日語自動詞和他動詞區(qū)別及用法最全版

1、自動詞七他動詞 -aru 疋終自動詞 疋笳0。以-aru結尾的都是自動詞-aru總-eruV変元召七 他動詞把-aru變成-eru后成為他動詞 -reru疋終自動詞 疋笳養(yǎng) 以-reru結尾的都是自動詞 -su 疋終TT他動詞 疋笳養(yǎng) 以-su結尾的都是他動詞A： -aru： X 型Al. -aru：-eru型自動詞他動詞高去召高捕去召捕去元召力、力、召力、療召決去召決下力下廳送閉去召閉止去召止始去召始曲力曲廳送見見上力v 上廳送、當尢§ 當T預力、召v 預療、集去§ 集召改去§ 改召、合v 合初乜召受力、召v 受療、埋v 埋刁于去埋去召v 埋、植初§

2、植元治v 治召、収去§ 収召教初§ 教元、終初§ 終元架力、® v 架療®、重肚® v 重相®絡力、5去召v 絡召、変初§ 変元決去§ 決的§、極去§ 極的§加初§ 加元、下力.§ 下廳爲授力、召v 授療、 靜去§ 靜的§、 閉去§ 閉召、 備初§ 備元、定去§ 定召鎮(zhèn)去§ 鎮(zhèn)召、締去§ 締召助力、§ 助療連肚§ 連相、 泊去§ 泊召、 始去§ 始

3、召、 広力§ 広廳爲、攜v 攜元、貯去§ 貯召縮去§ 縮的§、浸力、§v 浸療§v 肚廳爲、詰去§ 詰召留七去召v 留召止去§ 止的§"比去§v “±召深去§ 深召v 懇療召、曲力§ 曲廳爲混蘭送v 混它召、交初§ 交元去七去§v 去七、見v 見儲力、§ 儲療、求去Ev 求召休去§ 休召、疋召v A2.-aru ：自動詞刺二-u型他動詞朿忡沁、X型-su型他動詞壊丁倒歹亂歹 汚歹-ru型他動詞売召折召切召釣召撮召害燒

4、B. -reru:Bl. -reru:自動詞壊說汚說B2.-reru:自動詞切皿釣皿B3.-areru：-u型自動詞 他動詞生生住c.X:-su型-su J 型他動詞寫歹返歹帰歹出丁直歹治歹殘歹回歹戻歹C2 1.Cl. -ru J:自動詞 寫召 返召 帰 出 直召 治召 殘召 回 戻召自動詞他動詞遅5T逃必逃力審、冷心冷g増増W揺"消消歹例外C2 2.-u U -ruJ：-asu J 型自動詞他動詞動動力、歹乾乾力、歹飛懇泣泣力、歹沸沸力、歹C3.-iru J :-osu J型自動詞他動詞落-eru J: -asu J 型降滅降淚D:O 他-u U -ru:-eru J型自動詞他動詞

5、開開沱空空沱浮力痞浮力、7-eru J:-u U -ru自動詞他動詞聞"召聞欠沱欠-u U -ruJ:-eru J型自動詞他動詞片?片切召育立建。付付沱続屆-eru J:r -u U自動詞他動詞焼沱焼煮召見召乞料以外自動詞他動詞-ru型寢召型用法區(qū)別:1授業(yè)總始授業(yè)力始去召一般老師上課都說：授業(yè)力始去，因 為客觀規(guī)定了現(xiàn)在有課要上，比方夜校日 語課是周六 晚上6 : 30上課，到了客 觀周六的6 : 30 ,就要在 這個學校上日語的夜課，是一種大家的 規(guī) 定，不是人主管的意 識。也可以把它認識是一個非意志動詞的表達，不能說：授業(yè)力始去而授業(yè)總始是表示人主 觀把課給上起來的意思。比方老

6、師今天晚上要趕10點的飛機，按 照正常的6 : 30的上課時間上課，就趕不上 飛機了。所以老 師想今天一天特意6點上課，那 么這個時候老師說：今日、夜十時怎、航空便6時忙授業(yè)總始的去歹始 這里是人的主管意 識，所以是個意志 動詞的用法，可以用Lo2平時紐扣掉了，都 說：朮夕A力矽卜料尢不 說朮夕A總外歹，因 為你一般不知道什么 時候紐扣掉了，所以是它自然掉落，是自動詞的表達，而朮夕A總外歹是你硬把 紐扣給拉下來的意思。3丨你在工廠里，看到機器壞了，你 對老板一定要說：機械力壊料尢，千萬 記住不能說：機械總壊L尢哦！機械力壊料尢是表示你不知道什么原因，機器突然壞了！你如果說：機械總壊L尢，老板 馬上對你發(fā)怒！甚至要你 賠錢哦！這句的意思是：我把機器 給弄壞了！所以日本人特別喜歡用自動詞