關(guān)于日語(yǔ)的否定表現(xiàn).

1、目次要旨 .、否定表現(xiàn)広関丁召基礎(chǔ)問(wèn)題 2（一）否定七否定表現(xiàn) 2（二）否定表現(xiàn)判定七否定要素 2、否定要素否定表現(xiàn)形式 3（一）否定意味否定表現(xiàn) 31 .語(yǔ)彙的否定形式 31.1 非、無(wú)、不 31.2 未、否 42 .文否定42. 1內(nèi)部否定七外部否定 42.2 文末広現(xiàn)料召否定形式 5（二）否定意味否定表現(xiàn) 71 . 二重否定 71.1 肚VO仮定形 71.2 肚VO連用形 71.3 肚V+形式名詞 72. 疑問(wèn)式O否定表現(xiàn)82.1 期待、欲望、不安總表丁 82.2 勧誘總表丁 82.3 確認(rèn)總求召、主張七勧誘肚乂總表丁肚V力、83. 乞O他O非否定意味O否定表現(xiàn) 93.1rVV七力、哲。

2、料肚V93.2 、老遨V、力、肚V9、否定要素O肚V否定表現(xiàn)形式 9（一）力力、 9（二）拒絶禁止欠席09（三）你V<v肚黑 10終袒© 10參考文獻(xiàn)12日本語(yǔ)否定表現(xiàn)要旨 日本語(yǔ)怎、曖昧表現(xiàn)、敬語(yǔ)表現(xiàn)肚乂、總?cè)ヌm龍肚表現(xiàn)方式中広、否定表現(xiàn)m巧表現(xiàn)方式重要00一言元§。日本語(yǔ)0否定表現(xiàn)力否定0意味總表刃W力、匚具體的肚言語(yǔ)環(huán)境反対語(yǔ)曖昧語(yǔ)總組族合否定表現(xiàn)0特 質(zhì)總持O力、乙乞、日本語(yǔ)0學(xué)習(xí)者疋肚力、肚力、難0Xfe0Q肚召七七fe、研究歹召価値fe笳§。本稿總否定表現(xiàn)忙関連歹召先學(xué)0研究總參考 H、否定要素七否定表現(xiàn)0関係總基 H、日本語(yǔ)否定表現(xiàn)0形式總分類(lèi)

3、帰納To否定要素0§否定表現(xiàn)、 否定要素總含去肚、否定表現(xiàn)肚乂 0分類(lèi)力笳召。第一章、否定表現(xiàn)忙関歹§基礎(chǔ)問(wèn)題、基礎(chǔ)概念日山0説明疋笳召。第二章總、否 定要素0§否定表現(xiàn)形式0分類(lèi)疋笳§。第三章總否定要素0肚、否定表現(xiàn)形式0分類(lèi)疋笳§。終初 m、本文0結(jié)論七謝辭疋笳§。下位分類(lèi)語(yǔ)彙0否定、文0否定肚乂力笳§。本文總尢0例總挙廳'疋、具體的肚言語(yǔ)環(huán)境七笳、去o疋、否定表現(xiàn)0形式總概括乙七總目的QT§。-7-F 否定表現(xiàn) 否定要素言語(yǔ)m、二3>00記號(hào)0體系疋笳§。日本語(yǔ)o比複雑性七曖昧總總以o

4、T>世界0言語(yǔ)少入亍厶忙名總聞力、乜疋、§。乞0複雑性七曖昧feofe<伝元疋、召表現(xiàn)0種o否定表現(xiàn)肚0笳§。日本人o否定表現(xiàn)使點(diǎn)fe否定表現(xiàn)力日本語(yǔ)0主肚一環(huán)七、刁乙 七總反映T§。否定表現(xiàn)去蘭減肚表現(xiàn)形式力笳召、尢七元涇、語(yǔ)彙0中不十分、不必要0不、非公式0非、無(wú)愛(ài)想0無(wú)肚文0中0肚、 肚療料瓜于去、； 乞0他、意味的否定表現(xiàn)疋大丈夫、反義語(yǔ)的否定表現(xiàn)fe0力、力、劉爽.日語(yǔ)否定形式的意義分析-以肚、為中心 王華偉.現(xiàn)代日本語(yǔ)0否定表現(xiàn)忙関研究肚乂否定要素0肚、否定表現(xiàn)fe尢笳§。否定表現(xiàn)o肯定表現(xiàn)總元説力普通肯定表現(xiàn)v置吉換；t5nr&

