陜西省會(huì)計(jì)從業(yè)資格考試真題及答案(二)

1、陜西省會(huì)計(jì)從業(yè)資格考試會(huì)計(jì)基礎(chǔ)試題及參考答案一、單項(xiàng)選擇題（本類題共40題，每小題1分，共40分。每小題備選答案中，只有一個(gè)符合題意的正確答案。請(qǐng)將選定的答案，按答題卡的要求，用2B鉛筆填涂答題卡相應(yīng)的信息點(diǎn)。多選、錯(cuò)選、不選均不得分）。1. 單位保管的會(huì)計(jì)檔案不得借出，如有特殊需要，須經(jīng)（）批準(zhǔn)，可以提供查閱或者復(fù)制，并辦理登記手續(xù)。A單位負(fù)責(zé)人B總分計(jì)師C會(huì)計(jì)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人D檔案管理部門負(fù)責(zé)人2. 資產(chǎn)負(fù)債表的資產(chǎn)方項(xiàng)目是照資產(chǎn)（）順序排列的。A流動(dòng)性大小B求償權(quán)先后C償還期長(zhǎng)短D盈利能力強(qiáng)弱3. 將現(xiàn)金存入銀行的業(yè)務(wù)，應(yīng)根據(jù)（）登記現(xiàn)金日記賬的支出欄。A現(xiàn)金收款憑證B現(xiàn)金付款憑證C銀行存款收

2、款憑證D銀行存款付款憑證4. 某企業(yè)一次購(gòu)入多種原材料，款通過(guò)銀行付清，材料已驗(yàn)收入庫(kù)。該業(yè)務(wù)的資料有：發(fā)票1張，銀行結(jié)算憑證1張，收料單3張，材料請(qǐng)購(gòu)單3張。該企業(yè)按實(shí)際成本核算材料，則此項(xiàng)業(yè)務(wù)記賬憑證的附件張數(shù)應(yīng)是（）張。A2B4C5D85. 某企業(yè)財(cái)產(chǎn)清查中發(fā)現(xiàn)現(xiàn)金長(zhǎng)款280元，在批準(zhǔn)處理前編制會(huì)計(jì)分錄時(shí)應(yīng)借記“庫(kù)存現(xiàn)金”科目，貸記（）科目。A其他應(yīng)收款B待處理財(cái)產(chǎn)損溢C營(yíng)業(yè)外收入D其他應(yīng)付款6. 在匯總記賬憑證賬務(wù)處理程式序中，登記總賬的依據(jù)是（）。A記賬憑證B原始憑證C匯總記賬憑證D科目匯總表7. 下列會(huì)計(jì)科目中，屬于損益類科目的是（A管理費(fèi)用B生產(chǎn)成本C應(yīng)收賬款D本年利潤(rùn)8. 下列

3、項(xiàng)目中，屬于銷售費(fèi)用的是（）。A支付的廣告費(fèi)B無(wú)法收回的應(yīng)收賬款C固定資產(chǎn)盤虧D行政管理人員的工資9. 按賬簿的用途分類，租人固定資產(chǎn)登記簿”屬于（ ） 。B 總分類賬簿A序時(shí)賬薄C備查賬簿D明細(xì)分類賬簿10. 下列經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)中，能夠使企業(yè)資產(chǎn)總額減少的是（）。A向銀行借款存入開戶銀行B以銀行存款購(gòu)人固定資產(chǎn)C以銀行存款償還借款D接受投資者投人的現(xiàn)金11. 某企業(yè)“應(yīng)付賬款”總賬期初貸方余額為40000元，本其貸方發(fā)生額為100000元。該總賬設(shè)有兩個(gè)明細(xì)賬：甲公司明細(xì)賬的期末貸方余額為20000元，乙公司明細(xì)賬的期末貸方余額為70000元，則“應(yīng)付賬款”總賬的期末余額為（）元。A借方期末余額2

4、0000B貸方期余額50000C代方期末余額70000D貸方期末余額9000012. 根據(jù)第11題資料，該企業(yè)“應(yīng)付賬款”總賬的本期借方發(fā)生額為（）元。A50000B70000C90000D11000013. 某企業(yè)本月營(yíng)業(yè)收入為1515000元，營(yíng)業(yè)外收入為100000元，投資收益為60000元，營(yíng)業(yè)成本為760000元，營(yíng)業(yè)稅金及附加為30000元，營(yíng)業(yè)外支出為80000元，管理費(fèi)用為40000元，銷售費(fèi)用為30000元，財(cái)務(wù)費(fèi)用為15000元，所得稅費(fèi)用為180000元。則該企業(yè)本月營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為（A720000元B700000元C540000元D110000元14. 根據(jù)第13題資料計(jì)算，

