楊震暮夜卻金(共3頁(yè))

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上楊震暮夜卻金司馬光震孤貧好學(xué)，明歐陽(yáng)尚書(shū)，通達(dá)博覽，諸儒為之語(yǔ)曰：“關(guān)西孔子楊伯起。”教授二十余年，不答州郡禮命，命眾人謂之晚暮，而震志愈篤。騭聞而辟之，時(shí)震年已五十余，累遷荊州刺史、東萊太守。當(dāng)之郡，道經(jīng)昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，夜懷金十斤以遺震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜無(wú)知者?！闭鹪唬骸疤熘刂?，我知，子知。何謂無(wú)知者！”密愧而出。后轉(zhuǎn)涿郡太守，性公廉，子孫常蔬食、步行；故舊或欲令為開(kāi)產(chǎn)業(yè)，震不肯，曰：“使后世稱(chēng)為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！”【閱讀訓(xùn)練】1、 解釋下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞的意思1. 不答州郡禮命： 2.命眾人謂之晚

2、暮：3.騭聞而辟之： 4.當(dāng)之郡5.故所舉荊州茂才王密為昌邑令 6.夜懷金十斤以遺震：7.故人知君：二、用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的語(yǔ)句1.使后世稱(chēng)為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！ 2.故人知君，君不知故人，何也？ 三、問(wèn)答題1.短文中對(duì)楊震主要運(yùn)用的是什么描寫(xiě)，從中讓我們看到了一個(gè)怎樣的楊震？2.問(wèn)題中的“暮夜”去掉可以嗎？為什么？3.“天知，神知，我知，子知。何謂無(wú)知”這句話的字面含義和深層含義。4.本文怎樣安排詳寫(xiě)和略寫(xiě)的，這樣安排有什么好處？5.楊震對(duì)于王密的贈(zèng)金，如何從情誼上批評(píng)他，又如何從道理上開(kāi)導(dǎo)他的。（可用原文語(yǔ)句回答）【閱讀訓(xùn)練答案】一、解釋下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞的意思1.聘請(qǐng)任命。 2

3、.意思說(shuō)年紀(jì)老了，出來(lái)做官遲了。 3.征召。4.到，往。 5.即秀才。后漢時(shí)，為避光武帝劉秀的名諱，改秀才為茂才。6.贈(zèng)。 7.漢時(shí)時(shí)，對(duì)門(mén)生、故吏的自稱(chēng)。二、用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下面的語(yǔ)句1.讓后代人說(shuō)他們是清官的子孫，把這個(gè)產(chǎn)業(yè)留給他們，不也是很豐厚的嗎？2.作為老朋友，我是了解你的，你不了解我，這是怎么回事呢？三、問(wèn)答題1.對(duì)話描寫(xiě)。 楊震是一個(gè)清正廉潔、嚴(yán)于律己的人。2.不可以，“暮夜”說(shuō)明楊震是在夜深人靜時(shí)，在沒(méi)有第三者知道的情況下，拒收重金，更能表現(xiàn)楊震的高尚品質(zhì)。3.字面含義：上天知道,神靈知道,我知道,你知道.怎么能說(shuō)是沒(méi)人知道呢.深層含義：楊震這樣的回答王密,委婉而明確的向王密闡明

4、了自己不會(huì)接受他的錢(qián)財(cái).即使沒(méi)有人知道,自己內(nèi)心的原則是不可破壞的,受到自己內(nèi)心的約束.并規(guī)勸警示王密清廉為官.4.暮夜卻金詳寫(xiě)，對(duì)子孫嚴(yán)格要求略寫(xiě)。突顯楊震清正廉潔的高貴品質(zhì)。5.“故人知君，君不知故人”?！疤熘刂?，我知，子知。何謂無(wú)知者！”【譯文】 楊震從小沒(méi)了父親，生活貧苦但愛(ài)好學(xué)習(xí)，精通歐陽(yáng)尚書(shū)，眼光透徹，知識(shí)淵博，儒者們?yōu)樗幜诉@么句話：“關(guān)西孔子楊伯起。”他教了二十多年的書(shū)，州郡長(zhǎng)官聘請(qǐng)他去做官，他都沒(méi)有應(yīng)允。人們都說(shuō)他年紀(jì)老了，想出來(lái)做官也遲了，而楊震卻更安心他的教書(shū)生活。鄧騭聽(tīng)說(shuō)后就召請(qǐng)他做官，那時(shí)楊震已經(jīng)五十多歲了。屢次升遷，升到荊州刺史、東萊太守。往東萊郡上任時(shí)，路過(guò)昌

5、邑縣，原先他所推薦的秀才王密，這時(shí)做昌邑縣令，夜里懷中揣著十斤金子來(lái)贈(zèng)送給楊震。楊震說(shuō)：“作為老朋友，我是了解你的，你不了解我，這是怎么回事呢？”王密說(shuō)：“夜里沒(méi)有人知道這事?！睏钫鹫f(shuō)：“天知道，地知道，我知道，你知道，怎么說(shuō)沒(méi)人知道！”王密慚愧地出門(mén)走了。后來(lái)調(diào)任涿郡太守。為人奉公廉潔，子孫常常吃素菜，出門(mén)步行。老朋友中有人想讓他為子孫置辦產(chǎn)業(yè)，楊震不肯，說(shuō)：“讓后代人說(shuō)他們是清官的子孫，把這個(gè)產(chǎn)業(yè)留給他們，不也是很豐厚的嗎？”【注釋】1.暮夜：深夜 2.卻：拒絕 3.遷：升官 4.當(dāng)之郡：當(dāng)他到郡上任時(shí)，之：上任。 5.為：做6.謁見(jiàn)：拜見(jiàn) 7.天知，神知，我知，子知：天知道，地知道，我知道，你知道。 8.密愧：王密羞愧 9.四遷：四次遷升。 10.卻：不接受,拒絕 11.遺：贈(zèng)與，送給。 12.遷：調(diào)任。 13.知：了解，知道。 14.舉：舉薦，推舉。 15.何：怎能。 16.以：拿，把。17.故人：“我”。老朋友，老熟識(shí)。18.當(dāng)：到