西班牙語個(gè)人簡(jiǎn)歷范例_Curriculum_Vitae

1、西班牙語個(gè)人簡(jiǎn)歷范例 Curriculum Vitae大家有需要寫西文的求職個(gè)人簡(jiǎn)歷的嗎？我給大家找了一份，大家可以參考一下，照著套著寫就可以了。注意別把名字也套進(jìn)去?。xxxx xxxxxx xxxxxxJuan Ramón Jiménez N° 354, Estación Central, Santiago(56-2) 288 9111 Laboral(56-2) 298 7741 Personaljabarca Laboraljesus.abarca Personal名字+姓氏胡安 拉曼 吉米納斯 第354號(hào)，中環(huán)站，圣地亞哥（56-2）288

2、9111工作電話（56-2）298 7741 個(gè)人電話 jabarca 工作 jesus.abarca 個(gè)人RESUMEN EJECUTIVOProfesional con experiencia y especialización en el área deadministración y finanzas. Especial énfasis en desarrollo, control y gestión administrativa y financiera de las empresas.Orientación al alca

3、nce de metas, habilidades de liderazgo y de relaciones interpersonales.Las metas laborales son trabajar en un ambiente profesional de excelencia, orientado al trabajo en equipo, con espacios que permitan desarrollo personal y permanentes desafíos, contribuyendo directamente a la gestión y

4、al mejoramiento de los resultados de la empresa.內(nèi)容提要本人在行政和財(cái)務(wù)領(lǐng)域內(nèi)具有專業(yè)經(jīng)驗(yàn)和特長(zhǎng)，特別重視企業(yè)在行政和財(cái)務(wù)方面的發(fā)展，控制與管理。具備實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的能力，有領(lǐng)導(dǎo)能力并具有親和力。能夠使自己在一個(gè)優(yōu)秀并專業(yè)的平臺(tái)上完成既定目標(biāo)，能夠領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)工作，激發(fā)潛能并迎接挑戰(zhàn)，直接為企業(yè)管理和改善公司業(yè)績(jī)作出貢獻(xiàn)。EXPERIENCIA LABORAL1987 a 1993 PRICE WATERHOUSE COOPERSAuditor ExternoMe desempeñé como Encargado Senior de T

5、rabajo en diversos clientes, entre los que destacan: Codelco Chile División El Teniente, Codelco Chile División Salvador, Salfa, Universidad Diego Portales, BanChile Leasing, BanChile Asesorías Financieras.1993 a la fecha CONSORCIO RADIAL DE CHILEGerente de Administración y Finan

6、zasGrupo de empresas dedicadas a la edición y comercialización de lafrecuencias radiofónicas a través de sus marcas: RadioHit, MundoLatino FM, StereoClásica FM y NuevoMundo AM.工作經(jīng)驗(yàn)1987年至1993年 普華永道國(guó)際會(huì)計(jì)公司外聘審計(jì)員我曾經(jīng)作為客戶經(jīng)理為各種客戶提供服務(wù)。其中包括：智力國(guó)有厄爾特尼恩特銅業(yè)公司，智利薩爾瓦多冶煉廠，薩爾法圣迭戈波塔萊斯大學(xué)，花旗信貸，花

7、旗集團(tuán)財(cái)務(wù)顧問。1993年至今 智利萊迪亞財(cái)團(tuán)行政和財(cái)務(wù)主管集團(tuán)致力于品牌產(chǎn)品的打造，出版和銷售常規(guī)的無線品牌產(chǎn)品有：空中熱線；拉丁世界（調(diào)頻）；經(jīng)典立體聲（調(diào)頻）和新世界（中波）。Me ha correspondido desarrollar, entre otras tareas:- Preparación periódica de reportes de gestión al Directorio de la compañía de acuerdo a PCGA, FASB , presupuestos, controlespresupu

8、estarios, proyecciones de ingresos y gastos, evaluación de nuevos negocios.- Emisión de estados financieros consolidados con las subsidiarias chilena, argentina, colombiana y estadounidense; coordinación deauditorías externas tanto en Chile como en el exterior (Coopers & Lybr

9、and, PriceWaterhouseCoopers ) e internas; coordinación y relación con asesores legales tanto en Chile como en el exterior.Viajo periódicamente a Argentina, Colombia y Estados Unidos pararevisiones internas, coordinación de revisiones externas (auditorías y otras operaciones

10、legales), lo que me permite obtener conocimiento de normativa local tributaria y laboral.其他工作特長(zhǎng)：- 定期根據(jù)美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則和會(huì)計(jì)準(zhǔn)則委員會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)編制管理報(bào)告，包括預(yù)算，預(yù)算控制，收支預(yù)測(cè)和新項(xiàng)目評(píng)估。- 在智力發(fā)行與阿根廷，哥倫比亞和美國(guó)的子公司的合并財(cái)務(wù)報(bào)表 ，協(xié)調(diào)審計(jì)在智利方面的工作標(biāo)準(zhǔn)國(guó)際化（永道會(huì)計(jì)師事務(wù)所，普華永道）并協(xié)調(diào)智利方面和國(guó)內(nèi)外律師的關(guān)系。- 定期前往阿根廷，哥倫比亞和美國(guó)進(jìn)行內(nèi)部審查，并協(xié)調(diào)外部審查工作（審計(jì)和其他法律事務(wù)），可以使我獲得對(duì)當(dāng)?shù)氐亩愂蘸蛣诠しǖ恼J(rèn)識(shí)。EXPER

