法語美麗句子匯總

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上Je t'aime pas parce que vous êtes une sorte de gens, mais parce que j'aime ce sentiment avec vous.我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。Personne ne mérite tes larmes, il est bon de vous laisser faire il ne vous fera pas pleurer.沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。De perdre quelqu'

2、;un, la pire qu'il ne l'était la dernière à vos côtés, mais, comme au loin.失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠(yuǎn)在天邊。Avant de rencontrer rêveur, le ciel mai être organisés pour nous d'abord rencontré par d'autres personnes, nous avons finalement rencontr

3、é dans la cohue des gens, ils devraient être reconnaissants.在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時，便應(yīng)當(dāng)心存感激。N'essayez pas seulement de devenir un homme qui a du succès. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur不要只嘗試做一個成功的人，更要嘗試做一個有價值的人。J'aimerai toujours le temps des cerise

4、s，Et le souvenir que je garde au coeur 待到那櫻桃紅艷時節(jié)，正視著命運(yùn)的殘酷，沒有一天，不在體驗生之痛楚。Si tu vis jusqu'à l'âge de cent ans, j'aimerais que ma vie dura jusqu'à la veille de ton cent ans. Comme ça, tu seras avec moi chaque jour de ma vie.假如你的壽命是100年，那我希望自己活到100歲的前一天，因為那樣我的生命中每天都有你

5、。Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui nous haïssent. 幸福地活著，不要去恨那些恨我們的人。Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre. 人生重要的事，就是總有些事情值得等待。對我而言，每天早上醒來的時候都會看到一個全新的世界。Le monde m'est nouveau à mon réveil, chaque matin如果你僅僅想要幸福,這一點(diǎn)也不難;難的是我們總期望比

6、別人更幸福.孟德斯鳩 Si on ne voulait qu'être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.Montesquieu只要心中花千樹，人生何處不逢春。Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir最美的不是下雨天,是曾與你躲過雨的屋檐。要走，請選一個雨天，這樣你就看不到我狂奔的眼淚。

7、Le plus beau n'est pas ce jour de pluie mais l'auvent sous lequel je me suis abrité avec toi. Si tu veux me quitter,fais le sous la pluie pour ne pas voir mes larmesPlaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie。幸福的愛情只能持續(xù)一段時間，而憂傷的愛情卻能持續(xù)一生。我們再也沒有任何想法，

8、再也沒有任何奢望。我們就這樣，變成了大人。On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.越長大越孤單。Plus être adulte, plus être seul所謂愛，就是總是為另一個人擔(dān)心牽掛。L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre每段故事都有一個結(jié)局。但是在人的一生中，每一個終點(diǎn)同時也是一個新的起點(diǎn)。 Chaque histo

9、ire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau depart理性是社會放入我們搖籃中的精美禮物。La raison est un splendide cadeau que la société a mis dans notre berceau. 笛卡爾金錢貶值，生活卻始終珍貴。Malgré l'avilissement de l'argent, la cherté de la vie reste toujours.生命是短暫

10、的，但是煩惱卻使人度日如年。La vie est courte, mais l'ennuie l'allonge每個人心中懷的都是整個世界。C'est tout un monde que chacun porte en lui二十歲的心應(yīng)該去世界最遠(yuǎn)的地方流浪。Le coeur de vingt ans est fait pour aller au bout du monde.二十歲時，我們總想一探這個世界的究竟；三十歲時，我們上下求索；四十歲時，我們才發(fā)現(xiàn)原來這個世界根本無法理解。Quand on a vingt ans, on pense avoir ré

11、solu l'énigme du monde ; à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu'elle est insoluble.所謂一家之主，就是那個始終掌握遙控器的人。Le chef de famille c'est celui qui tient la télécommande.世界這么大，能遇見，不容易。Le monde est si grand, ce n

12、9;est pas facile du tout de se rencontrer.只要想到有著一個溫暖我，牽掛我，關(guān)心我，保護(hù)我的家，就會覺得幸福，哪怕家在另一個城市。Le bonheur, c'est d'avoir une grande famille, soudée, attentionnée et protectrice. dans une autre ville.胃，是控制喜怒哀樂的主要調(diào)解器官。L'estomac, qui est le régulateur principal de la joie et de la tris

13、tesse.有時候，你并沒有能力讓自己變富有。但是，任何時候，你都有能力讓自己變幸福。Parfois, il ne dépend pas de toi d'être riche, mais il dépend toujours de toi d'être heureux.愛情并不一定轟轟烈烈永垂不朽，我只要你陪我浮生纏綿細(xì)水長流。L'amour, ce n'est pas faire des choses extraordinaires, héroïques, mais de faire ensembl

