如何做好詢問及制作詢問筆錄_第1頁
如何做好詢問及制作詢問筆錄_第2頁
如何做好詢問及制作詢問筆錄_第3頁
如何做好詢問及制作詢問筆錄_第4頁
如何做好詢問及制作詢問筆錄_第5頁
已閱讀5頁,還剩7頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、如何做好詢問及制作詢問筆錄 一、詢問(一)詢問的概念詢問指工商行政管理機(jī)關(guān)的執(zhí)法人員,就與案件有關(guān)的問題,依法直接對(duì)當(dāng)事人、證人、受侵害人所作的提問式調(diào)查。是工商行政管理機(jī)關(guān)在查處違法案件時(shí),依法收集證據(jù),查清案件事實(shí)的重要手段。詢問筆錄指對(duì)上述提問式調(diào)查所作的文字記錄。詢問工作的過程及成果,均以詢問筆錄的方式表現(xiàn)出來。因此,做好詢問與制作好詢問筆錄密不可分。(二)詢問工作應(yīng)當(dāng)遵循的原則1.合法原則。國家的法律法規(guī)規(guī)定,工商行政管理機(jī)關(guān)對(duì)管轄范圍內(nèi)的違法行為,可以依法調(diào)查,詢問;在詢問時(shí),必須遵循一定的程序。(如:在詢問筆錄首頁載明我們是某某工商局執(zhí)法人員、出示行政執(zhí)法證件等文字?jǐn)⑹觥⒐P錄交被

2、詢問人閱讀確認(rèn)并簽名等等。)2.實(shí)事求是的原則。辦案人員應(yīng)當(dāng)做到全面調(diào)查,客觀取證,耐心聽取被詢問人的陳述,不應(yīng)該先入為主帶著“框框”去詢問。3.重證據(jù)、重調(diào)查研究,不輕信陳述的原則。詢問取得的成果固然重要,但是人的陳述始終具有不確定性,需要查證屬實(shí),經(jīng)過審查判斷,才能作為證據(jù)使用。通過詢問得到的結(jié)果,與其他收集到的證據(jù)如現(xiàn)場(chǎng)檢查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)照片、辦照通知書、違章提示通知書、單據(jù)、帳冊(cè)等相互驗(yàn)證,形成有效證據(jù)鏈,才能作為定性處罰依據(jù)。4.嚴(yán)禁誘供的原則。誘供不僅僅會(huì)使取得的詢問結(jié)果無效,還可能會(huì)使當(dāng)事人逃脫或削弱必要的行政處罰,而且會(huì)損害執(zhí)法機(jī)關(guān)形象。我在辦案過程中曾出現(xiàn)過這樣的問題,這里提出來

3、,讓大家引以為戒。我在辦理一個(gè)無照經(jīng)營案件中,詢問當(dāng)事人無照經(jīng)營中取得違法所得時(shí),因當(dāng)事人是早點(diǎn)、小吃經(jīng)營戶,違法所得不好計(jì)算,加上我存在怕麻煩的思想,就在提問時(shí)問到,“你經(jīng)營怎么長(zhǎng)時(shí)間,個(gè)賺了三五百塊?”(當(dāng)然這句話不會(huì)記到詢問筆錄中),當(dāng)事人為了減輕處罰,當(dāng)然按照我劃出的違法所得的框框回答。我認(rèn)為這樣提問應(yīng)是犯了誘供的錯(cuò)誤,導(dǎo)致了當(dāng)事人所供述的違法所得不準(zhǔn)確、偏低,從而削弱了對(duì)當(dāng)事人的處罰力度。(三)詢問應(yīng)注意的基本事項(xiàng)這里有一個(gè)簡(jiǎn)單的口訣,形象的表述了詢問應(yīng)注意的基本事項(xiàng)。一人被問。即詢問必須單獨(dú)進(jìn)行,不得“開座談會(huì)”。二人在場(chǎng)。即辦案人員必須二人在場(chǎng)。三種對(duì)象。即被詢問人有三種對(duì)象:當(dāng)