5、gt; 必于否定表現(xiàn)成立適切m言元肚、0笳§。本文o否定要素七否定表現(xiàn)0関係總中心七lt、詳l分類(lèi)L、説明T§ofe©笳§。、否定表現(xiàn)広関丁召基礎(chǔ)問(wèn)題本格的肚否定表現(xiàn)研究總歹召前匚否定否定表現(xiàn)忙関歹召基礎(chǔ)問(wèn)題七基礎(chǔ)概念總明（一）否定七否定表現(xiàn)否定文法用語(yǔ)力使現(xiàn)代言語(yǔ)學(xué)辭典（田中春美、成美堂、1 9 8 8、2）?英文法辭典？（清水 護(hù) 培風(fēng)舘 1 9 6 5.0 ） ?新英語(yǔ)學(xué)辭典？（大塚高信研究社、1 9 8 2.11）肚否定概念總否定要素總使刁乙七七解釈ro現(xiàn)代日本語(yǔ)否定辭？玄“?空 碇環(huán)現(xiàn)n尢時(shí)、否定表現(xiàn)、否定表現(xiàn)、否定文、否定構(gòu)文呼尢力*否定表現(xiàn)

6、七呼no普通§o 具體的乙乙七？日本文法大辭典？ （松村明編 1 9 7 1）0 ?否定表現(xiàn)？o項(xiàng)目七？日本語(yǔ)學(xué)辭典？（杉木、巖淵 匡編、1 9 9 0 ）0 ?否定文？o項(xiàng) 目總引用Loo?否定表現(xiàn)？ Oro解釈：否定總肯定忙対立roLr考元nrs力*乙n力*古典的論理學(xué)o流n總込oo（中略）否定表現(xiàn)o形式口比次o五類(lèi)力卷亠1?非、不、否、無(wú)、未？等o漢語(yǔ)力、乙來(lái)尢否定o接頭語(yǔ)feoo2打弐消L （否定）o助動(dòng)詞？T、去匕、匕（以上文語(yǔ)）、肚X、空（人）、去x（以上口語(yǔ)）詆o。3形容詞?X ?§feoo4感動(dòng)詞？xx元？?x壬?否定o応答總表r。5否定o陳述七呼応r陳述o

7、副詞？o、總總總元、肚（乞）（以上文語(yǔ)）、決Lr、弐二七乙刁（以上口語(yǔ)）？總伴沁oo次否定文？ oro解釈1 :否定要素力文m巧文法的作用總七二尢場(chǎng)合°尢七元？?jī)W總本總読?。否定要素m 否定的肚意味素性o乙、扌彳、彳彳工、決Lr扌彳、壬扌彳、二壬扌彳、忘n§（覚元rx肚、豐聲彳（好去肚、不可能疋（可能以上o解釈總見(jiàn)r、大體同匕乙七總言刁。重肚召七乙6哲多“力、基本的0口±同一肚哲oLr扱 刁乙七力*分力、否定表現(xiàn)總否定文（指Lr§範(fàn)囲力大o、本文總否定表現(xiàn)乩巧言、方總採(cǎi)用rLo（二）否定表現(xiàn)o判定七否定要素否定表現(xiàn)總否定o形式總採(cǎi)用必要疋笳el、否定o意

