中國(guó)古代詩(shī)歌散文欣賞

1、中國(guó)古代詩(shī)歌散文欣賞中國(guó)古代詩(shī)歌散文欣賞（一）第一二單元名句（一）第一二單元名句默寫(xiě)默寫(xiě)（二）第五單元名句（二）第五單元名句翻譯翻譯天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)。天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)?；鼗仨恍Π倜纳恍Π倜纳?，六宮粉六宮粉黛黛無(wú)顏色。無(wú)顏色。后宮佳麗三千人，三千寵愛(ài)在一身。后宮佳麗三千人，三千寵愛(ài)在一身。漁漁陽(yáng)陽(yáng)鼙鼙鼓動(dòng)地來(lái)，驚破鼓動(dòng)地來(lái)，驚破霓裳霓裳羽衣曲羽衣曲。蜀江水碧蜀山青，蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝圣主朝朝暮暮暮暮情情。歸來(lái)池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。歸來(lái)池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉芙蓉如面柳如眉，對(duì)此如何不淚垂！，對(duì)此如何不淚垂！春風(fēng)桃李花開(kāi)日，春風(fēng)桃李花

2、開(kāi)日，秋雨梧桐葉落時(shí)秋雨梧桐葉落時(shí)。西宮南西宮南苑苑多秋草，多秋草，落葉滿階紅不掃落葉滿階紅不掃。梨園弟子白發(fā)新，梨園弟子白發(fā)新，椒椒房阿監(jiān)青房阿監(jiān)青娥娥老老。上窮碧落下黃泉，上窮碧落下黃泉，兩處兩處茫茫茫茫皆不見(jiàn)皆不見(jiàn)。玉容寂寞淚玉容寂寞淚闌闌干，干，梨花一枝春帶雨梨花一枝春帶雨。在天愿作比在天愿作比翼翼鳥(niǎo)，鳥(niǎo)，在地愿為在地愿為連理連理枝枝。天天長(zhǎng)長(zhǎng)地久有時(shí)盡地久有時(shí)盡，此恨綿綿無(wú)絕期！，此恨綿綿無(wú)絕期！ 湘夫人湘夫人屈原屈原帝子降兮北渚，帝子降兮北渚，目目眇眇眇眇兮愁予兮愁予。 裊裊裊兮秋風(fēng)，裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下洞庭波兮木葉下。沅有芷兮澧有蘭，沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言思公子兮未敢

3、言擬行路難擬行路難其四其四 鮑照鮑照 瀉水置平地，各自東西南北流。瀉水置平地，各自東西南北流。人生亦有命，安能行嘆復(fù)人生亦有命，安能行嘆復(fù)坐坐愁？愁？ 酌酌酒以自寬，舉杯斷絕歌路難酒以自寬，舉杯斷絕歌路難。 心非木石豈無(wú)感，吞聲心非木石豈無(wú)感，吞聲躑躅躑躅不敢言！不敢言！蜀相蜀相 杜甫杜甫 丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。 映映階階碧草自春色，隔碧草自春色，隔葉葉黃鸝空好音。黃鸝空好音。 三顧頻三顧頻煩煩天下計(jì)，兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心。天下計(jì)，兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心。 出師未捷身先死，出師未捷身先死，長(zhǎng)長(zhǎng)使英雄淚使英雄淚滿襟滿襟。書(shū)憤書(shū)憤-陸游陸游早歲那知世事艱，中原北望氣如山

4、。早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜樓船夜雪瓜洲渡洲渡，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)。塞上長(zhǎng)城空自許，鏡中塞上長(zhǎng)城空自許，鏡中衰鬢衰鬢已先已先斑斑。出師一表真出師一表真名名世，千載誰(shuí)世，千載誰(shuí)堪堪伯仲間！伯仲間！越中覽古越中覽古 李白李白越王越王勾勾踐破吳歸，義士還鄉(xiāng)盡錦衣。踐破吳歸，義士還鄉(xiāng)盡錦衣。 宮女如花滿春殿，只今宮女如花滿春殿，只今惟惟有有鷓鴣鷓鴣飛。飛。一剪梅一剪梅 李清照李清照 紅藕香殘玉紅藕香殘玉簟簟秋，輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。秋，輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)？云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)？雁雁字回時(shí)，月字回時(shí)，月滿滿西樓。西樓。 花自飄花自飄零零水自流水自流。一種相思，兩處閑