4、事人、證人、被侵害人。四項(xiàng)義務(wù)。即被詢問人有四項(xiàng)義務(wù):配合調(diào)查;接受詢問;如實(shí)陳述;確認(rèn)筆錄。五項(xiàng)權(quán)利。即被詢問人有五項(xiàng)權(quán)利:知情權(quán),知道為何事被誰詢問;請(qǐng)求回避權(quán);陳述申辯權(quán);閱讀修改筆錄權(quán);人格受尊重權(quán)。六項(xiàng)注意。即辦案人員應(yīng)注意:表明身份,簡(jiǎn)要提問;聽取陳述,如實(shí)記錄;全面調(diào)查,客觀取證;抓住重點(diǎn),注意策略;掌握時(shí)機(jī),指明違法;宣傳法律,適時(shí)教育。(四)關(guān)于詢問當(dāng)事人詢問當(dāng)事人,是一場(chǎng)短兵相接,與當(dāng)事人面對(duì)面的較量,其艱巨復(fù)雜性可想而知。在接觸當(dāng)事人之前,詢問人應(yīng)擬出一個(gè)詢問計(jì)劃,應(yīng)對(duì)被詢問人在詢問時(shí)的各種反應(yīng)(不管是配合還是不配合的)有所對(duì)策,按照事先擬定的計(jì)劃提綱有步驟的去詢問,盡量

5、做到心中有數(shù),不打無準(zhǔn)備之戰(zhàn)。1.對(duì)當(dāng)事人初次接觸的詢問為第一次詢問。第一次詢問,一般產(chǎn)生在兩種前提之下,一是有檢舉并由執(zhí)法人員作過外圍調(diào)查,需要直接向當(dāng)事人調(diào)查了解情況;二是現(xiàn)場(chǎng)查獲當(dāng)事人的違法事實(shí)后,緊接著對(duì)當(dāng)事人進(jìn)行詢問。(在查處一起無照收購棉花案件時(shí),發(fā)現(xiàn)當(dāng)事人收購棉花,經(jīng)請(qǐng)示后批準(zhǔn)后,現(xiàn)場(chǎng)扣留已收購的棉花,并緊接詢問當(dāng)事人,了解收購棉花的時(shí)間、地點(diǎn)、收購數(shù)量、收購目的、結(jié)果、收購主體等情況,一般來講,乘當(dāng)事人驚魂未定時(shí),詢問效果最佳)第一次詢問非常重要,辦案人員應(yīng)抓住第一次詢問的機(jī)會(huì),盡量收集證據(jù)。一般來講,第一次詢問要達(dá)到的目的主要有:搞清當(dāng)事人的基本情況。要逐項(xiàng)填寫詢問筆錄首部。

6、一般情況下,都應(yīng)當(dāng)查驗(yàn)、復(fù)制被詢問人的居民身份證。是單位違法的,要搞清違法單位的基本情況及被詢問人在其中的職務(wù)及在案件中所處的地位。 固定現(xiàn)場(chǎng)違法事實(shí)。將現(xiàn)場(chǎng)查獲的違法事實(shí),用詢問筆錄的方式固定下來。一是通過提問,讓當(dāng)事人口頭描述違法現(xiàn)場(chǎng)的情況。二是以提問的方式對(duì)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的證據(jù)搞清用途,使當(dāng)事人陳述的事實(shí)與現(xiàn)場(chǎng)查獲的事實(shí)基本吻合或能相互銜接。如果出現(xiàn)相反或相矛盾的情況,應(yīng)要求當(dāng)事人作出合理解釋,進(jìn)一步排除矛盾,剔除虛假證據(jù)。三是通過提問,闡明執(zhí)法人員在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)采取的一些措施,如抽樣取證、實(shí)施行政強(qiáng)制措施等。把產(chǎn)生違法活動(dòng)的來龍去脈搞清楚。追查涉案財(cái)物的去向。必須查清涉嫌違法財(cái)物的存放地、保管人

