《滕王閣序》清代惡搞版

1、滕王閣序清代惡搞版休閑大雜燴2009-07-06 1545妙趣橫生的滕王閣序清代惡搞版讀書雜記之懼內(nèi)文（仿滕王閣序）李春平閑時(shí)亂翻書，已經(jīng)成為我的一個(gè)生活習(xí)慣。有時(shí)忙了，也是亂翻書。近日翻閱我從上海帶回來(lái)的民國(guó)史料筆記叢刊，中有一本陳無(wú)我的老上海三十年見(jiàn)聞錄，其中有一篇懼內(nèi)文，備注稱“仿滕王閣序”，堪稱滕王閣序的清代惡搞版。通篇以駢體的形式，惟妙惟肖地描寫了某群怕老婆、被老婆虐待的可笑景狀。作為休閑之文，倒也妙趣橫生。滕王閣序全稱秋日登洪府滕王閣餞別序。亦名序，駢文篇名。唐作。在今省濱。唐高祖之子滕王李元嬰任洪州都督時(shí)（公元 653 年）始建，后閻伯嶼為洪州牧，宴群僚于閣上，王勃省父過(guò)此，即席

2、而作。文中鋪敘滕王閣一帶形勢(shì)景色和宴會(huì)盛況，抒發(fā)了 “無(wú)路請(qǐng)纓 ”之感慨。對(duì)仗工整，言語(yǔ)華麗。王勃，字子安，絳州龍門（今山西河津）人。初唐詩(shī)人，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”。有王子安集。唐高宗上元二年（ 675 ）秋，王勃赴交趾探望父親，途經(jīng)洪州，參加了督閻某召集名流們?cè)陔蹰w上舉行盛會(huì)，即席而作此文。在此后的途中，王勃渡海逝墜水身亡。滕王閣序歷來(lái)被文學(xué)史家認(rèn)為是王勃最重要的作品。這篇仿滕王閣序的懼內(nèi)文，此文最初見(jiàn)于徽州文書抄本 (瑞廷 ) 雜錄中，陳無(wú)我錄入老上海見(jiàn)聞中，文字上有一些差異。文章開頭即稱“新安故郡，臨河舊里”，“新安”為徽州別名。從內(nèi)容上看，應(yīng)是清代書生，安徽人，而不

3、是上海人。為何錄入上海見(jiàn)聞，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)流傳甚廣。懼內(nèi)文描寫了名門之家的程公子與其妻鄭氏“雌強(qiáng)雄弱、陰盛陽(yáng)衰”的家庭故事。程公子天生懦弱，平時(shí)生活就是“滌尿盆而覺(jué)爽，剪雞眼以猶歡”，家庭地位極低。兇悍的鄭氏動(dòng)輒得咎，常常以巴掌、拳頭侍候，把程公子打得皮開肉綻。家中刑具竟然是面杖、青藜、荊條、皮鞭、鉗錐、拳頭、巴掌。老婆一旦動(dòng)怒時(shí)，恐怕是遇到什么操起什么就打。而程公子好不可憐，必得叫苦求饒，“低頭落淚，抓耳揉腮。胡須扯而血淚流，栗暴丁而額頭腫?！薄跋バ匈橘?，求娘子之開恩?；嬤殿^，懇夫人之息怒。”活脫脫一副凄慘之狀。這副情景，傍人看了當(dāng)然是要笑話的，難怪“丫環(huán)笑其無(wú)用，伴當(dāng)羞其倒蹋?！蔽恼驴赡苁菓蛑o