8、味總表r乙m言刁去疋哲肚xo、否定要素總元笳n、feL總、否定o意味總元表乜、否定表現(xiàn)oo否 定表現(xiàn)o認(rèn)定oxr、小川輝夫（1984）總否定表現(xiàn)總次o分類(lèi)Lrxo（一）否疋r乙七總?cè)蝿?wù)r§表現(xiàn)。（二）:否定語(yǔ)力用xnrx表現(xiàn)。（三）否定語(yǔ)力用xnr否定r乙七總?cè)蝿?wù)r§表現(xiàn)。汪星、否定表現(xiàn)忙関r§0中対照研究、青島大學(xué)前述?日本語(yǔ)學(xué)辭典？（杉木、巖淵 匡編、1 9 9 0 ）總否定要素解釈:否定要素m否定的肚意味素性O(shè)乙、扌彳、彳彳工、決LT-±>X壬扌彳、F二壬扌彳、忘料召（覚；tT）、豐歹彳（好）、不可能疋（可能m肚X） 本文哲小川輝夫O立場(chǎng)總七

9、二疋、日本語(yǔ)O否定表現(xiàn)總否定要素否定表現(xiàn)形式七否定要素O肚X否定表現(xiàn)形式O二種類(lèi)忙分否定表現(xiàn)OTO基礎(chǔ)問(wèn)題總明5LT>次總否定表現(xiàn)QOXTO具體的肚分類(lèi)七説明§o、否定要素否定表現(xiàn)形式（一）否定意味O否定表現(xiàn)1 .語(yǔ)彙的否定形式日本語(yǔ)O否定QOXT、工藤真由美（2000）時(shí)、否定、取立T、否定總V派生V語(yǔ)彙的否定形式（例：不自由）七主語(yǔ)七述語(yǔ)七O結(jié)O吉總否定歹召文否定（自由肚X）口乙分療txe。本文總下位分類(lèi)力主忙語(yǔ)彙否定七文否定忙分療召乙七vro語(yǔ)彙的否定形式怎、不幸乜疋（不器用疋）、無(wú)関心疋（無(wú)愛(ài)想疋）、非常識(shí)疋、未婚疋、予想外疋、無(wú)理疋、駄目疋、否定的疋、欠療txe、欠席

10、r、否定r、打消否認(rèn)r1唸乂力笳否定接頭詞単語(yǔ)力主肚一環(huán)o薄紅昕O日本語(yǔ)V指療召否定表現(xiàn)乞料5O中m、否定接頭詞LT<使不、無(wú)、非、未不、無(wú)、非、未、接頭辭 七認(rèn)5no不可能疋笳召。例和才無(wú)地、不幸、非常、非行、未來(lái)、不在、未遂o単 語(yǔ)ovr不、無(wú)、非、未總接頭辭m認(rèn)&5vXo一oo熟語(yǔ)化尢単語(yǔ)<r§方力* 正OXo 次詳OX分類(lèi)TX<o1.1 非、無(wú)、不去于幾o(hù)o例總見(jiàn)Tm、:不幸、不在、不禮儀、不入；無(wú)益、無(wú)期、無(wú)意識(shí)、無(wú)屆0尢非運(yùn)、非行、非動(dòng)物2 o廿卜一（1982 ）r不非無(wú)O基底構(gòu)造七OT、名詞、動(dòng)詞、形容詞乩巧三OO場(chǎng)合總次 OV 挙 tfTXo

11、名詞：N力肚X乙七NV /力X總/總O肚X乙七N力悪X乙七NV反r§動(dòng)詞：vo肚x乙七vnX；形容詞：A（N:名詞、v：動(dòng)詞、A:形容詞）乙 m以上V挙廳m尢例總分析OT族召七、表IV肚表1不幸=幸運(yùn)力肚X、乙七 無(wú)益=利益力肚X、乙七 非行=行爲(wèi)力.悪X、乙七1 薄紅昕日本語(yǔ)V指療召否定表現(xiàn)2吉村弓子.日本語(yǔ)學(xué)1990年12月 明治書(shū)院N力肚X乙A無(wú)意識(shí)=意識(shí)力肚X乙A 非運(yùn)=運(yùn)力肚X乙A 無(wú)期=期限力肚X乙AVL肚X乙A無(wú)屆=屆療出肚X乙A 不在=笳召場(chǎng)QX肚X乙AA/ NXA非動(dòng)物=動(dòng)物疋肚X乙A 不禮儀=禮儀力"正L肚X乙A表1。分析力見(jiàn)疋、非、無(wú)、不力単語(yǔ)時(shí)名詞、