14、e des choses ordinaires avec tendresse這世上不存在完美的男人或女人，所謂愛情就是在對的時間遇見對的人。什么時候我能遇見你？Il n'y a pas de femme ou d'homme idéal, il y a des gens qui arrivent au bon moment de notre vie, c'est l'amour. Quand puis-je te rencontrer?生活，何嘗不是一場朝圣。La vie est, en quelque sorte, un pèlerinag

15、e人們常常窮盡一生去尋找自己想要的東西，卻又常常不知道到底什么才是自己想要的。On passe notre temps à chercher ce qui nous manque, sans vraiment savoir ce que c'est幸福藏匿于尋找幸福的過程中。Le bonheur c'est de chercherIl y a toujours de la joie dans la musique， comme il y a tourjours de l'amour dans l'histoire. 音樂里始終都有歡樂，就像故事里始終都

16、有愛塵世是唯一的天堂。林語堂 Ce bas monde est le paradis unique一沙一世界，一花一天堂。英國詩人 布萊克 Dans un grain de sable voir un monde Dans chaque fleur des champs le Paradis.William Blake每天都要打扮得能怎么漂亮就怎么漂亮才出門，因為你永遠(yuǎn)不知道今天會遇見誰. Les filles, préparez-vous le plus soigneusement possible tous les jours avant de sortir, parce que

17、 vous ne savez jamais à qui vous aurez affaire如果要用兩個字來形容巴黎，那就是，天堂。儒勒·列那爾Ajoutez deux lettres à Paris : c'est le paradis.Jules Renard財富不是永遠(yuǎn)的朋友，朋友才是永遠(yuǎn)的財富。Le trésor n'est pas toujours ton ami, mais un ami est toujours ton trésor你是此生最美的風(fēng)景。Tu es le plus splendide paysage

18、de ma vie.沒有受過磨練的人是最不幸的人。Il ny a rien de plus infortuné quun homme qui na jamais souffert很多人闖進(jìn)你的生活，只是為了給你上一課，然后轉(zhuǎn)身溜走。des gens foncent dans ta vie,just t'apprendre un cours ，et puis, s'en filent在所有的奢侈品中，女人是最昂貴的。莫迫桑 De tous les luxes, la femme est celui qui coûte le plus cher. Ma

19、upassant君生我未生，我生君已老。Tu avais déjà vieilli quand je suis née, alors que ma naissance était plus tard que le tienne.在這個世界上最容易讓人哭出來的三個字就是 - “不要哭”。Les trois mots les plus faciles à faire pleurer sont: <Ne pleure pas.>你的名字，我的心事。Ton nom, mon coeurSi tu attends d'êtr

20、e un ange pour te livrer à l'amour, tu n'aimeras jamais. （如果你一直等待自己成為天使再去愛，你將永遠(yuǎn)與愛失之交臂。）天涯咫尺間，儂心何其遠(yuǎn)。Le fond de ton coeur est plus loin que le bout du monde.愛情和藝術(shù)一樣，都是直覺使然。En art comme en amour, l'instinct suffit愛情怎么會有滄桑，所以一切都是當(dāng)初的模樣。L'amour n'a point d'&acirc;ge : il e

21、st toujours naissant.微笑是一把可以打開心門的秘密鑰匙。Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien des coeurs.人們保護(hù)他們的所愛，你呢，保護(hù)什么？Les gens protègent ce qu'ils aiment, et toi, que veux-tu protéger?思想有一雙翅膀，沒有什么可以阻止她飛翔。La pensée a des ailes. Nul ne peut arrêter son envol不是我們的生命短暫，而是時光飛逝。Ce

22、 n'est pas que la vie soit courte, c'est que le temps passe vite.閉上眼睛，世界就會變成你想要的樣子。玫瑰少年夢 Ferme les yeux, et le monde devient celui que tu veux.【Ma Vie en rose】生活就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不知道你會得到什么”電影阿甘正傳 La vie c'est comme une bo&icirc;te de chocolats, on ne sait jamais sur quoi on va tomber.【Dialo

23、gue du film américain Forrest Gump】憂傷時，想你，仿若嚴(yán)冬里對暖陽的思念；快樂時，想你，又如盛夏時的綠蔭渴求。雨果 Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre.Victor Hugo我夢著你的夢，想去有你的遠(yuǎn)方。Je rêve de vo

24、s rêves, je désire vos lointains一眼一世界。Seul un regard peut créer l'univers心一旦老去，夢也會隨之老去。Si le coeur vieillit, le rêve vieillit aussi當(dāng)一切都徹底無望的時候，我們還有勇氣。Quand tout est fichu, il y a encore le courage失去唯一心愛的人，熙攘紅塵于我而言，不過一眼荒蕪。拉馬丁Un seul être vous manque et tout est dépeu