5、該企業(yè)本月利潤(rùn)總額為（）。A720000元B700000元C540000元D110000元15. 根據(jù)第13題資料計(jì)算，該企業(yè)本月凈利潤(rùn)為（）。A720000元B700000元C540000元D110000元16. 反映某一期間經(jīng)營(yíng)成果的報(bào)表是（）。A資產(chǎn)負(fù)債表B利潤(rùn)表C所有者權(quán)益變動(dòng)表D現(xiàn)金流量表17. （）賬務(wù)處理程序的主要特點(diǎn)是直接根據(jù)記賬憑證逐筆登記總分類賬。A記賬憑證B科目匯總表C匯總記賬憑證D多欄式日記賬18. 記賬以后，發(fā)現(xiàn)記賬憑證上應(yīng)借、應(yīng)貸會(huì)計(jì)科目無(wú)錯(cuò)誤，但所記金額大于應(yīng)記金額，對(duì)此應(yīng)采用（）更正。A劃線更正法B紅字更正法C挖補(bǔ)法D補(bǔ)充登記法19. 盤虧固定資產(chǎn)經(jīng)批準(zhǔn)后，應(yīng)借

6、記（）賬戶A管理費(fèi)用B營(yíng)業(yè)外支出C待處理財(cái)產(chǎn)損溢D固定資產(chǎn)20. 科目匯總表賬務(wù)處理程序的主要缺點(diǎn)是（）。A不能匯總每賬戶的余額B不能匯總各賬戶的借貸方發(fā)生額C不能反映賬戶的對(duì)應(yīng)關(guān)系D不能起到過(guò)賬前的試算平衡作用21. 下列各項(xiàng)中，符合會(huì)計(jì)要素中收入定義的是（）。A出售材料的收入B出售無(wú)形資產(chǎn)證入C出售固定資產(chǎn)收入D向購(gòu)貨方收回的銷貸代墊運(yùn)費(fèi)22. 管理費(fèi)用明細(xì)賬的格式通常是（）。A多欄式B卡片式C數(shù)量金額式D橫線登記式23. 賬簿登記完畢，在記賬憑證的“記賬”欄做出標(biāo)記，主要是為了（）A便于明確記賬責(zé)任B避免錯(cuò)行或隔頁(yè)C避免重記或漏記D避免憑證丟失24. 下列各項(xiàng)中，不屬于賬賬核對(duì)的是（）。

7、A賬簿記錄與會(huì)計(jì)憑證的核對(duì)B總分類賬簿與序時(shí)賬簿的核對(duì)C明細(xì)分類賬簿之間的核對(duì)D總分類賬簿與所屬明細(xì)分類賬簿的核對(duì)。25. 銀行存款的清查，就是將（）進(jìn)行核對(duì)。A銀行存款日記賬和總分類賬B銀行存款日記賬和銀行存款收、付款憑證C銀行存款日記賬和銀行對(duì)賬單D銀行存款總分類賬與銀行存款收、付款憑證26. 下列與負(fù)債賬戶結(jié)構(gòu)相同的賬戶是（）。A資本公積B原材料C管理費(fèi)用D應(yīng)收賬款27. 會(huì)計(jì)檔案的保管期限應(yīng)當(dāng)從（）算起。A會(huì)計(jì)檔案形成之日B會(huì)計(jì)檔案歸檔之日C會(huì)計(jì)檔案所屬會(huì)計(jì)年度終了之日D會(huì)計(jì)檔案所屬會(huì)計(jì)年度終了后第一天28. 對(duì)財(cái)產(chǎn)清查結(jié)果進(jìn)行賬務(wù)處理主要是為了達(dá)到（）。A賬實(shí)相符B賬證相符C賬表相符

8、D賬賬相符29. 某企業(yè) 1 月份發(fā)生下列經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)（不考慮相關(guān)稅費(fèi)）（1）銷售產(chǎn)品一批，計(jì)貨款4000元，當(dāng)即存入銀行。（2）銷售產(chǎn)品批，計(jì)貨款10000元，當(dāng)即收到8000元存入銀行，企業(yè)貨款暫欠。（3）預(yù)付16月的固定資產(chǎn)租金6000元（4）收到上月份的應(yīng)收銷貨款4000元。（5）收到購(gòu)貨單位預(yù)付的購(gòu)貨款8000元，下月交貨。A28000B24000C2000D1200030. 根據(jù)第29題資料，按收付現(xiàn)制計(jì)算，該企業(yè)1月份的費(fèi)用為（）。A7000B6000C2000D100031. 根據(jù)第29題資料，按權(quán)責(zé)發(fā)生制計(jì)算，該企業(yè)1月份的收入為（）A28000B24000C14000D1200