12、動(dòng)詞、形容詞m巧三種類(lèi)基底 単語(yǔ)總元忙造語(yǔ)乙七力初力、召。去尢、非、無(wú)、不力勺飢、造語(yǔ)能力總持分力、亠1.2未、否廿卜一（1982）0基底構(gòu)造論述總利用JT分析TEA未 去疋a 肚巴否nl肚/ 七定義ro例：未熟、未刊、未解決、未曾有、未屆、否運(yùn)、否定、否認(rèn).m、乙O理論以上O例總分析LT族召七、表2§o表2去疋VL肚X乙A未熟=去疋成熟L肚X乙A未解決=未疋解決L肚X乙A未曾有=X去吃力、OT起乙o尢乙A力肚X乙A 未屆=去疋屆療TX肚X乙AvnXA未刊=未吃刊行nXAXN否運(yùn)=/肚X運(yùn)L肚X /XAVTA否認(rèn)=否A認(rèn)§A否定=乞刁疋肚XA打弐消T乙A表1A表20例力見(jiàn)未

13、否總不非無(wú)O使X方七意味七少L違未總事柄力未了疋笳召乙A、狀態(tài)忙達(dá)LTX肚X乙七總表LTXO、直接名詞總否定否總打弐消意味乞O自身力名詞、専5動(dòng)詞 七結(jié)合LT否定動(dòng)詞總形成働吉總持以外形容詞ALT名詞總修飾2 .文否定2. 1 內(nèi)部否定七外部否定文否定AXA、工藤真由美（2000）時(shí)、否定、取立T、述語(yǔ)力表T屬性O(shè)非存在總表 TL肚XO疋A、話(huà)L手O打消LOTOm肚X七力存在T5。例元食卞肚X總食卞肚XO疋A食肚XAO二'解釈住召。前者力.食卞肚XA總斷定T対LT、後者力食召AXA否定To前者力述語(yǔ)內(nèi)部O否定OQ対LT、後者力語(yǔ)句外部O否定疋笳養(yǎng)二00相違點(diǎn)OXT>內(nèi)部否定力時(shí)観

14、的笳召力、外部否定力詫oA主観的疋A思刁。具體的肚例總見(jiàn)T<Xo例1 :乞O時(shí)、彼力乙乙QX肚力、o尢。例2:乞O時(shí)、彼力乙乙QX尢O(píng)m肚X。例1力內(nèi)部否定O形式X肚力、o尢W乙乙QX尢AX事態(tài)總否定LT、O去©、乙乙 工藤真由美（2000）時(shí)、否定、取。立T3x尢事実力存在強(qiáng)調(diào)、客観的肚傾向力笳召。例o形式、想像事実總否定、例2 0使吉、外部否定力話(huà)l手o主観意識(shí)疋物事總判定rcLo22 文末忙現(xiàn)料召否定形式文末忙現(xiàn)料召否定形式力尢乞料l呼応r分類(lèi)方哲多xo本稿力否定o形式力£、 主r力肚xlm肚xLxy二種類(lèi)分tTx§。次處具體的肚例總挙ofY、各形式o

15、用 法L特徴總説明ro力肚xo中on比、rcLx、初療力肚x、o£處肚x總例ro表3CL肚x用法1cl肚x總動(dòng)詞連體形noxr、動(dòng)詞總否定rcLnoT、動(dòng)作、作用o非存在 o意總表r°w乞yr必要代xy肚意味總表r°例1CoCLo5xofe私n言oToQLCLxoo日本語(yǔ)文型辭典1 用法2CL肚x/二度L実際n多分肚乂o副詞L呼応L疋、CLo起CoTxxLxy意總表r°例2S/3X二十二歳自発的亡命者LLT歐州大陸n(yōu)渡0、五十八歳疋死空去疋二度L故國(guó) 住CLoo読売新聞表4初療力肚x用法1權(quán)于力必xo初療處原因理由L話(huà)L手o念願(yuàn)總表r、也x處不存在總表r

