 木 村： 他 日本 見。 ：野球 見。、 。 木 村： 人、好。 松 嶋：王 日本 好。 王 小華：歌謡曲（）聞。 ：田中先生歌上手（）。並（）。 木 村：言、田中先生來。 ：、攜帯電話連絡(luò)。來。 田中先生：遅。 松 嶋：影。 王 小華：。 （上野公園/ 王小華、木村、松嶋、田中先生） 王 小華：本當(dāng) 上野公園 素晴公園。 田中先生：上野公園博物館（）美術(shù)館動物園。 ：國立（）博物館 上野公園。 王 小華： 近。 田中先生：近。 行 。 ：、行。 木 村：國立博物館 色展示物（）。古代（）日中友好（）歴史 。 王 小華：面白。 （ / 王小華、木村、松嶋） 松 嶋：王、東京慣。 王 小

6、華：、陰様。 木 村：東京印象。 王 小華：。靜印象。 松 嶋：東京靜。 木 村：松嶋、上?；顨?。東京上海確（）靜。 松 嶋：、木村去年上海行。 木 村：上海塔（）東京高。 、上海世界一番速（）列車（）。 王 小華：、東京上海地下鉄電車車多。 東京靜。 松 嶋：人口東京上海多。 木 村：同。人口密度、上海東京多。 松 嶋：、靜。 王 小華：東京人規(guī)律（）正（）。 木 村：。例、公共場攜帯電話使用禁止。東京人確守。 王 小華：。靜原因。 木 村：僕日本厳社會中國大社會好。 （松嶋部屋/ 王小華、松嶋） 松 嶋：三日後（）、。王予定決。 王 小華：、東京観光（）。 松 嶋：上野公園行。 王 小華

7、：、先週、行。 松 嶋：、次東京。、上海東京高塔。面白。 王 小華：、景色（）違。 松 嶋：海行早。暑。 王 小華：東京6月頃（）暑。 松 嶋：思切、東京郊外（）。例富士山。 王 小華：日本一番高山。、少遠(yuǎn) 。 松 嶋：、特集（）始。聲（）大。 王 小華：、願。 （松嶋部屋/ 王小華、松嶋） 松 嶋：特集、”、“東京近郊（）旅情報（）”。 王 小華：、実、行。 松 嶋：、鎌倉。 王 小華：、中國時、日本古文化興味。 松 嶋：。 王 小華：小頃、日本漫畫好。好漫畫一武士（）主人公（）漫畫。 松 嶋：、武士都（）鎌倉興味持。 王 小華：、鶴岡（）八幡宮（）円覚寺（）見行。 松 嶋：、知。 王 小華

8、：中國學(xué)校日本概況（）勉強(qiáng)。 松 嶋：。中國學(xué)校。 王 小華：鎌倉御土産買。絵葉書（）。 （鎌倉商店（）/ 王小華、店員） 店 員：。 王 小華：。絵葉書。 店 員：絵葉書。、覧。 王 小華：。 店 員：海寫真、如何（）。寫（）。 王 小華：、。 店 員：。 王 小華：鎌倉名物（）。 店 員：鎌倉言、鎌倉彫（）有名。 王 小華：力強(qiáng)（）作品（）多。、高過（）。 店 員：贈物、手頃。 王 小華：可愛。、。 店 員：。何。 王 小華：薦菓子。 店 員：。饅頭（）人気。 王 小華：、二。全部。 店 員：絵葉書饅頭二4800円。 王 小華：一萬円。 店 員：、 一萬円預(yù)（）。五千二百円返（）?？?、外國