4、之作，有夸大其詞的成分，并非全是真實(shí)生活的寫照，多為嘲笑之語(yǔ)。但我們也可以窺視其“懼內(nèi)”的一般情形。奇怪的是，悍婦每每下此毒手，其夫竟能忍受，毫無(wú)反抗之意，令人不解。文中的“灃溪”、“叢睦”、“芝黃”、“天羅”、“天馬”、“聯(lián)墅”和“茆田鋪”等，均為安徽歙縣地名或山名。從“河?xùn)|難越，誰(shuí)悲懼內(nèi)之人。親戚交游，總是怕妻之客?！敝淇矗不杖伺吕掀藕孟笥衅鋫鹘y(tǒng)，遠(yuǎn)非程姓公子一人，因?yàn)椤坝H戚交游，總是怕妻之客?！睉謨?nèi)已經(jīng)是一種普遍現(xiàn)象了。附懼內(nèi)文（仿滕王閣序全文(說(shuō)明 ,文中有一字打不出來(lái) ,我不會(huì)造字 .)新安故郡，臨河舊里。星傳隕石，地接灃溪。襟叢睦而帶芝黃，控天羅而引天馬。雌強(qiáng)雄弱，威光射斗牛之

5、墟。陰盛陽(yáng)衰，夫主下床前之榻。閨中刑具，面杖青藜。拳頭打不硬之腰，指甲抓多毛之臉。元帥程公之畏法，手足搖鈴。夫人鄭氏之怒容，妖魔現(xiàn)世。 皮鞭休暇，巴掌逢迎，青紅滿面。流膿滴血，漂乞丐之刑容。肉碎皮傷，敗魁星之相貌。乃翁積德，族屬名家；令子何辜，恭逢毒打？時(shí)維九月，節(jié)屆重陽(yáng)。西風(fēng)起而菊花飛，楓葉飄而螃蟹出。負(fù)秋光而莫惜，置美味于空談。儉口腹之何由，為賢荊而奉泰。暗嗚叱咤，惡相難攖。 暴戾恣睢，置身無(wú)地。膝行匍匐，求娘子之開恩?；嬤殿^，懇夫人之息怒。傾腳水，頂燈臺(tái)，丫環(huán)笑其無(wú)用，伴當(dāng)羞其倒蹋。綱常掃地，雞鳴扎索之家。冠履混淆，地覆天翻之勢(shì)。獅聲未吼，鼠膽先驚。 魂靈如落葉齊飛，皮肉共葵花一色。獻(xiàn)

6、臀請(qǐng)打，響窘聯(lián)墅之濱。叫苦求饒，聲達(dá)茆田之鋪。低頭落淚，抓耳揉腮。胡須扯而血淚流，栗暴丁而額頭腫。文山老竹 , 徘徊秋佩之軀 ; 楚澤荊條 , 先打程蘭之脊。四體壞，二毛盡，窮手段于三更，盡精神于半夜。更長(zhǎng)漏永，覺(jué)樂(lè)事之無(wú)窮。興盡悲來(lái)，慮明朝之有厄。圖茍安于一刻，冀清閑于片時(shí)。 戒方重而棒槌粗，屁股疼而頰腮痛。河?xùn)|難越，誰(shuí)悲懼內(nèi)之人。親戚交游，總是怕妻之客。 懷故心而不見(jiàn)，離柳氏于何年。嗚呼！時(shí)運(yùn)不濟(jì)，命途多舛。韶光易過(guò)，苦楚難拋。屈兩膝于房中，非無(wú)道理。橫一軀干庭下，豈乏夫綱？所為本事平常，生來(lái)懦弱。老當(dāng)益怕，寧知戰(zhàn)栗之心。窮且益堅(jiān)，不墜奉承之志。滌尿盆而覺(jué)爽，剪雞眼以猶歡。刑法雖多，甘心可受；當(dāng)時(shí)已怕，欲改良難。季常高潔，曾懷落杖之心；吳起猖狂，忍舉殺妻之手？仆七尺男子，一介書生。無(wú)力降魔，借韋馱之寶杵。有心救世，灑大士之楊枝。傳號(hào)令于內(nèi)人，倒旌旗于帥府。 嘆愚人之狼狽，受悍婦之鉗錐。往日登高，叨陪