超實(shí)用的句法語(yǔ)口語(yǔ)

1、超實(shí)用的20句法語(yǔ)口語(yǔ)作者：LilyLiu（翻譯整理）|來(lái)源：maurinedashney怎樣才能學(xué)到地道的法語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)呢？實(shí)地感受法語(yǔ)的生活氣息當(dāng)然最重要啦！在法國(guó)留學(xué)五個(gè)月的美國(guó)留學(xué)生為你總結(jié)在法國(guó)最常用的20句法語(yǔ)表達(dá)，你都知道哪些呢？法語(yǔ)口語(yǔ)：在法國(guó)最常用的20句話我曾經(jīng)在法國(guó)里昂留學(xué)了五個(gè)月。那是一段美好的日子。我住在一個(gè)寄宿家庭里，體驗(yàn)了在法國(guó)大學(xué)的學(xué)習(xí)和生活。我吃了很多羊角面包和花生醬。我甚至還學(xué)會(huì)了法國(guó)的問(wèn)候方式貼面禮。在這里我想跟大家分享一下我在法國(guó)留學(xué)期間學(xué)到的最有用的法語(yǔ)表達(dá)。這些句子是在教科書里所學(xué)不到的，掌握它們還得益于長(zhǎng)期浸泡在法語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境中。就把它們當(dāng)做我送給你們

2、的法國(guó)紀(jì)念品吧。如果你也是一名法語(yǔ)學(xué)習(xí)者，希望學(xué)到更加地道的法語(yǔ)口頭表達(dá)，那看這些就沒(méi)錯(cuò)啦1. Il faut la glisser. You have to slide it. 你要刷一下卡。無(wú)論何時(shí)，當(dāng)你用自己本國(guó)的信用卡去購(gòu)物時(shí)，總能用到這句話。如果使用法國(guó)的信用卡，通常只需要把卡插進(jìn)密碼器里，而如果你的信用卡是磁條型的，你就需要告訴售貨員刷卡之后再輸密碼。我并沒(méi)有開玩笑，這差不多是我在法國(guó)最常說(shuō)的一句話。2. Bonjour à tous. Hello, everyone. 大家好。我經(jīng)常在教堂聽到這句話法國(guó)人走上講壇布道前，都會(huì)說(shuō)聲大家好。3. C

3、9;est logique ?  Does that make sense? 這樣講的通嗎？這句話的用法和在英語(yǔ)中一樣。當(dāng)你說(shuō)了很長(zhǎng)一段話之后，可以用這句話問(wèn)問(wèn)對(duì)方是否明白你說(shuō)的話。但是我總是用這句話來(lái)問(wèn)法國(guó)人，我說(shuō)的法語(yǔ)是不是地道。但是要注意正確使用這句話，讓對(duì)方聽懂你到底想問(wèn)什么。4. Ça n'a pas de sens.  That doesn't make sense. 這樣講不通。注意：C'est logique? 的否定回答并不是Ce n'est pas logique，而是ça n'a pas de

4、 sens.5. Comment épelle-t-on ce mot ? How do you spell that word? 這個(gè)詞怎么拼？如果一個(gè)法國(guó)人和你說(shuō)話時(shí)用了一個(gè)你不知道的新詞，你就要用到這句話，問(wèn)他們這個(gè)詞的拼寫和性數(shù)。我會(huì)明確地說(shuō)出是哪個(gè)詞而不是說(shuō)“這個(gè)怎么拼？” 因?yàn)檫@樣你可能又想問(wèn)對(duì)方“這個(gè)”怎么拼。當(dāng)然你可以用中性代詞le 來(lái)代替ce mot。6. Doucement slowly / gently 慢點(diǎn)。你可能覺(jué)得這樣講多少帶點(diǎn)曖昧的意味，當(dāng)然這句話也可以那么用。但是法國(guó)人大部分情況下用這句話來(lái)表達(dá)“慢一些，輕一些?！庇幸淮挝液臀壹乃藜彝サ膵寢屨f(shuō)

