版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、夜雨寄北走近作者走近作者 李商隱(李商隱(813858),字義山,),字義山,號玉溪生、樊南生,懷州河內(nèi)號玉溪生、樊南生,懷州河內(nèi)(現(xiàn)河南省沁陽縣)人,唐代詩(現(xiàn)河南省沁陽縣)人,唐代詩人。與杜牧合稱為人。與杜牧合稱為 “小李杜小李杜”。有有李義山詩集李義山詩集傳世。傳世。解詩題解詩題這首詩的詩題或作這首詩的詩題或作“夜雨寄內(nèi)夜雨寄內(nèi)”,“內(nèi)內(nèi)”即李商隱的夫人王氏。而現(xiàn)傳各本多作即李商隱的夫人王氏。而現(xiàn)傳各本多作“夜雨寄北夜雨寄北”,“北北”,即在北方的人,即在北方的人,或?yàn)槠拮?,或?yàn)橛讶恕;驗(yàn)槠拮?,或?yàn)橛讶?。李商隱李商隱夜雨寄北夜雨寄北君問君問/ / 歸期歸期/ / 未有期,巴山未有期,巴山
2、/ / 夜雨夜雨/ / 漲秋池。漲秋池。何當(dāng)何當(dāng)/ / 共剪共剪/ / 西窗燭,卻話西窗燭,卻話/ / 巴山巴山/ / 夜雨時。夜雨時。字詞釋意字詞釋意1.君:對對方的尊稱,于現(xiàn)代漢語中的君:對對方的尊稱,于現(xiàn)代漢語中的“您您”。2.歸期:指回家的日期。歸期:指回家的日期。3.巴山:指大巴山,在陜西南部和四川東北交界處。巴山:指大巴山,在陜西南部和四川東北交界處。這里泛指巴蜀一帶。這里泛指巴蜀一帶。 4.秋池:秋天的池塘。秋池:秋天的池塘。5.何當(dāng):什么時候。何當(dāng):什么時候。6.共:副詞,用在謂語前,表示動作行為是由兩個或共:副詞,用在謂語前,表示動作行為是由兩個或幾個施事者共同發(fā)生的??勺g為
3、幾個施事者共同發(fā)生的。可譯為“一起一起”。7.剪西窗燭:剪燭,剪去燃焦的燭芯,使燈光明亮。剪西窗燭:剪燭,剪去燃焦的燭芯,使燈光明亮。這里形容深夜秉燭長談。(這里形容深夜秉燭長談。(“西窗話雨西窗話雨”“”“西窗剪燭西窗剪燭”用作成語,所指也不限于夫婦,有時也用以寫朋友間用作成語,所指也不限于夫婦,有時也用以寫朋友間的思念之情。)的思念之情。) 您問我的歸期,但我的歸期沒有定,現(xiàn)您問我的歸期,但我的歸期沒有定,現(xiàn)在我是獨(dú)居在巴山的旅館里,面對不停夜雨,在我是獨(dú)居在巴山的旅館里,面對不停夜雨,只見秋天的池水往上漲。什么時候才能夠與只見秋天的池水往上漲。什么時候才能夠與您在家中西窗下面一起剪燭長談
4、,又說起我您在家中西窗下面一起剪燭長談,又說起我獨(dú)居巴山的旅館中面對夜雨的情景。獨(dú)居巴山的旅館中面對夜雨的情景。詩歌譯讀詩歌譯讀君問歸期未有期君問歸期未有期一句之中兩個一句之中兩個“期期”字,先停頓后轉(zhuǎn)字,先停頓后轉(zhuǎn)折,一問一答,一揚(yáng)一抑,思念友人、折,一問一答,一揚(yáng)一抑,思念友人、欲歸不得的愁苦躍然紙上。欲歸不得的愁苦躍然紙上。逐句解析逐句解析巴山夜雨漲秋池巴山夜雨漲秋池 寫眼前景象,使已躍然紙上的愁苦交寫眼前景象,使已躍然紙上的愁苦交織于巴山的夜雨,融入漲滿的秋池??椨诎蜕降囊褂?,融入漲滿的秋池。 “漲漲”字,既寫出巴山水注秋池的夜雨字,既寫出巴山水注秋池的夜雨景象,又表現(xiàn)詩人愁思之綿綿深
5、重。景象,又表現(xiàn)詩人愁思之綿綿深重。何當(dāng)共剪西窗燭何當(dāng)共剪西窗燭 何當(dāng):什么時候。剪燭:形容深夜秉燭長談。此何當(dāng):什么時候。剪燭:形容深夜秉燭長談。此句設(shè)想日后重逢的時候。句設(shè)想日后重逢的時候。卻話巴山夜雨時卻話巴山夜雨時向向“君君”追話今夜追話今夜“我我”思思“君君”而不得歸的情景。而不得歸的情景?!鞍蜕揭褂臧蜕揭褂辍敝爻觯钊说乃季w在現(xiàn)實(shí)與想象中徘徊。重出,令人的思緒在現(xiàn)實(shí)與想象中徘徊。此詩語言樸素流暢,情真意切。此詩語言樸素流暢,情真意切?!鞍蜕揭拱蜕揭褂暧辍笔啄┲貜?fù)出現(xiàn),令人回腸蕩氣。首末重復(fù)出現(xiàn),令人回腸蕩氣?!昂魏萎?dāng)當(dāng)”緊扣緊扣“未有期未有期”,有力地表現(xiàn)了作者,有力地表現(xiàn)了作者思