7、以及銷貨款、違法所得的去向。搞清財(cái)物去向有利于辦案單位盡快依法采取措施,避免引發(fā)新違法行為,給結(jié)案工作帶來困難。 搞清涉及案件其他人員的情況。要根據(jù)具體案情,問清哪些人參與及各個(gè)參與人的基本情況以及聯(lián)絡(luò)方式,如手機(jī)、住址等,以便查找相關(guān)人員,進(jìn)一步搞清案件事實(shí)。(在查一件回收?qǐng)?bào)廢汽車案件時(shí),充分利用詢問筆錄詳細(xì)詢問當(dāng)事人從何人手中購入報(bào)廢汽車的,詢問有結(jié)果后,立即找到銷售者,固定了當(dāng)事人回收?qǐng)?bào)廢汽車的證據(jù),并建議當(dāng)?shù)毓才沙鏊幚砥滗N售報(bào)廢汽車的問題)。六項(xiàng)注意。即辦案人員應(yīng)注意:表明身份,簡(jiǎn)要提問;聽取陳述,如實(shí)記錄;全面調(diào)查,客觀取證;抓住重點(diǎn),注意策略;掌握時(shí)機(jī),指明違法;宣傳法律,適時(shí)

8、教育。(四)關(guān)于詢問當(dāng)事人詢問當(dāng)事人,是一場(chǎng)短兵相接,與當(dāng)事人面對(duì)面的較量,其艱巨復(fù)雜性可想而知。在接觸當(dāng)事人之前,詢問人應(yīng)擬出一個(gè)詢問計(jì)劃,應(yīng)對(duì)被詢問人在詢問時(shí)的各種反應(yīng)(不管是配合還是不配合的)有所對(duì)策,按照事先擬定的計(jì)劃提綱有步驟的去詢問,盡量做到心中有數(shù),不打無準(zhǔn)備之戰(zhàn)。1.對(duì)當(dāng)事人初次接觸的詢問為第一次詢問。第一次詢問,一般產(chǎn)生在兩種前提之下,一是有檢舉并由執(zhí)法人員作過外圍調(diào)查,需要直接向當(dāng)事人調(diào)查了解情況;二是現(xiàn)場(chǎng)查獲當(dāng)事人的違法事實(shí)后,緊接著對(duì)當(dāng)事人進(jìn)行詢問。(在查處一起無照收購棉花案件時(shí),發(fā)現(xiàn)當(dāng)事人收購棉花,經(jīng)請(qǐng)示后批準(zhǔn)后,現(xiàn)場(chǎng)扣留已收購的棉花,并緊接詢問當(dāng)事人,了解收購棉花的

9、時(shí)間、地點(diǎn)、收購數(shù)量、收購目的、結(jié)果、收購主體等情況,一般來講,乘當(dāng)事人驚魂未定時(shí),詢問效果最佳)第一次詢問非常重要,辦案人員應(yīng)抓住第一次詢問的機(jī)會(huì),盡量收集證據(jù)。一般來講,第一次詢問要達(dá)到的目的主要有:搞清當(dāng)事人的基本情況。要逐項(xiàng)填寫詢問筆錄首部。一般情況下,都應(yīng)當(dāng)查驗(yàn)、復(fù)制被詢問人的居民身份證。是單位違法的,要搞清違法單位的基本情況及被詢問人在其中的職務(wù)及在案件中所處的地位。 固定現(xiàn)場(chǎng)違法事實(shí)。將現(xiàn)場(chǎng)查獲的違法事實(shí),用詢問筆錄的方式固定下來。一是通過提問,讓當(dāng)事人口頭描述違法現(xiàn)場(chǎng)的情況。二是以提問的方式對(duì)現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)的證據(jù)搞清用途,使當(dāng)事人陳述的事實(shí)與現(xiàn)場(chǎng)查獲的事實(shí)基本吻合或能相互銜接。如果出