16、、疋力、初井滋x肚物事總成立r理由l可能性代xl理解lkx、 否定意味力濃xoo例1社會(huì)o安全力保証経済力発展rxo朝日新聞?dòng)梅?初療力肚x肚対話(huà)文o中n、話(huà)l手o強(qiáng)x否定意見(jiàn)總表rLnfe使元例2暑x肚。夕夕少一力$來(lái)Lxxe疋療乂何言o疋eooC肚Lcn夕夕少一肚人力' 來(lái)§初療肚x現(xiàn)代日本語(yǔ)文法4表500總肚x用法000弍肚x0比/話(huà)L手力鹿召意志總否定LxLn使元養(yǎng)例例1 : co療人力、0笳o人達(dá)力始的尢CL、初尢Ln0乞人肚CL總rO%00全肚力、o尢ero日本語(yǔ)文型辭典例2：xr行000肚x力、了刃丿力ocL總勉強(qiáng)LTfexo日本語(yǔ)文型辭典表3、4、50示L尢L

17、指0、力肚xO用法總文末否定O外部否定形n屬r、否定要素肚x總否定形式述語(yǔ)o外部n笳、一般n形式名詞ocll伴二疋、慣用形式n肚oCoy肚用法總直接n力*存在l肚xl解釈§oo、具體的肚文脈總元n、co 以上oyn様肚解釈總形clo、文末否定形式一oo形式m疋説明m肚Xo中、om肚X、初療m肚“、om肚X總例To表6om肚X用法1Om肚X總助動(dòng)詞疋O否定形式七見(jiàn)。単肚否定意味總表T他 話(huà)題總修正r5Xo例1例1:新聞總読思O0Z。雑誌總読人疋O疋。用法2Om肚X肚読1O対象新聞總?cè)娴腣否定JT、修正意味力.含TX§> o時(shí)om肚X、O疋ZX形式總採(cǎi)例2例2:読売産経

18、國(guó)旗國(guó)歌h対般國(guó)民o意思表示總問(wèn)題kLTXoXo 公立學(xué)校o卒業(yè)式教師o(wú)態(tài)度LT処分h値主張LTX§o疋。一朝日新聞?dòng)梅?om肚X怎話(huà)L手力、聞吉手oTh対T5禁止o意總表T。例3例3:社會(huì)h出Tfe、匕療肚XW現(xiàn)代日本語(yǔ)文法4用法4om肚Xf吉疋必要疋feh使刁時(shí)、主観的肚対比總通T、話(huà)L手o強(qiáng)願(yuàn)望總表To例4高裁m理念壬形式、行政o実態(tài)fe踏去元T審理總盡< rdo読売新聞醫(yī)師總報(bào)道o制限總望、患者h(yuǎn)Lo力、。向吉合X、不安總?cè)〕齒TX<吉疋。一朝日新聞表7初療m肚X用法1初療m肚X肚現(xiàn)在o狀況七描寫(xiě)力出尢結(jié)果總否定To例1ouxbvvXofe客力$Xi求X疋力、疋力

19、IZxt特別h指xlx初療m肚Xo日本語(yǔ)文型辭典用法2初療m肚xo前h><否定o原因七力、條件七力、總添元召必要力時(shí)o疋力、初療m肚x、初療m肚x肚o形式力<出t。例2來(lái)召人疋力、女嫌X(jué)Xfedo娼婦o暦7v>x米國(guó)o工丿一卜大學(xué)院總卒業(yè)Tn、倒産L力仍尢大企業(yè)總立T直乜召能力力身ho 初療m肚X。一読買(mǎi)新聞1 用法3乞ofeo初療m肚X、乞fe乞fe初療m肚X肚o形式緩和七強(qiáng)調(diào)o意總 表T例3S/XAofeo突然変異七自然選択疋作。新LXXA 力立上時(shí)總突然変異七自然選択以外o；力二XA必要肚o疋七思。日本経済新聞乞fe乞fe回転FTofeo悪X初療m肚X。建築o內(nèi)部