5、法語(yǔ)時(shí)，急忙之中說(shuō)錯(cuò)了幾句話，她就對(duì)我說(shuō)doucement，讓我慢慢說(shuō)。有一次我還見(jiàn)到一位媽媽斥責(zé)兒子滑旱冰太快了，用的也是doucement。7. Allez-y / vas-y.  Allez-y的說(shuō)話對(duì)象是：“您、你們”。 Vas-y的說(shuō)話對(duì)象則是：“你”。Go ahead. 前進(jìn)，繼續(xù)，你/您先走吧。這句話有時(shí)候也和在英語(yǔ)中意思相同，表示“繼續(xù)做某事，前進(jìn)?！钡绻悴恍⌒拇驍嗔藙e人的話，或是在路上想讓別人先走，也可以用這句話。“您繼續(xù)說(shuō)?！?“你/您先走吧?！?. C'est par où ? C'est par là.  Wh

6、ich way is it? It's that way. 在哪里？在那邊。如果你到了一個(gè)陌生的地方，這句話很好用。9. On y va ? On y va.  Shall we go? Let's go. 走吧？好的。10. Je reviens.  I'll be right back. 我馬上回來(lái)。11. Ça suffit !  That's enough! 夠了！看到感嘆號(hào)了吧。 如果碰到有狗不停得對(duì)你叫或有人一直模仿你取笑你，就可以說(shuō)句Ça suffit! 但是，別在餐廳里用這句話，有人幫你添飲料時(shí)，

7、說(shuō)句“好了，可以了”就行。12. Je suis habitué(e) à. I'm used to. 我習(xí)慣于做只要把動(dòng)詞原形加在à之后就可以了。13. Je suis content(e) de / j'ai hâte de.  Je suis content是男生說(shuō)的。而Je suis contente 則是女生說(shuō)的。J'ai hâte de 則男女通用喲。I'm excited to. 很高興（做某事）這兩種表達(dá)有所區(qū)別：Je suis (très) content(e) de:Im

8、(very) excited/happy to/about.很高興已經(jīng)做了某事；Jai hâte de.: I'm looking forward to / I can't wait to很期待，已經(jīng)等不及要做某事14. tout à fait quite / completely 相當(dāng), 完全, 絕對(duì)例：你想說(shuō)的是這個(gè)意思嗎？Oui, tout à fait! 是的，正是！15. en faitin fact / actually 其實(shí)，事實(shí)上注意發(fā)音，別忘了t。這句相當(dāng)于英語(yǔ)中的"in fact", "a

9、s a matter of fact", "actually"。通常用在句首，你開始說(shuō)話的時(shí)候。16. Ça marche. / Ça roule.  That works. 行得通，有用，進(jìn)展順利。我還沒(méi)有聽過(guò)法國(guó)人用fonctionner來(lái)表達(dá)“有用”的意思。17. Oh là là.  Oh my. / Oh no. / Oh dear. 哦，天哪。我覺(jué)得這句話常用于表達(dá)非常驚訝的喜悅或是用于感嘆不好的事。但大多數(shù)情況下，還是多用于感嘆糟糕的狀況。18. Et alors ?  So? 然

10、后呢？所以呢？等同于英語(yǔ)中的 "What happened next?", "So?", "So what?" 然后呢？接下來(lái)會(huì)怎樣？19. C'est trop bon / bien / beau.  That's too good / beautiful. 太好了，太美了。法語(yǔ)中的C'est trop. 相當(dāng)于英語(yǔ)中的That's too20. Ça envoie du lourd / pâté.  That's awesome. 太棒了！你

11、可能會(huì)覺(jué)得這樣說(shuō)有點(diǎn)過(guò)，但是起碼除了說(shuō)c'est cool，也還可以用這句來(lái)表達(dá)你的贊嘆之情哦。本內(nèi)容為滬江法語(yǔ)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。學(xué)法語(yǔ)，來(lái)滬江網(wǎng)校滬江是專業(yè)的互聯(lián)網(wǎng)學(xué)習(xí)平臺(tái)，致力為用戶提供便捷、優(yōu)質(zhì)的全方位網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)產(chǎn)品和服務(wù)。目前，滬江旗下設(shè)有四大業(yè)務(wù)體系，包括學(xué)習(xí)資訊、學(xué)習(xí)工具、社群學(xué)習(xí)平臺(tái)、優(yōu)質(zhì)課程平臺(tái)，其中涵蓋了語(yǔ)言、留學(xué)、升學(xué)、職場(chǎng)興趣等豐富的內(nèi)容。滬江法語(yǔ)誕生于2006年，是滬江旗下重要子品牌。2010年起滬江法語(yǔ)推出網(wǎng)校課程，每年培訓(xùn)數(shù)萬(wàn)名學(xué)員。滬江法語(yǔ)課程體系完備，涵蓋興趣、留學(xué)、移民、考試等內(nèi)容。設(shè)置有入門、進(jìn)階、口語(yǔ)、國(guó)內(nèi)外考試（TCF/TEF、DELF/DAL