9、032. 根據(jù)第29題資料，按權(quán)責(zé)發(fā)生制計(jì)算，該企業(yè)1月份的費(fèi)用為（）。A7000B6000C2000D100033. 下列會(huì)計(jì)憑證中屬于原始憑證的是（）。A收款憑證B付款憑證C轉(zhuǎn)賬憑證D發(fā)料憑證匯總表34. 企業(yè)下列會(huì)計(jì)檔案中保管期限為15年的是（）。A現(xiàn)金、銀行存款日記表B月、季、年度財(cái)務(wù)報(bào)告C總賬、明細(xì)賬、記賬憑證D銀行存款余額調(diào)節(jié)表、銀行對(duì)賬單根據(jù)以下資料，完成3540題：宏達(dá)公司3月末總賬賬戶余額如下：銀行存款335000庫(kù)存現(xiàn)金5000原材料100000短期借款50000應(yīng)付賬款10000實(shí)收資本300000貸本公積80000該公司1月份發(fā)生下列經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)：（ 1） 收到投資人追加投

10、次100000元，存入銀行。（ 2） 購(gòu)入原材料一批，計(jì)20000元，料乙入庫(kù)，款款付。（ 3） 以銀行存款支付前欠購(gòu)貨款10000元（ 4） 從銀行提取現(xiàn)金2000元，備用。（ 5） 從銀行借人短期借款20000元，直接歸還前欠購(gòu)貨款。（ 6） 經(jīng)批準(zhǔn)用資本公積50000元轉(zhuǎn)增實(shí)收資本。宏達(dá)公司原記賬憑證為收款、付款和轉(zhuǎn)賬三大類。該公司已經(jīng)完成了填表制記賬憑證、記賬、結(jié)賬以及試算平衡等工作。35. 宏達(dá)公司4月份第（4）項(xiàng)業(yè)務(wù)的記賬憑證編號(hào)為（）。A轉(zhuǎn)字第3號(hào)B收字第2號(hào)C付字第3號(hào)D付字第2號(hào)36. 宏達(dá)公司“應(yīng)付存款”賬戶4月份末借方余額為（）元A40000B30000C20000D10

11、00037. 宏達(dá)公司“銀行存款”賬戶4月末借方余額為（）元A423000B335000C100000D1200038. 宏達(dá)公司4月份“試算平衡表”中的“本期借方發(fā)生額合計(jì)”為（）元A550000B440000C202000D120060039. 宏達(dá)公司4月份“試算平衡表”中的“末期借方發(fā)生額合計(jì)”為（）元A550000B440000C202000D12060040. 宏達(dá)公司4月份“試算平衡表”中的“期末貸方額合計(jì)”為（）元A550000B440000C202000D120600二、多項(xiàng)選擇題（本類題共20題，每小題2分，共40分。每小題備選答案中，由兩個(gè)或兩個(gè)以上符合題意的正確答案。請(qǐng)

12、將選定的答案，按答題卡要求，用2B鉛筆填涂答題卡中的相應(yīng)信息點(diǎn)。多選、少選、錯(cuò)選均不得分）1 .會(huì)計(jì)分錄由（）構(gòu)成。A經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)的摘要B賬戶名稱C經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)發(fā)生額D應(yīng)借應(yīng)貸方向2 .訂本式賬簿的主要優(yōu)點(diǎn)有（）。A避免帳頁(yè)散失B防止任意抽換帳頁(yè)C靈活安排分工記賬D防止記賬錯(cuò)誤3 .造成企業(yè)銀行存款日記賬余額小于銀行對(duì)賬單余額的情形有（）。A企業(yè)已入賬，但銀行尚未入賬的收入款項(xiàng)B企業(yè)已入賬，但銀行尚未入賬的支出款項(xiàng)C銀行已入賬，但銀行尚未入賬的收入款項(xiàng)D銀行已入賬，但銀行尚未入賬的支出款項(xiàng)4 .企業(yè)對(duì)外提供的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告應(yīng)當(dāng)（）A依次編寫頁(yè)碼B加具封面C裝訂成冊(cè)D加蓋公章5 .“資產(chǎn)=負(fù)債+所有者權(quán)益