10、現(xiàn)相反或相矛盾的情況,應(yīng)要求當(dāng)事人作出合理解釋,進(jìn)一步排除矛盾,剔除虛假證據(jù)。三是通過提問,闡明執(zhí)法人員在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)采取的一些措施,如抽樣取證、實(shí)施行政強(qiáng)制措施等。把產(chǎn)生違法活動(dòng)的來龍去脈搞清楚。追查涉案財(cái)物的去向。必須查清涉嫌違法財(cái)物的存放地、保管人以及銷貨款、違法所得的去向。搞清財(cái)物去向有利于辦案單位盡快依法采取措施,避免引發(fā)新違法行為,給結(jié)案工作帶來困難。 搞清涉及案件其他人員的情況。要根據(jù)具體案情,問清哪些人參與及各個(gè)參與人的基本情況以及聯(lián)絡(luò)方式,如手機(jī)、住址等,以便查找相關(guān)人員,進(jìn)一步搞清案件事實(shí)。(在查一件回收?qǐng)?bào)廢汽車案件時(shí),充分利用詢問筆錄詳細(xì)詢問當(dāng)事人從何人手中購入報(bào)廢汽車的,詢

11、問有結(jié)果后,立即找到銷售者,固定了當(dāng)事人回收?qǐng)?bào)廢汽車的證據(jù),并建議當(dāng)?shù)毓才沙鏊幚砥滗N售報(bào)廢汽車的問題)。(五)詢問規(guī)則1、熟悉案情,明確目的。執(zhí)法人員在詢問之前,要盡力熟悉案情,了解被詢問人的基本情況。曾經(jīng)進(jìn)行過詢問的,應(yīng)結(jié)合其他證據(jù),對(duì)原筆錄進(jìn)行分析研究。要擬定詢問計(jì)劃,以增強(qiáng)詢問的條理性。這里辦案人員應(yīng)當(dāng)明白,事前作出詢問計(jì)劃,與靈活地處理好詢問當(dāng)中出現(xiàn)的各種情況相輔相成,不得顧此失彼。2、把握好詢問的節(jié)奏和主動(dòng)權(quán)。詢問是工商行政管理機(jī)關(guān)的執(zhí)法人員依法維護(hù)法律的尊嚴(yán),維護(hù)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)秩序,與違法行為作斗爭(zhēng)的具體體現(xiàn)。執(zhí)法人員在進(jìn)行詢問之中,首先要完全集中精力,保持良好的心態(tài),把握住自己的情

12、緒。要以必勝的信念,通過細(xì)致準(zhǔn)備,認(rèn)真實(shí)施,一步一個(gè)足印地把該調(diào)查的問題都問清楚。執(zhí)法人員要牢牢地掌握好詢問的主動(dòng)權(quán),力戒急躁、畏難情緒;注意觀察對(duì)方,分析其心理活動(dòng),幫助其排除心理障礙。掌握詢問節(jié)奏,當(dāng)對(duì)方如實(shí)陳述時(shí),不要輕易打斷其陳述;當(dāng)對(duì)方明顯地東拉西扯時(shí),要及時(shí)糾偏引導(dǎo);當(dāng)案情有重大突破或有意外收獲時(shí),執(zhí)法人員不要喜形于色,隨意插話、表態(tài),應(yīng)當(dāng)待其講完后,再對(duì)不清楚的問題補(bǔ)充詢問??傊?,辦案人員要通過正確的詢問,體現(xiàn)出法律的威嚴(yán),給當(dāng)事人一定精神壓力,使其感到不可能與法律較量,而不是與執(zhí)法者個(gè)人較量,從而達(dá)到使其真實(shí)陳述的目的。3、把握好提問方式,選擇好突破口。詢問的效果常常與提問的方