12、F、大學(xué)法語(yǔ)四級(jí)、考研二外等）、留學(xué)、法語(yǔ)VIP定制等課程。以滬江自編講義、走遍法國(guó)、簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程為三大教材體系，學(xué)員可根據(jù)自身法語(yǔ)水平、學(xué)習(xí)目標(biāo)選擇最合適的學(xué)習(xí)內(nèi)容。滬江法語(yǔ)課程提供在線免費(fèi)試聽，先試聽后購(gòu)買點(diǎn)擊“免費(fèi)試聽”，即可試聽任意課程，點(diǎn)擊“咨詢顧問(wèn)老師”了解課程詳情滬江網(wǎng)校三大法語(yǔ)教材體系對(duì)比：滬江法語(yǔ)名師展示：法語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的師資條件，直接決定這家機(jī)構(gòu)的專業(yè)程度。滬江法語(yǔ)匯集全球師資，中教老師均畢業(yè)于國(guó)內(nèi)外知名高?；蚓哂卸嗄攴▏?guó)留學(xué)生活背景，多數(shù)老師擁有法語(yǔ)C1C2等級(jí)資質(zhì)。滬江法語(yǔ)的外教，均來(lái)自于法國(guó)，平均學(xué)歷碩士及以上，具備2-5年以上專業(yè)的對(duì)外法語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。龐大的教學(xué)及研發(fā)團(tuán)

13、隊(duì)，善于利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，授課方式生動(dòng)活潑，提升學(xué)員的法語(yǔ)學(xué)習(xí)效率。滬江網(wǎng)校超人氣法語(yǔ)名師，畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系，法語(yǔ)功底扎實(shí)，發(fā)音純正。擁有DALF C2法語(yǔ)文憑，并曾參與教育部舉辦的法語(yǔ)教師專業(yè)培訓(xùn)。在線教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，擅長(zhǎng)利用豐富的文化資料提升同學(xué)的學(xué)習(xí)興趣，深受網(wǎng)校學(xué)員的喜愛(ài)。資深法國(guó)外教，巴黎第七大學(xué)對(duì)外法語(yǔ)（FLE）專業(yè)碩士，擁有長(zhǎng)達(dá)十年的法語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，多次參與組織中國(guó)大使館駐法活動(dòng)。風(fēng)趣幽默，漢語(yǔ)流利。畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系，后赴瑞士洛桑綜合理工學(xué)院，獲語(yǔ)言與語(yǔ)音處理碩士學(xué)位。法語(yǔ)培訓(xùn)界骨灰級(jí)名師，2000年左右即開始教學(xué)生涯。善于運(yùn)用各種興趣材料，寓教于樂(lè)，深得學(xué)員喜愛(ài)。畢業(yè)于世界三大高翻之一法國(guó)巴黎高等翻譯學(xué)院（ESIT），擁有法語(yǔ)翻譯碩士文憑以及法語(yǔ)最高等級(jí)水平認(rèn)證DALF C2文憑。Mirabel老師有近十年留法學(xué)習(xí)、生活的經(jīng)歷，深諳法語(yǔ)學(xué)習(xí)的精髓。講課循循善誘，善用各種原版素材，深入淺出。巴黎索邦大學(xué)應(yīng)用法語(yǔ)專業(yè)碩士，多年留法學(xué)習(xí)、生活經(jīng)歷，曾任法國(guó)專業(yè)語(yǔ)言學(xué)校教師。Lina老師發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)、語(yǔ)調(diào)優(yōu)美，教學(xué)風(fēng)格嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致又不失幽默。滬江網(wǎng)校法語(yǔ)課程及服務(wù)優(yōu)勢(shì)：1.先進(jìn)的人機(jī)交互學(xué)習(xí)系統(tǒng)，支持內(nèi)嵌媒體、彈幕提問(wèn)、劃詞取義、即時(shí)筆記。電腦手機(jī)平板多平臺(tái)使用，實(shí)時(shí)同步學(xué)習(xí)進(jìn)度，個(gè)性化題