9、方。 王 小華：、中國來。 店 員：。日本語上手。鎌倉楽。 王 小華：。 （郵便局/ 王小華、郵便局員） 局 員：次方、。 王 小華：中國送。 局 員：船便、航空便。 王 小華：航空便願。 局 員：。中身（）何。 王 小華：菓子。 局 員：、客名前住所書。 王 小華：、。送料（）。 局 員：今、重（）量（）、少待。 （田中先生家/ 王小華、田中先生） （電話音） 王 小華：、田中先生宅(。 田中先生：、。田中。 王 小華：、先生。朝(早(。王。 田中先生：、王。 王 小華：今朝頭痛。 田中先生：。熱測。 王 小華：、38度5分。 田中先生：微熱(。 王 小華：、休。 田中先生：。今日休。 王

10、小華：。 田中先生：外國生活不便(。何相談。 王 小華：本當(dāng)。病気治、學(xué)校行思。 田中先生：王帰待。、大事。 （病院/ 王小華、醫(yī)者） 醫(yī) 者：、次方。 王 小華：、願。 醫(yī) 者：王。日本語。 王 小華：、大丈夫。 醫(yī) 者：今日。 王 小華：熱、頭痛。 醫(yī) 者：口中見。、大分(腫(。風(fēng)邪。薬出(。 王 小華：。 醫(yī) 者：一日3回、食後飲。今風(fēng)邪流行(、夜遅勉強(qiáng)。 王 小華：、?；?勉強(qiáng) 、日本語上手(。失禮。 醫(yī) 者：、大事。 （東京日本語學(xué)校/ 王小華、） ：王、久。 王 小華：、。 ：風(fēng)邪。大丈夫。 王 小華：、陰様、治。 ：心配。 王 小華：心配。、晝飯一緒。 ：。僕一人。食。 王 小華

11、：學(xué)生食堂。 ：別、別所食。 王 小華：、學(xué)生食堂大好。 ：安美味。 王 小華：。丼物(最高(。 ：。僕定食物(好。 王 小華：西洋人(東洋人(文化違。 ：確、。 （學(xué)生食堂/ 王小華、食堂職員(） ：混。 王 小華：。學(xué)生食堂選失敗。 ：席空(。二人分席。 王 小華：、空。 ：僕場所押(、王先売場並(。 王 小華：。分注文。何。 ：定食願。 王 小華：。、何食。 食堂職員：、次方。 王 小華：今日日替(定食何。 食堂職員：。 王 小華：美味。、丼物(。丼定食願。 食堂職員：。二520円。 王 小華：、二杯。 食堂職員：、一杯90円。 ：王、。腹空。 王 小華：。行。 （田中先生家玄関( /

12、王小華、田中先生、 、木村、松嶋） 四 人：。 田中先生：、來。 王 小華：今日招。 田中先生：料理作、待。 木 村：、田中先生、料理。 ：知。上手。 王 小華：楽。 田中先生：食。食卓(來。 松 嶋：、。 田中先生：。 木 村：、。男一人種類作。 田中先生：木村料理。 木 村：、料理苦手。 （田中先生家食卓） 木 村：、腹。 王 小華：本當(dāng)美味。 松 嶋：今度、作方教。 田中先生：。今日料理、簡単出來(。 王 小華：、教。 田中先生：王何中國料理出來。 王 小華：出來。 田中先生：作出來。、先生王日本料理教、王先生作方教。 王 小華：、。 木 村：、楽。 ：木村仕方。何作、食。少田中先生見習(xí)(。 木 村：。、少言過?？?怒(。 全 員：。 （學(xué)校図書館/ 王小華、田中先生） ：王、毎日、一生懸命(。 王 小華：、。何初緊張。 ：王普段(真面目(、大丈夫。 王 小華：、日本語話、上手。日本來前勉強(qiáng)。 ：実、日本人家庭教師教(。 王 小華：。、発音(綺麗。 ：働(駐在員(奧。話方。 王 小華：日本語、話上品(。 田中先生：。頑張。 ：、田中先生。先日。 王 小華：田中先生家庭教師料理教。 田中先生：？ （喫茶店/ 王小華、田中先生） 田中先生：。、家庭教師教聞。 王 小華：、可笑言。 ：先生料理本格的（）。 田中先生：強(qiáng)（）言、大學(xué)時代、料理環(huán)境（）。