11、IENCIA ACADÉMICA2003 UNIVERSIDAD DE LAS AMÉRICASDocente ayudante vespertino en la carrera Contador AuditorDicto la ayudantía de Contabilidad Superior1998 a 2000 INACAP S.A.Docente vespertino en la carrera Contador AuditorDicto las cátedras de Auditoría Operativa y Auditor

12、37;a Financiera II學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)2003年 美洲大學(xué)審計(jì)會(huì)計(jì)行業(yè)晚報(bào)-助教高級(jí)會(huì)計(jì)助理INACAP 1998年至2000年會(huì)計(jì)師，審計(jì)師行業(yè)教學(xué)晚報(bào)財(cái)務(wù)審計(jì)和業(yè)務(wù)審計(jì)講座二ANTECEDENTES ACADÉMICOS1983 1987 CONTADOR PÚBLICO Y AUDITORUniversidad de Santiago de Chile Titulado1978 1981 Liceo Madre Vicencia Enseñanza MediaINFORMACIÓN ADICIONALNací el 08 de En

13、ero de 1964Casado, 4 hijosChilenoUso Internet y Aplicaciones WindowsInglés basico- Instituto Berlitz Nivel II aprobado Portugués escrito y hablado nivel medio-superior學(xué)術(shù)背景1983年至1987年會(huì)計(jì)師及審計(jì)師大學(xué)智利圣地亞哥畢業(yè)1978年至81年Liceo馬德雷維琴察高中附加信息出生于1964年1月08日已婚，有4個(gè)孩子智利人利用因特網(wǎng)和Windows應(yīng)用程序英語：伯利茲學(xué)院基本英語二級(jí)，通過葡萄牙語：中，

14、高級(jí)CURRICULUM VITAE. -DATOS PERSONALESNOMBRE:APELLIDOS:LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO:DOMICILIO:CÓDIGO POSTAL:TELÉFONO DE CONTACTO:E-MAIL:ESTADO CIVIL:CARNET DE CONDUCIR: (Si se tiene). FORMACIÓN ACADÉMICA. FORMACIÓN COMPLEMENTARIA. EXPERIENCIA LABORALEMPRESA:PERÍODO DE TIE

15、MPO:FUNCIONES:. IDIOMAS. CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS. DATOS DE INTERÉS(實(shí)例)CURRICULUM VITAEDATOS PERSONALESMarina Celeste CristianiSan Martín 223, (7000) Puerto ArgentinoNacida el 18 de febrero de 1975Teléfono: (51) 555444E-mail: -FORMACIÓN ACADÉMICA1997 Licenciada en Psi

16、cología por la Universidad ArgentinaFORMACIÓN COMPLEMENTARIAPasantía en el Instituto Mayor de Salud Mental (1996)Curso de Postgrado en Tratamientos sistémicos para niños en la Academia Superior Belgrano de Rosario. (marzo 97 a noviembre 98). 900 horas.Curso de Anorexia Nervi

17、osa. Instituto Superior de Psiquiatría de Córdoba. (julio 98 a febrero 99). 700 horas.V Congreso internacional de Psicología para niñosInvestigación sobre Bulimia en hijos de padres separados. Publicada. Abril de 2000.EXPERIENCIA LABORAL1996-99. Seguimiento del estado de sal

18、ud mental de jóvenes del Club A - Prevención Trastornos Alimenticios. Santa Fe.1999-2001. Prácticas solidarias en el Centro de la Tercera edad de Paraná. Organización de actividades de participación de los ancianos.2001. Asistente de Terapeuta principal en el Instituto

19、Fenix de Santa Fe.INFORMÁTICAProcesador de textos: Word PerfectHoja de cálculo: ExcelBase de datos: AccessPrograma PsiIDIOMASInglés: hablado y escritoOTROS DATOS DE INTERÉSVoluntaria del Centro Comunitario Santa TeresitaMiembro del Centro de Profesionales Psicólogos de Argen

20、tinaCURRICULUM VITAE （實(shí)例）DATOS PERSONALESApellido y Nombres: PÉREZ, Luis RamiroDirección: Belgrano 1234 - OHigginsMatrícula Individual: DNI: 5 666 777Nacid el 14 de enero de 1972Teléfono: (51) 555555E-mail:-Página Personal: -FORMACIÓN-TÍTULOS Y ESTUDIOS SUPERIORES&

21、#183; Lic. en Economía. Facultad Ciencias Económicas. UNR. 1996· Especialidad: Macroeconomía - MERCOSURFacultad Ciencias Económicas.Universidad Nacional de Rosario (UNR)· MAGÍSTER EN LEGISLACIÓN EMPRESARIAConvenio UNSF - Gobierno de la Provincia - 1997/98· POSTGRADO ECONOMÍA MATEMÁTICA REGIONAL.(700 horas) abril-diciembre 1999&#