5、愁。此。一種相思，兩處閑愁。此情無(wú)計(jì)可消除。情無(wú)計(jì)可消除。才下眉頭，卻上心頭才下眉頭，卻上心頭。夜歸鹿門(mén)歌夜歸鹿門(mén)歌 孟浩然孟浩然山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭(zhēng)渡山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭(zhēng)渡喧喧。人隨沙路向江村，余亦乘舟歸鹿門(mén)。人隨沙路向江村，余亦乘舟歸鹿門(mén)。鹿門(mén)月照開(kāi)煙樹(shù)，忽到龐公棲隱處。鹿門(mén)月照開(kāi)煙樹(shù)，忽到龐公棲隱處。巖扉松徑長(zhǎng)寂寥，巖扉松徑長(zhǎng)寂寥，惟惟有有幽幽人人自自來(lái)去來(lái)去。夢(mèng)游天姥吟留別夢(mèng)游天姥吟留別 李白李白我欲因之夢(mèng)吳越，我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛一夜飛度度鏡湖月鏡湖月。 謝公宿處今尚在，謝公宿處今尚在，淥淥水蕩漾清猿啼水蕩漾清猿啼， 千巖萬(wàn)轉(zhuǎn)路不定，千巖萬(wàn)轉(zhuǎn)路不定，迷花迷花倚倚石忽已石

6、忽已暝暝。 熊咆龍吟熊咆龍吟殷殷巖泉，巖泉，栗栗深林兮驚層深林兮驚層巔巔。 世間行樂(lè)亦如此，古來(lái)萬(wàn)事東流水。世間行樂(lè)亦如此，古來(lái)萬(wàn)事東流水。 別君去兮何時(shí)還？且放白鹿青崖間，別君去兮何時(shí)還？且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。須行即騎訪名山。安能安能摧摧眉折腰眉折腰事事權(quán)貴，使我不得開(kāi)心顏！權(quán)貴，使我不得開(kāi)心顏！登岳陽(yáng)樓登岳陽(yáng)樓 杜甫杜甫昔聞洞庭水，今上岳陽(yáng)樓。昔聞洞庭水，今上岳陽(yáng)樓。吳楚東南吳楚東南坼坼，乾坤，乾坤日夜日夜浮。浮。親朋無(wú)一字，老病有孤舟。親朋無(wú)一字，老病有孤舟。戎戎馬關(guān)山北，憑軒馬關(guān)山北，憑軒涕泗涕泗流。流。旅夜書(shū)懷旅夜書(shū)懷 杜甫杜甫細(xì)草微風(fēng)岸，細(xì)草微風(fēng)岸，危檣危檣獨(dú)夜舟。獨(dú)夜舟

7、。星垂平野闊，月涌大江流。星垂平野闊，月涌大江流。 名豈文章著，官應(yīng)老病休。名豈文章著，官應(yīng)老病休。飄飄何所似？天地一沙飄飄何所似？天地一沙鷗鷗。2021/4/29（1 1）六國(guó)破滅，非六國(guó)破滅，非兵兵不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦。不利，戰(zhàn)不善，弊在賂秦。翻譯：翻譯：六國(guó)的滅亡，不是（因?yàn)樗麄兊模┪淦髁鶉?guó)的滅亡，不是（因?yàn)樗麄兊模┪淦鞑讳h利，仗打得不好，弊端在于用土地來(lái)賄賂不鋒利，仗打得不好，弊端在于用土地來(lái)賄賂秦國(guó)。秦國(guó)。（2 2）思）思厥厥先祖父，先祖父，暴暴霜露，斬荊棘，以有尺寸霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。子孫視之不甚惜，之地。子孫視之不甚惜，舉舉以予人，如棄草棄。以予人，如棄草棄。翻譯：翻譯

8、：想到他們的祖輩和父輩，冒著寒霜雨露，想到他們的祖輩和父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬棘，才有了很少的一點(diǎn)土地。子孫對(duì)那披荊斬棘，才有了很少的一點(diǎn)土地。子孫對(duì)那些土地卻不很愛(ài)惜，把它拿來(lái)送給別人，就像些土地卻不很愛(ài)惜，把它拿來(lái)送給別人，就像扔掉小草一樣不珍惜。扔掉小草一樣不珍惜。2021/4/210（3）齊人未嘗賂秦，終繼五國(guó)遷滅，何哉？與嬴而不齊人未嘗賂秦，終繼五國(guó)遷滅，何哉？與嬴而不助五國(guó)也。助五國(guó)也。翻譯翻譯：齊國(guó)并沒(méi)有賄賂秦國(guó)，（可是）終于也隨齊國(guó)并沒(méi)有賄賂秦國(guó)，（可是）終于也隨著五國(guó)滅亡了，為什么呢？（是因?yàn)辇R國(guó)）著五國(guó)滅亡了，為什么呢？（是因?yàn)辇R國(guó)）跟跟秦國(guó)交好秦國(guó)交好而不幫助其他五國(guó)。