13、式、策略密切相關(guān)。提問必須做到簡(jiǎn)明扼要、嚴(yán)肅文明、策略合法。辦案人員在詢問中,常選擇的突破口,一是明顯暴露出來的違法事實(shí),二是兩人以上共同參與或共同知曉的某一情節(jié)或事實(shí)。辦案人員可以通過對(duì)這些事實(shí)、情節(jié)的一步步詳細(xì)詢問,從當(dāng)事人不同的陳述結(jié)果中擴(kuò)展線索,逐步查明整個(gè)案件的客觀真實(shí)。4、做好詢問中的宣傳教育工作。詢問過程中的政策、法律教育,是工商行政管理機(jī)關(guān)對(duì)當(dāng)事人進(jìn)行法制宣傳,使之懂法守法,主動(dòng)配合搞清案件事實(shí),爭(zhēng)取公正處理的重要措施。在實(shí)施宣傳教育之時(shí),應(yīng)注意以下幾點(diǎn),第一,要把握好時(shí)機(jī),可以根據(jù)詢問工作的需要,選擇在詢問的開始、期間甚至結(jié)束的適當(dāng)時(shí)間進(jìn)行。第二,要有的放矢,不脫離當(dāng)事人本身

14、的實(shí)際,啟發(fā)其知錯(cuò)改過,配合調(diào)查,如實(shí)陳述,以便搞清事實(shí),使案件盡快了結(jié)。第三,要注意分寸,不得言過其實(shí),違背立法精神;不得脫離案件實(shí)際,輕易表態(tài),否則將留下后患。第四,要結(jié)合相關(guān)證據(jù)及該案的危害后果,對(duì)當(dāng)事人實(shí)施教育。二、詢問筆錄詢問筆錄就是詢問的過程和成果的書面表現(xiàn),詢問筆錄制作的好壞,客觀反映了詢問的質(zhì)量,詢問取得的證據(jù)也靠詢問筆錄固定。(一)詢問筆錄的概念。詢問筆錄是指工商行政管理機(jī)關(guān)的執(zhí)法人員就與案件有關(guān)的問題,向當(dāng)事人、證人、被侵害人所作提問式調(diào)查的文字記錄,由三個(gè)部分組成,即:首部、正文、尾部。首部系詢問的時(shí)間、地點(diǎn)及被詢問人的基本情況等;正文部分采用一問一答式記錄;尾部系被詢問

15、人確認(rèn)簽名或蓋章,三個(gè)部分相互連貫又互不替代,缺一不可。理論上講,詢問筆錄是證據(jù)中的“人證”,可以作為直接證據(jù)單獨(dú)證明案件的主要違法事實(shí)。從執(zhí)法實(shí)踐看,詢問筆錄起獲取線索,引導(dǎo)辦案人員取證以及串聯(lián)和印證其他證據(jù)的重要作用,而且經(jīng)查實(shí)的詢問筆錄又是定案的重要證據(jù)。(二)筆錄的基本要求。工商行政管理機(jī)關(guān)的詢問及其要求,最重要的是尊重客觀真實(shí)。制作好詢問筆錄不僅是工商行政執(zhí)法人員的重要“基本功”,也是執(zhí)法工作的需要。只有完整、清楚、真實(shí)的筆錄,才能正確反映詢問工作的成果。制作筆錄的基本要求:1.如實(shí)記錄,正確綜合。要盡量記錄對(duì)方陳述的原話,對(duì)土語可采用括號(hào)作說明,或追問之后,讓對(duì)方作出解釋,以保持其