20、七外部o環(huán)境總隔Toh優(yōu)nTX朝日新聞表81劉爽.日語(yǔ)否定形式的意義分析-以肚X為中心#用法1om肚XrYm肚X七他人V何 tex總笳初r°例1人o悪口 言feoXo日本語(yǔ)文型辭典男總?cè)饲榜馄黤eom笳去Po日本語(yǔ)文型辭典動(dòng)物總XCfeom肚Xo日本語(yǔ)文型辭典用法2feom肚X肚決LT肚乂強(qiáng)調(diào)r意味o笳召副詞七七feV使刁時(shí)、否定o意味總強(qiáng) T、話(huà)L手乞ofeoo主張肚乂總強(qiáng)調(diào)r効用o例2feofe、人o生吉方o根本V力、力比召乙X問(wèn)X、言葉VoT答元肚力、肚力、刁去Xfeom肚X。一私o中o兒卜丿s用法3feom肚X肚尢VOXT、X療肚X、不可能肚乂o意總表r。例3乙人肚下手肚寫(xiě)真

21、肚人v見(jiàn)nfeoXo日本語(yǔ)文型辭典表6、7、8力見(jiàn)召匕m肚X肚乂文末否定形式V、否定要素肚X力判斷總表歹助動(dòng)詞內(nèi)部V笳。、肯定表現(xiàn)七対立関係總形成単肚否定意味總表歹他 話(huà)題總修正初療m肚x現(xiàn)在o狀況七描寫(xiě)力、乙出尢結(jié)果總否定r 命、om肚XrYm肚X七他人V何 5r。無(wú)論、乙料以上、違刁言語(yǔ)環(huán)境v様肚用法七解釈力笳（二）否定意味o肚X否定表現(xiàn)1. 二重否定否定o言葉總二度重相疋肯定o意味總強(qiáng)的尢、乞o肯定總婉曲V表Lr§語(yǔ)法1 o1.1 肚Xo仮定形乙o種類(lèi)肚Xo仮定形力動(dòng)詞o否定形式七七哲V使。/使刁形式、次o肚X七肚X、肚XX療肚X肚乂力*含去料肚XZo形式七肚療料0才肚X、肚療

22、料k'X療肚X肚乂力含去料肚療料o形式力誨召。具體的肚例總見(jiàn)TXo例1乙o映畫(huà)總成人見(jiàn)召乙七力吉肚X。日本語(yǔ)文型辭典例2教師0比、生徒V対LT公平日本語(yǔ)文型辭典例3風(fēng)邪總防'、V十分肚休養(yǎng)總?cè)?肚XZX療去乜人。日本語(yǔ)文型辭典1.2龍Xo連用形乙o種類(lèi)肚Xo連用形力動(dòng)詞o否定形式七七feV使頭例和才、肚TX療肚X肚肚乙肚Xo去于總例1、2總見(jiàn)T疋IX。例1:今晩中MLTfeh求一卜總仕上''T0±X療肚X?，F(xiàn)代日本語(yǔ)文法4例2:出國(guó)o際提示LTXXo現(xiàn)代日本語(yǔ)文法4意味力、乙見(jiàn)池才、 龍Xo連用形總肚Xo仮定形七同Cor、例1七例2總次 o例3例4o/

23、V置吉換元TXX。例3:今晩中仕上廳'肚療料0肚乙肚X。例4:出國(guó)o際提示L5 5Xo1.3肚X+形式名詞1 二重否定 YAHOO JAPA N辭書(shū)、大辭泉乙種類(lèi)+形式名詞+否定形式形強(qiáng)調(diào)歹召意總表ro<使肚、肚"乙七哲肚七肚力、肚肚乂疋笳。例1 :乙o程度o料理肚、私作日本語(yǔ)文型辭典例2:部長(zhǎng)處直屬O上司肚OI、結(jié)婚式忙呼0才肚、初0九口比、力、肚、?，F(xiàn)代日本語(yǔ)文法4例3:<考元疋族、彼o言fefeofe思元肚X乙七fe肚So日本語(yǔ)文型辭典2. 疑問(wèn)式o否定表現(xiàn)疑問(wèn)式o否定表現(xiàn)o分類(lèi)LT>形容詞連用形+肚"力、七動(dòng)詞未然形+肚"力、刁二