25、plé.Lamartine愛情里最幸福的事，莫過于第一次握緊心愛人的手。司湯達(dá)Le plus grand bonheur que puisse donner l'amour, c'est le premier serrement de main d'une femme qu'on aime一個人可以被毀滅掉,但不能被打敗。海明威Un homme, ça peut être détruit, mais pas vaincu.Ernest Hemingway生命就是一個洋蔥，我們淚汪汪的，一層層剝開它。La vie est c

26、omme un oignon, on retient toujours ses larmes en l'épluchant.不管我本人多么平庸，我總覺得對你的愛很美。王小波愛你就像愛生命Malgré ma banalité, je trouve toujours que mon amour pour toi est tellement joli.我不是個聰明人，但我懂得什么是愛！阿甘正傳Je ne suis pas intelligent, mais je comprends ce que est l'amour.Forrest GumpTu t&

27、#39;en vas à la dérive Sur la rivière du souvenir，Et moi, courant sur la rive,獨(dú)自一人遠(yuǎn)離航線，飄流在回憶之河，奔涌如昨做自己喜歡的事是自由，喜歡自己做的事是幸福。Faire ce que tu aimes bien est la liberté, aimer ce que tu fais est le bonheur.很多時候，那些我們無法改變的事情，最終改變了我們。Parfois, ce que nous n'arrivons pas à changer

28、nous changera à la fin簡單的生活何嘗不是一場華麗的冒險。Est-ce qu'une vie simple n'est jamais une avanture splendide?春花已落，夏葉未老。Les fleurs au printemps ont déjà flétri , les feuilles en été n'ont pas encore langui隱姓埋名，幸福安定。（法國諺語） Pour vivre heureux, vivre cachés我希望我知道該如何

29、戒掉你。j'espere que je sache comment te quitter（法語）.知足者常樂。La plus heureuse personne est celle à qui peu de chose suffit我希望有一個人會懂我，即使我什么都沒說。J'espère que quelqu'un me comprendra bien, même si je ne dirai rien你會不會因為一首歌而想起一個人，會不會因為一個人而愛上一座城，會不會因為一座城而懷念一種生活。Est-ce que qulqu'un

30、 te manque à cause d'une chanson? est-ce que tu aimes une ville à cause de quelqu'un? est-ce que tu as la nostalgie d'une sorte de vie à cause d'une ville?相信童話的人，心永不老。Les coeurs dont les gens croient des contes ne vieilliront jamais千萬個美麗的未來，抵不上一個溫暖的現(xiàn)在。Des milliers jour

31、s merveilleux à venir ne sont pas préférables à un présent doux.因為愛情怎么會有滄桑，所以我們還是年輕的模樣。-因為愛情L'amour n'éprouve pas les vicissitude, donc nous sommes encore jeune d'aspect在你想要放棄的那一刻，想想為什么當(dāng)初堅持走到了這里。Le moment où tu veux relâcher, réfléchis su

32、r la raison pour laquelle tu tiens le coup au début.人生是一次旅行，而不是目的地。盡情享受吧！La vie n'est pas une destination, mais un voyage. Profites-en!生活的目的在于享受每個當(dāng)下。Le but de la vie est de jouir de chaque moment幸福是半夜醒來意識到還可以再睡幾個小時。Le bonheur, c'est de se réveiller en pleine nuit en se rendant comp

33、te que l'on peut encore dormir quelques heures.Bonne nuit! 晚安各位！祝大家都能體會到這種幸福！神馬都是浮云。Rien ne compte· 即使沒有王子-唯美法語小詩即使沒有王子 我仍是公主 咖啡依舊香醇 生活仍然美好 就算給我再大的城堡 也不做愛情的奴隸 même sil na pas de prince, je suis toujours la princesse si orgueilleuse continue la contes toute seule, le prochain arrêt

34、 est où ? où, je peux trouver lamour ? ce qui sest passé, jai envie de le retrouver, mais comment ? 就算沒有王子 我依然是驕傲的公主 繼續(xù)著一個人的童話 下一站 到哪里 到底愛 在哪里 已經(jīng)遺失的 怎麼樣 再贖回 si jétais sorcière, je mefforcerais jour et nuit, jusquà un jour, jaffinerais le bonheur . 如果我是巫婆 我會日夜研究 遲早有一天 我會

35、煉製出快樂 miroir , miroir, je ne voulais pas savoir qui est la plus belle du monde, qui est le plus intelligent du monde et, qui est le plus riche du monde non plus. ce que je voulais savoir seulement, si la fille la plus heureuse du monde, dont lâme vole encore, sois moi ? 魔鏡魔鏡，告訴我！ 我不想知道誰是世界上最美麗的人 也不想知道誰是世界上最聰明的人 更不想知道誰是世界上最富有的人 我只想知道 我是不是擁有最多快樂的人靈魂仍然在飛 Voudrais trouver