中英文傳統(tǒng)美德小故事

1、中華傳統(tǒng)美德故事中華傳統(tǒng)美德故事The Chinese traditional virtue story小故事大道理Small story truth制作：任白川Kong Rong points pear在孔融小的時候， 叔叔曾經(jīng)給他出了一個難題，讓他把六個梨分給六When Kong Rong was young, Uncle once gave him a challenge, Let him put six pears tosix,個弟弟妹妹，但是必須還有一個梨在盤子里。聰明的孔融想出了一個brother and sister，But must have a pear in the dis

2、h.Clever kong rong came up with a辦法，圓滿的把梨分了。 solution, The perfect pear points. JinXiao pick up silver 賣 油 郎 金 孝 拾 到 一 包 銀 子， 在 母 親 的 教 導 下 他Sell oil LangJinXiao picked up a bag of money, Under the teaching of the mother in his 返 回 原 處 找 到 失 主。不 料 失 主 卻 賴 他 偷 拿 了 部 分 銀 子。return to my place to find t

3、he owner. And on he stole the owner but took the part of the money。相 持 不 下 時 ，縣 官 來 到 。 最 終 銀 子 被 判 歸 金 孝 母 子Deadlocked, came to the magistrate. Finally the silver was sentenced to be JinXiao mother and child.JuXian bole秦 穆 公 欲 尋 好 馬 ， 相 馬 師 伯 樂 自 感 年 事 已 高，Qin mu and to find a good horse, The music

4、 teacher in the horse sense years it has high,于是向秦穆公推薦了年輕的九方堙。So to QinMu male recommended young nine Yin party.經(jīng)過多方努力尋找，九方堙發(fā)現(xiàn)了真正的千里馬。 After many efforts to find, nine party Yin found real winged steed.KouZhun feast 寇準要過生日，官員們都來祝賀送禮。KouZhuns birthday is coming, officials came to congratulate gift gi

5、ving.奶奶卻向寇準憶起了原來的艱苦日子，提醒他不要過于鋪張。Grandma but to recall KouZhun original hard days, remind him not too stretched out.寇準醒悟之下，取消了這個壽宴。 KouZhun disillusioned under, cancel the birthday.Warm not forget the cold晉公子 重 耳 率 隨 從 狐 偃 等 人 在 外 流 亡 十 九 年后，Jin childe ChongEr rate after fox chen-zun-shu and 19 years

6、 later exiled out,秦王派兵擁他回國為 王 。 臨 行 前， 壺 叔 收 拾 舊 衣 物，Qin wang sending troops to hold him back for the king. Before I leave, pot of his old clothes up,重 耳 不 以 為 然 ，狐 偃 以 舊 衣 物 來 比 喻ChongEr disagree, fox chen-zun-shu to old clothes to metaphor他 們 這 些 相 隨 多 年 的 老 臣 。重耳恍然大悟，The y go years of these old m

7、inister . ChongEr suddenly realize,困 難 中 相 處 的 人 是 不 能 忘 記 的 。 The difficulty with the person who will not be forgotten.樊噲闖宮 FanKuai ran palace漢朝大將樊噲有緊急公務趕到京城，卻得知漢高祖劉邦終日不理朝政。The han dynasty FanKuai urgent business will have to city, But all that liu bang hangaozu palace to ignore.樊 噲 便 一 路 沖 開 御 林 軍

8、 的 攔 阻 ，闖 進 皇 宮 內(nèi) 院，F(xiàn)anKuai and all the way YuLinJun push aside the hindered, broke into the palace courtyard,后在樊噲的直言相勸下，劉邦 翻 然 悔 悟。 立 刻 整 衣 上 朝。After FanKuai outspoken in counsel, has liu bang to repent. Immediately the whole reason clothing. burnburn boatsboats 秦末時，秦軍進攻重新建立起來的趙國，趙國向楚國求救。Qin, when

9、the attack to set up qin zhao,Zhao to the State for help.楚將項羽率兵渡江攻打秦軍。Chu will rate soldiers against qin jun xiang yu crossing.過江之后，項羽下令士兵把戰(zhàn)船全部沉掉，把灶鍋統(tǒng)統(tǒng)砸爛。River after, xiang yuRiver after, xiang yu ordered the ship sink all soldiers, the kitchen pot all broke. ordered the ship sink all soldiers, the

10、kitchen pot all broke.楚軍沒有了退路，人人奮勇，終于戰(zhàn)勝了秦軍。Chujun had no choice, all odds finally defeated Qin Jun. Special will孫叔敖是楚國很有貢獻的老臣，他臨去世前留下遺囑。SunShu ao chu is have contributed so the old minister, he left a will before his death 公子孫安聽從父親的意思，不接受高官和豐厚的賞賜，Gongzisunan listen to father means not accepting and

11、generous rewards system for senior officials,只接受了楚王賞賜的一塊荒蕪之地寢丘，Only accept the king chu a reward wasteland-the bed,過著自食其力的生活。 A self-reliant life.XuanzangXuanzang inspirationinspiration 唐代高僧玄奘去西天取經(jīng)路過高昌國，高昌國國王為了提倡佛教，The tang dynasty was eminent monks to buddhist paradise to take GaoChangGuo pass by, GaoChangGuo king to advocate Buddhism,極力挽留玄奘留在該國。但玄奘去西天的決心毫不動搖，Stay in the country was fighting hard to keep. But to the