24、種類(lèi)力主肚中身o 具體的肚言語(yǔ)環(huán)境疑問(wèn)式力尢o壬一歹兒總表歹乙七力疋吉 。次O各壬一歹兒o疑問(wèn)式表現(xiàn)總一覧LT<o2.1 期待、欲望、不安總表歹否定形式+力必乙o肚壬一歹兒總表歹。終助詞力必總感嘆肚意味總表6例1 :疋n力、來(lái)肚、力、肚？例2:成績(jī)上力肚、力、肚？例3:LTofe少。上手V言元肚力、o尢力、肚七思刁七悔L<T5 1 o例1、2、3力見(jiàn)召匕否定形式+力必話(huà)。手o心o狀態(tài)總描七吉V用Xo普通總非対話(huà)形o言語(yǔ)環(huán)境忙用Xo例1、例2總話(huà)。手o期待七欲望總表口例3總期待肚乂總表歹他V、過(guò)去V対歹召行爲(wèi)o悔Lfe表歹。否定形式+力必 肚期待七欲望總表歹七同時(shí)V、乞o他V何力、意

25、外肚乙七力*起乙召巧心配fe笳召力、5、 不安總fe表歹。具體的肚例總見(jiàn)T<Xo例1 :族人肚疋行楽L肚X力、肚。例2:失敗LXTfe不安H2.2 勧誘總表歹乙o表現(xiàn)聞吉手V欲望肚乂總表歹七吉V、勧誘七X壬一歹兒力$出Ko動(dòng)詞未然形+肚X?七X形總普通疋笳養(yǎng)例1:明日、映畫(huà)總見(jiàn)V行人疋療乂、君fe行力、肚X?現(xiàn)代日本語(yǔ)文法4例2:今、渋谷VX疋療乂、出疋乙肚X?食事feLo現(xiàn)代日本語(yǔ)文法4例1、2力£見(jiàn)七、勧誘總期待、希望力£派生L尢feoX乙m 分力懾。期待、希望總自分o心o狀態(tài)笳召力、乙o肚自分o期待、希望總聞吉手V話(huà)歹七吉V、勧誘V肚§oO、例1君fe

26、行oTLX 、例2r出疋WLX七言oo2.3 確認(rèn)總求召、主張七勧誘肚乂總表歹肚X力、m肚x力、處疑問(wèn)式o否定表現(xiàn)o代表七lt、言m肚x力、 處話(huà)L手力聞吉手V確認(rèn)總求§V使元養(yǎng)前提處話(huà)L手七聞吉手両方fe 笳召乙七V定o程度o了解力笳召ZX乙n笳召。例1:高校o同級(jí)生V田中君oTXCXo中上級(jí)總教元召人oo日本語(yǔ)文法八少夕例2:窓力赤X屋根o家力見(jiàn)CXo中上級(jí)總教元召人oo日本語(yǔ)文法八少夕feL聞吉手力笳召乙七0対LT、一定o程度o了解力肚X時(shí)V0±、m肚X力、處話(huà)L手o主張、例1:勧誘總表歹。n正解m肚x歹力、。中上級(jí)總教元5人日本語(yǔ)文法八少夕例2:Voxx 方力笳5

27、m肚x力、。歹、V使元5実踐日本語(yǔ)丿一久 15助動(dòng)詞上級(jí)3. 乞他非否定意味否定表現(xiàn)3.1 弐力"、肚X七力料肚X弐力"、肚七力、哲料肚X両者哲肯定意總表歹力*肚力、哲料肚X/©、強(qiáng)X肯定意味總持oTXorunx肚可能性總表歹。例1 ：s調(diào)子疋力心玄肌出 第一志望校忙合格疋吉召力噸un肚Xo現(xiàn)代日本語(yǔ)文法4例2:明日 學(xué)校出TXoT友達(dá)達(dá)n 話(huà)總u疋族尢XX気忙肚二尢、友達(dá)總乞話(huà)總面白力力"X肚X。一mb子3.2 力站肚X、V歹老還X、U力必X乙n以上例哲日本人力*使刁表現(xiàn)方式、侖力站肚XU力、肚X處唯一性總強(qiáng)調(diào)T5;V歹老肚X肚以外何總意味歹5。例1：