9、而不幫助其他五國(guó)。4）至丹以荊卿為計(jì)，始速禍焉。）至丹以荊卿為計(jì)，始速禍焉。（5）向使三國(guó)各愛(ài)其他，齊人勿附于秦，刺客不行，）向使三國(guó)各愛(ài)其他，齊人勿附于秦，刺客不行，良將猶良將猶在在，則勝負(fù)之?dāng)?shù)，存亡之理，當(dāng)與秦相較，或，則勝負(fù)之?dāng)?shù)，存亡之理，當(dāng)與秦相較，或未易量。未易量。 翻譯：假使韓、魏、楚三國(guó)都愛(ài)護(hù)他們的國(guó)土，齊國(guó)不翻譯：假使韓、魏、楚三國(guó)都愛(ài)護(hù)他們的國(guó)土，齊國(guó)不依附秦國(guó)。（燕國(guó)的）刺客不去（刺秦王）（趙國(guó)的）依附秦國(guó)。（燕國(guó)的）刺客不去（刺秦王）（趙國(guó)的）良將李牧還活著，那么勝敗的命運(yùn)，存亡的道理，假良將李牧還活著，那么勝敗的命運(yùn)，存亡的道理，假若與秦國(guó)相比較，也許還不容易判斷（出高

10、低來(lái)）呢。若與秦國(guó)相比較，也許還不容易判斷（出高低來(lái)）呢。 （6）為國(guó)者，無(wú)使為積威之所劫哉！為國(guó)者，無(wú)使為積威之所劫哉！ 翻譯翻譯：治理國(guó)家的人不要被積久的威勢(shì)所脅迫?。。褐卫韲?guó)家的人不要被積久的威勢(shì)所脅迫??！ 2021/4/211（7）茍以天下之大，下而從六國(guó)破亡之故事，是又在六國(guó)下矣。）茍以天下之大，下而從六國(guó)破亡之故事，是又在六國(guó)下矣。翻譯：翻譯：假如我們憑仗著這樣大的國(guó)家，而重蹈六國(guó)滅亡的老路，這就是假如我們憑仗著這樣大的國(guó)家，而重蹈六國(guó)滅亡的老路，這就是又在六國(guó)之下了又在六國(guó)之下了。伶官傳序）盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉！伶官傳序）盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉！翻譯：憂慮辛勞可

11、以使國(guó)家興盛，安閑享樂(lè)可以使自身滅亡，這是自然翻譯：憂慮辛勞可以使國(guó)家興盛，安閑享樂(lè)可以使自身滅亡，這是自然的道理。的道理。（1）與爾三矢，爾其無(wú)忘乃父之志?。┡c爾三矢，爾其無(wú)忘乃父之志！翻譯：現(xiàn)在給你三枝箭，你千萬(wàn)不要忘記你父親未了的心愿！翻譯：現(xiàn)在給你三枝箭，你千萬(wàn)不要忘記你父親未了的心愿?。?）憂勞可以興國(guó)，逸豫可以亡身，自然之理也。）憂勞可以興國(guó)，逸豫可以亡身，自然之理也。翻譯：憂慮辛勞可以使國(guó)家興盛，安閑享樂(lè)可以使自身滅亡，這是自翻譯：憂慮辛勞可以使國(guó)家興盛，安閑享樂(lè)可以使自身滅亡，這是自然的道理。然的道理。夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺，豈獨(dú)伶人也哉！夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺，豈獨(dú)伶人也哉！翻譯：翻譯： 禍患常常是從細(xì)微的事情積累起來(lái)的，有智慧、有勇力的人常禍患常常是從細(xì)微的事情積累起來(lái)的，有智慧、有勇力的人常常會(huì)因?yàn)槌聊缒呈挛锊荒茏园味萑肜Ь?，哪里僅僅是伶人??！常會(huì)因?yàn)槌聊缒呈挛锊荒茏园味萑肜Ь常睦飪H僅是伶人?。」史灿幸?jiàn)于中而操之不熟者，平居自視了然而臨事忽焉喪之，豈獨(dú)竹乎？故凡有見(jiàn)于中而操之不熟者，平居自視了然而臨事忽焉喪之，豈獨(dú)竹乎？所以凡是在心中有了構(gòu)思，但是作起來(lái)不熟練的，平常自己認(rèn)為很清楚，所以凡是在心中有了構(gòu)思，但是作起來(lái)不熟練的，平常自己