Module5英美文化欣賞

1、【導(dǎo)讀】假如給我三天光明是美國當(dāng)代著名作家的散文代表作。該書的前半部分主要寫了海倫變成盲聾人后的生活，后半部分則介紹了海倫的求學(xué)生涯。同時也介紹她體會豐富多彩的生活以及她的慈善活動等。她以一個身殘志堅的柔弱女子的視角，告誡身體健全的人們應(yīng)珍惜生命，珍惜造物主賜予的一切。ThreeDaystoSe(Bxcerpt)Allofushavereadthrillingstoriesinwhichtheherohadonlyalimitedandspecifiedtimetolive.Sometimesitwasaslongasayear;sometimesasshortastwenty-fourhou

2、rs.Butalwayswewereinterestedindiscoveringjusthowthedoomedmanchosetospendhislastdaysorhislasthours.Ispealofcourse,offreemenwhohaveachoice,notcondemnedcriminalswhosesphereofactivitiesisstrictlydelimited.Suchstoriessetusthinking,wonderingwhatweshoulddoundersimilarcircumstances.Whatevents,whatexperience

3、swhatassociationsshouldwecrowdintothoselasthoursasmortalbeings?Whathappinessshouldwefindinreviewingthepastwhatregrets?SometimesIhavethoughtitwouldbeanexcellentruletoliveeachdayasifweshoulddietomorrow.Suchanattitudewouldemphasizesharplythevaluesoflife.Weshouldliveeachdaywithagentlenessavigor,andakeen

4、nessofappreciationwhichareoftenlostwhentimestretchesbeforeusintheconstantpanoramaofmoredaysandmonthsandyearstocome.Therearethose,ofcourse,whowouldadopttheEpicureanmottoof“Eat,drink,andbemerry,”butmostpeoplewouldbechastenecbythecertaintyofimpendingdeath.Instoriesthedoomedheroisusuallysavedatthelastmi

5、nutebysomestrokeoffortune,butalmostalwayshissenseofvaluesischanged.Hebecomesmoreappreciativeofthemeaningoflifeanditspermanentspiritualvalues.Ithasoftenbeennotedthatthosewholive,orhavelived,intheshadowofdeathbringamellowsweetnesstoeverythingtheydo.Mostofus,however,takelifeforgranted.Weknowthatonedayw

6、emustdiebutusuallywepicturethatdayasfarinthefuture.Whenweareirbuoyanthealth,deathisallbutunimaginable.Weseldomthinkofit.假如給我三天光明（節(jié)選）我們大家都讀過一些令人激動的故事，這些故事里的主人公僅僅活在有限并且特定的時間內(nèi)，有時長達一年，有時短到24小時。但我們總是有興趣發(fā)現(xiàn)，那命中注定要死的是那些有選擇自由的人，而不是那些活動范圍被嚴格限定了的判了刑的犯人。這樣的故事讓我們思考，在相似的情況下，我們該怎么辦，作為終有一死的人，在那最終的幾個小時內(nèi)安排什么事件，什么經(jīng)歷，什

7、么交往？在回顧往事時，我們該找到什么快樂？什么悔恨？有時我想到，過好每一天是個非常好的習(xí)慣，似乎我們明天就會死去。這種態(tài)度鮮明地強調(diào)了生命的價值。我們應(yīng)該以優(yōu)雅、精力充沛、善知樂趣的方式過好每一天。而當(dāng)歲月推移，在經(jīng)常瞻觀未來之時日、未來之年月中，這些乂常常失去。當(dāng)然，也有人愿按伊壁鳩魯?shù)男艞l“吃、喝和歡樂”去生活（譯注：伊壁鳩魯是古希臘哲學(xué)家，他認為生活的主題目的是享樂，而最高的享受唯通過合理的生活，如自我控制才能得到。因為生活享受的目的被過分強調(diào),而達此目的之手段被忽視，所以伊壁鳩魯?shù)男磐浆F(xiàn)今變?yōu)樽非笙順返娜?。他們的信條是：“讓我們吃喝，因為明天我們就死亡”），但絕大多數(shù)人還是被即將面臨死

8、亡的必然性所折磨。在故事里，注定要死的主人公往往在最后一刻由某種命運的突變而得救，但幾乎總是他的價值觀被改變了。他對生活的意義和它永恒的精神價值變得更具欣賞力了。常常看到那些生活或已生活在死亡的陰影之中的人們都賦予他們所做的每件事以芳醇甜美。但是，我們大多數(shù)人把生活認為是理所當(dāng)然的。我們知道，某一天我們一定會死，但通常我們把那天想象在遙遠的將來。當(dāng)我們心寬體健時，死亡幾乎是不可想象的，我們很少想到它。知識積累1.specifiedadj.特定的2doomedadj.命中注定的3.chastenvt.使內(nèi)疚；使懊悔4impendingadj.即將發(fā)生的5.mellowadj.芳醇的第2頁6.buoyantadj.愉快的；樂觀的文化鏈接從黑暗走向光明會讓人對這個世界充滿好奇與欣喜，從光明走向黑暗會讓人瞬間對世界充滿絕望與不安。海倫一直鼓勵自己：“我要把別人眼睛看見的光明當(dāng)作我的太陽，把別人的耳朵聽見的音樂當(dāng)作我的交響樂，別人嘴角的微笑當(dāng)作我的幸福?！睂τ诤悂碚f能