“做報(bào)告”還是“作報(bào)告”.doc

1、“做報(bào)告” 還是“作報(bào)告”-昨天下午打球的時(shí)候，接到了宛霞的 ，問(wèn)我，教師啊，“ 做報(bào)告” ，還是“ 作報(bào)告” 啊，“ 作” 和“ 做” 這兩個(gè)字，到底用哪個(gè)呀？這個(gè)問(wèn)題，提得很有必有，“ 作” 和“ 做” 的某些用法，從來(lái)就是眾說(shuō)紛紜，專家們各有各的見解，好似到如今兩個(gè)字的一些用法也沒有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的說(shuō)法。做和作這兩字區(qū)別是什么呢？我把新編現(xiàn)代漢語(yǔ)多功能詞典和呂叔湘主編的現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞的有關(guān)內(nèi)容打出來(lái)，你自己參考吧。你一看就明白了。新編現(xiàn)代漢語(yǔ)多功能詞典的相關(guān)解釋：【辨】作和做：都可以作動(dòng)詞，表示從事某種活動(dòng)。在“ 作做詩(shī)”“做 做 作文章”“ 叫作做”“ 當(dāng)做作” 等詞語(yǔ)中可以互相換用。區(qū)別在

2、于： 適用的范圍不同。用“ 做” 的地方大多都可以換用“ 作” ；但有的用“ 作” 的地方，卻不能用用“ 做” ，如“ 槍聲大作” 、“ 成功之作” 等。 所帶的賓語(yǔ)不同。“ 作” 常帶動(dòng)詞作賓語(yǔ)，如“ 安排”“ 演說(shuō)”“ 估計(jì)”“ 斗爭(zhēng)”“ 分析p ”“ 研究”“ 調(diào)查”“ 評(píng)論” 等，也可帶較抽象的、有較濃書面語(yǔ)色彩的名詞作賓語(yǔ)如“ 文章”“ 曲”“ 詩(shī)” 等；“ 做” 多帶較詳細(xì)的、有較濃口語(yǔ)色彩的名詞或代詞作賓語(yǔ)，如“ 飯”“ 衣服”“ 事兒”“ 活兒”“ 手藝” 等。 詞性不同?！?作” 還兼名詞，“ 做” 不兼名詞。現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞的相關(guān)解釋： 比擬 做與作語(yǔ)音上二者在普通話里已經(jīng)沒

3、有區(qū)別。習(xí)慣上，詳細(xì)東西的制造一般寫成“ 做” 如“ 做桌子，做衣服，做文章” ；抽象一點(diǎn)的，書面語(yǔ)色彩重一點(diǎn)的詞語(yǔ)，特別是成語(yǔ)里，一般都寫成“ 作” ，如“ 作罷，作廢，作對(duì)，作怪，作亂，作價(jià)，作曲、作文、作戰(zhàn)、裝模作樣，認(rèn)賊作父” 等。雖然說(shuō)得很明白了，但是在詳細(xì)的語(yǔ)言環(huán)境，兩個(gè)字的用法有時(shí)很容易說(shuō)清，約定俗成。前些年，高中課經(jīng)常辨析“ 做客” 和“ 作客” 的用法，這兩個(gè)字，用法是相當(dāng)清楚的。“ 做客” ，動(dòng)詞，是動(dòng)賓關(guān)系，側(cè)重指到親戚、朋友處走訪、聚會(huì)或是串門兒、聊天，強(qiáng)調(diào)的是就地、臨時(shí)性的?；虮硎净ハ嚅g的一種應(yīng)酬客套話。如，他去同事家做客?！?作客” ，動(dòng)詞，是連動(dòng)關(guān)系，“ 客” 名

4、詞作動(dòng)詞用，是“ 寄居” 、“ 客居” 或“ 旅居” 之意。側(cè)重指寄居在別處，強(qiáng)調(diào)的是異地他鄉(xiāng)、長(zhǎng)期性或永久性的。如，作客于異地他鄉(xiāng)。這樣說(shuō)來(lái)，“ 邀請(qǐng)朋友到家里做客” 中，一定要寫成“ 做” ，假如寫成“ 作” 就錯(cuò)了。但在有的時(shí)候，對(duì)兩個(gè)字的用法還是爭(zhēng)論不休的，比方“ 做報(bào)告” 還是“ 作報(bào)告” 。有人說(shuō)，作報(bào)告：指講話類；在講或講過(guò)了。例：指導(dǎo) 正在臺(tái)上作報(bào)告。做報(bào)告：編輯或整理，或者請(qǐng)某人來(lái)做報(bào)告。未發(fā)生講。例：做報(bào)告是有技巧的, 一個(gè)做得好的報(bào)告不僅內(nèi)容豐富, 還要很有針對(duì)性。當(dāng)然，兩個(gè)字平時(shí)在一般情況下可以通用的，但假如是做政治或文學(xué)工作的，或是高考考生，那就得研究仔細(xì)點(diǎn)了，但這樣的正在爭(zhēng)論而無(wú)定論的問(wèn)題一般情況下，高考是回避的。報(bào)紙上的“ 直播十屆人大三次會(huì)議開幕 總理作報(bào)告” ，其中的“ 作報(bào)告” 用的是“ 作” ?？吹揭荒敲葱⌒υ挕?某指導(dǎo)做報(bào)告：„ 如今男女平等，婦女同志站起來(lái). 在場(chǎng)的女同志全部起立等待指示。指導(dǎo)翻了一頁(yè)念：&bdqu