16、真實(shí)意思表示。如實(shí)記錄,并非要記錄對(duì)方的廢話。正確綜合概括被詢問人的陳述,就要準(zhǔn)確反映被詢問人陳述的原意。否則可能出現(xiàn)錯(cuò)誤或者對(duì)當(dāng)事人產(chǎn)生誤導(dǎo),而影響整個(gè)案件的調(diào)查工作。2.略記提問,詳記陳述。就工商行政管理機(jī)關(guān)的執(zhí)法而言,進(jìn)行詢問的目的,就是聽取被詢問人的陳述和申辯。因此,除告知筆錄而外,對(duì)提問部分只宜作必要的簡(jiǎn)記。由此,可以使筆錄清楚,也減輕了記錄員的負(fù)擔(dān)。對(duì)被詢問人的陳述,則應(yīng)當(dāng)作詳細(xì)記錄。只有略記提問,詳記陳述,才不致主次顛倒,或誤人指供、誘供的泥潭。筆錄中記錄的提問與回答應(yīng)當(dāng)相互銜接,避免答非所問。3.詢問與記錄配合一致。詢問應(yīng)當(dāng)有兩名執(zhí)法人員在場(chǎng)。一人主問,一人記錄。常有主問兼記錄

17、,也應(yīng)有兩人在場(chǎng),這種詢問方式有自己的優(yōu)勢(shì)。(1)記錄與詢問的思路一致,對(duì)于重要的提問和陳述,無須提示記錄員,以免過分引起被詢問人的警覺;(2)基本上無漏記;(3)詢問與記錄速度一致等。當(dāng)然,另一名執(zhí)法人員也不是擺設(shè),同樣與主問人員要熟悉案情,詢問前要有準(zhǔn)備,在詢問中適時(shí)說話,在記錄的空隙時(shí)間,應(yīng)可以就案件問題向被詢問人進(jìn)行宣傳教育,出現(xiàn)僵局時(shí),應(yīng)協(xié)助做做工作等,也可以做一些服務(wù)工作,盡量消除詢問中的緊張氣氛。4.筆錄應(yīng)字跡清楚。筆錄應(yīng)使用鋼筆或其他不褪色筆書寫,避免錯(cuò)、別字,字跡不得過份潦草,盡量避免刪、增、涂改。整個(gè)記錄應(yīng)文字清楚、書面清潔、簡(jiǎn)明扼要。發(fā)生刪增、涂改的地方,應(yīng)由當(dāng)事人確認(rèn),

18、5.必須完善尾部。法定程序規(guī)定,被詢問人有閱讀、確認(rèn)、修改筆錄的權(quán)利。詢問完畢,應(yīng)當(dāng)將筆錄交給當(dāng)事人閱讀,閱讀有困難的,應(yīng)讀念給當(dāng)事人聽,允許當(dāng)事人作補(bǔ)充修改并簽名。但對(duì)當(dāng)事人馬上翻供者,應(yīng)根據(jù)情況指出錯(cuò)誤,做好工作再讓其簽名。拒不簽名的,由詢問人、記錄人、在場(chǎng)人簽名作證,并注明其不簽名的事實(shí)及理由。尾部簽名完善的筆錄,才合法有效。被詢問人應(yīng)當(dāng)在文字記錄的后一行簽名和日期,以免造成空白地段,節(jié)外生枝。(三)詢問筆錄的審查判斷。任何證據(jù)均需要經(jīng)過審查判斷,確定其真實(shí)性后,方可作為定案的依據(jù)。詢問筆錄是人的陳述,受被詢問人情緒及詢問時(shí)各方面因素影響,虛實(shí)并存是肯定存在的。因?yàn)楫?dāng)事人最了解案情,其如實(shí)陳述必然能反映案件的客觀真實(shí),但當(dāng)事人又要承擔(dān)案件的行政責(zé)任,因此,完全可能避重就輕,作隱瞞及虛假陳述。由此,對(duì)筆錄作審查判斷是非常必要的??梢圆捎靡韵路绞綄?duì)筆錄進(jìn)行審查判斷。1.分析產(chǎn)生筆錄的條件及可信性。比如,第一次詢問,是在當(dāng)事人毫無思想準(zhǔn)備,不可能串通的情況下作的陳述,其真實(shí)程度一般要高一些。因此,應(yīng)重視第一次詢問。實(shí)踐證明,第一次詢

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論