6、歸的急切心情。思?xì)w的急切心情。詩歌主旨詩歌主旨 紀(jì)昀評說此詩:紀(jì)昀評說此詩:“作不盡語,不免有做作態(tài),此詩含作不盡語,不免有做作態(tài),此詩含蓄不露,卻只似一氣說完,故為高唱。蓄不露,卻只似一氣說完,故為高唱?!?桂馥在札樸卷六里說:桂馥在札樸卷六里說:“眼前景反作后日懷想,眼前景反作后日懷想,此意更深。此意更深?!?徐德泓在李義山詩疏里說:徐德泓在李義山詩疏里說:“翻從他日而話今宵,翻從他日而話今宵,則此時羈情,不寫而自深矣。則此時羈情,不寫而自深矣?!泵尹c(diǎn)評名家點(diǎn)評小結(jié):小結(jié):這首詩通過歸期的問詢和回答,抒發(fā)這首詩通過歸期的問詢和回答,抒發(fā)詩人羈旅他鄉(xiāng)對友人思念的深情。詩中詩人羈旅他鄉(xiāng)對友人
7、思念的深情。詩中“期期”字和字和“巴山夜雨巴山夜雨”重復(fù)出現(xiàn),造成重復(fù)出現(xiàn),造成了回環(huán)往復(fù)、纏綿曲折的意思。了回環(huán)往復(fù)、纏綿曲折的意思。1.對本詩的內(nèi)容理解不正確的是(對本詩的內(nèi)容理解不正確的是( )A.第一句中的兩個第一句中的兩個“期期”字,先停頓后轉(zhuǎn)折,一問一答,一揚(yáng)字,先停頓后轉(zhuǎn)折,一問一答,一揚(yáng)一抑,思念友人,欲歸不得的愁苦躍然紙上。一抑,思念友人,欲歸不得的愁苦躍然紙上。B.一個一個“漲漲”字,富于動態(tài)形象,既寫出了巴山水注秋池的夜字,富于動態(tài)形象,既寫出了巴山水注秋池的夜雨景象,又表現(xiàn)出詩人愁思的綿綿深重。雨景象,又表現(xiàn)出詩人愁思的綿綿深重。C.后兩句超越時空,把當(dāng)前的時間推移到未
8、來,以未來想象中后兩句超越時空,把當(dāng)前的時間推移到未來,以未來想象中的歡聚許諾友人,不僅是暫且寬慰自己,也是安慰友人。的歡聚許諾友人,不僅是暫且寬慰自己,也是安慰友人。D.詩中詩中“期期”字和字和“巴山夜雨巴山夜雨”重復(fù)出現(xiàn),令人的思緒在現(xiàn)實(shí)重復(fù)出現(xiàn),令人的思緒在現(xiàn)實(shí)和想象的時空之間徘徊不已,由此表達(dá)思和想象的時空之間徘徊不已,由此表達(dá)思“君君”的深情,覺得的深情,覺得有點(diǎn)累贅。有點(diǎn)累贅。D2.對本詩的理解不正確的是(對本詩的理解不正確的是( )A.“君問歸期未有期君問歸期未有期”所含情感是無法盡快與親友相見所含情感是無法盡快與親友相見的無奈。的無奈。B.“巴山夜雨漲秋池巴山夜雨漲秋池”是說自己處境的孤寂凄冷。是說自
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 全面支持項(xiàng)目拓展項(xiàng)目咨詢服務(wù)合同
- 電力電纜敷設(shè)合同
- 二手房買賣合同的注意事項(xiàng)
- 苗木購銷合同范本詳細(xì)文件
- 活動外包保安服務(wù)合同
- 購銷合同中的布料數(shù)量規(guī)定
- 技術(shù)引進(jìn)與技術(shù)推廣協(xié)議
- 建筑塔吊勞務(wù)合作合同
- 模具購買合同模板
- 軟件購買合同示范文本
- T∕CTSS 38-2021 滇紅工夫紅茶
- 電工二級技師測試題與答案
- 品管圈PDCA持續(xù)質(zhì)量改進(jìn)提高靜脈血栓栓塞癥規(guī)范預(yù)防率
- 綜合計(jì)算工時工作制實(shí)施方案42620
- 重力學(xué):第二章 地球正常重力場
- 路面基層厚度、芯樣完整性試驗(yàn)檢測記錄表(鉆芯法)
- 露天礦采場現(xiàn)場安全檢查表
- 基于MATLAB的三相交流電機(jī)調(diào)壓調(diào)速系統(tǒng)的仿真
- 事業(yè)單位管理崗位職員等級晉升審批表
- 勞技 水仙雕刻造型設(shè)計(jì)(第一課時)
- 2022年導(dǎo)電炭黑行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及競爭格局分析
評論
0/150
提交評論