28、彼voTnoy-Av過(guò)老肚xo疋。例2:死詐二十八u力、経oTX去。日本人總否定表現(xiàn)使刁笳5力、5、否定形式總七oT、 否定意味總表總肚X表現(xiàn) 讓仁人笳5。各表現(xiàn)O意味七用法哲違刁疋笳5力、乙乙總尢疋V弐力$X肚X、怎力、總肚X常用用法總代表七UT分析UT族5。次總否定表現(xiàn)一OO種類(lèi)、否定要素嘰X否定表現(xiàn)總説明1PTX尢疋。、否定要素O肚X否定表現(xiàn)形式（一）力、乂 力、力、肚X力、七同笳5。蘭力、處力、O前O內(nèi)容O反面總提示歹5効用力笳5、 例1 :乞O古跡力本當(dāng)V存在U尢力力、僕V0±分力肚X。（二）拒絶禁止欠席肚乂乙nO言葉V否定辭力肚X"、否定的意味總表UTX5。 斷

29、然七否定T5X意味總表歹他V、欠如七不満足肚乂O意味總哲表歹。日本語(yǔ)V言葉力尢笳5。大部分總漢語(yǔ)O言葉疋笳5。22總尢疋拒絶禁止欠席總代表七UT挙廳5。汪星、否定表現(xiàn)V関T5 0中対照研究、青島大學(xué)9（三）步燈乜站j全部總否定要素代皿、否定意味總表歹否定表現(xiàn)疋笳召。具體的肚例總見(jiàn)Xtzo例1：殘念肚力巧、乞刁巧乙口機(jī)龍。力、fa去歹。（很難）例2：忘思出 ° （難于）例3:居眠f9LTT肝心肚乙七總聞吉乞去二尢。（失敗，錯(cuò)過(guò)）例4:展覧會(huì)總見(jiàn)損 Io（失敗，錯(cuò)過(guò)）例5:発音L新日漢詞典（增訂版），遼寧人民出版社° （難于）以上例力、見(jiàn)召七、中國(guó)語(yǔ)忙訳歹召時(shí)、力、力尢広“難以

30、不好肚乞n錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)沒(méi)、乞乙肚刁沒(méi)成七訳歹乙七力*多力、否定辭 入入二力笳EoLL日本語(yǔ)m、否定要素力含否定要素含去n肚、否定表現(xiàn)否定表現(xiàn)總?cè)毡菊Z(yǔ)O表現(xiàn)形式O重要肚一環(huán)疋笳本文總?cè)毡菊Z(yǔ)O否定表現(xiàn)OTO先行研究總踏去元尢上否定表現(xiàn)O形式總分類(lèi)、説明ro否定要素七否定表現(xiàn)否定要素七否定表現(xiàn)o関係總基 dt、否定表現(xiàn)總分析方力適切疋匕思“。本文O結(jié)論總?cè)テ叩恼倨?、次O通疋笳1、否定表現(xiàn)O判定。先行研究m、大體否定辭？肚、？去、？?空血注'現(xiàn)n尢時(shí)忙否定表現(xiàn)七呼k、n尢力*本文否定表現(xiàn)oto基礎(chǔ)概念總明表現(xiàn)形式力否定表現(xiàn)忙屬r力、七、刁問(wèn)題 總明確肚力、肚力、探究r歩族力.進(jìn)否定表現(xiàn)O判定力難L、O、 本稿總広範(fàn)囲忙初尢oT、否定要素O§形式（否定語(yǔ)力用5nT§表現(xiàn)）哲、否定意味總表r形式（否定r乙七總?cè)蝿?wù)r§表現(xiàn)）乜、全部否定表現(xiàn)o形式忙屬、否定表 現(xiàn)o範(fàn)疇力大、検討r価値feo2、否定表現(xiàn)o判斷機(jī)能。以上o用法七例力、乙見(jiàn)召七、否定意味o§否定表現(xiàn)力文o主題總否定否定的肚判斷總表r；同弐力"