13、”是（）的理論基礎(chǔ)。A編制利潤(rùn)表B編制資產(chǎn)負(fù)債表C編制現(xiàn)金流量表D復(fù)式記賬6 .下列屬于流動(dòng)資產(chǎn)的有（）。A存貨B無(wú)形資產(chǎn)、C長(zhǎng)期應(yīng)付款D應(yīng)收賬款7 .資產(chǎn)的基本特征有（）。A資產(chǎn)是由過(guò)去的交易或事項(xiàng)所形成的8 資產(chǎn)必須是投資者投人或向債權(quán)人借人的C資產(chǎn)是企業(yè)擁有或控制的D資產(chǎn)預(yù)期能夠給企業(yè)帶來(lái)經(jīng)濟(jì)利益8. 下列經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)中，使資產(chǎn)與權(quán)益同減的有（A收回購(gòu)貨單位前欠貨款，存入銀行B以現(xiàn)金支付應(yīng)付工資C以銀行存款購(gòu)買固定資產(chǎn)D以銀行存款償還前欠購(gòu)料款9. 下列各項(xiàng)中，屬于反映企業(yè)經(jīng)營(yíng)成果的會(huì)計(jì)要素有（）。A收入B費(fèi)用C負(fù)債D利潤(rùn)10. 會(huì)計(jì)檔案包括A會(huì)計(jì)憑證B會(huì)計(jì)賬簿C財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告D其他會(huì)計(jì)資料1

14、1. 下列項(xiàng)目中，在資產(chǎn)負(fù)債部分反映的有（）。A預(yù)收賬款B營(yíng)業(yè)外收入C長(zhǎng)期應(yīng)付款D未分配利潤(rùn)12. 下列情況，可以用紅色墨水記賬的有（）。A不設(shè)借貸欄的多欄式帳頁(yè)中，登記減少金額B按照紅字沖賬的記帳憑證，沖銷錯(cuò)誤記錄C在三欄式帳戶的余額欄前，如未印明余額方向的，在余額欄內(nèi)登記負(fù)數(shù)余額D國(guó)家統(tǒng)一會(huì)計(jì)制度規(guī)定的可用紅字登記的其他會(huì)計(jì)記錄13. 通過(guò)試算平衡不能發(fā)現(xiàn)的錯(cuò)誤有（）。A借貸方向完全相反B重記經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)C漏記貸方賬戶D借貸金額不相等14. 總分類賬戶和明細(xì)分類賬戶平登記的要點(diǎn)包括（）。A所依據(jù)的原始憑證相同B方向相同C期間相同D借貸金額不相等15. 下列“待處理財(cái)產(chǎn)損溢”賬戶說(shuō)法中正確的有（

15、）。A借方登記待處理產(chǎn)物資盤虧、毀損數(shù)B借方登記結(jié)轉(zhuǎn)經(jīng)批準(zhǔn)處理的財(cái)產(chǎn)物資盤盈數(shù)C貸方登記待處理財(cái)產(chǎn)物資盤盈數(shù)或轉(zhuǎn)銷已批準(zhǔn)處理的財(cái)產(chǎn)物資盤虧、毀損數(shù)D期末余額在借方，表示待處理財(cái)產(chǎn)的盤盈或盤虧數(shù)16. 下列屬于期間費(fèi)用的有（） 。A 制造費(fèi)用C 銷售費(fèi)用B管理費(fèi)用D財(cái)務(wù)費(fèi)用17. 下列屬于賬戶貸方登記的內(nèi)容有()A收入的增加B所有者權(quán)益的增加C費(fèi)用的減少D負(fù)債的增加18. 下列各項(xiàng)中，屬于記賬憑證審核的內(nèi)容有()A金額是否正確B項(xiàng)目是否齊全C科目是否正確D文字是否正確19. 下列關(guān)于會(huì)計(jì)核算基本前提表正確的有()。A會(huì)計(jì)分期確定了會(huì)計(jì)核算的時(shí)間范圍B一個(gè)會(huì)計(jì)主體必然是一個(gè)法律主體C貨幣計(jì)量為會(huì)計(jì)

16、核算提供了必要手段D會(huì)計(jì)主體確立了會(huì)計(jì)核算的空間范圍20. 賬簿按外形特征不同可分為()。A訂本式B活頁(yè)式C卡片成D數(shù)量金額式三、判斷題(本類題共20題，每小題1分，共20分，請(qǐng)將判斷結(jié)果用2B鉛筆填涂答題卡中相應(yīng)的信息點(diǎn)。每小題判斷結(jié)果正確的得1分，判斷結(jié)果錯(cuò)誤的扣1分，不決斷不得分也也不扣分。本類題最低得分為零分)1. 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告分為年度財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告和中期財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告。中期財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告一般包括月度報(bào)告、季度報(bào)告、半年度報(bào)告等。()2. 無(wú)法支付的賬款在批準(zhǔn)處理前，不需通過(guò)“待處理財(cái)產(chǎn)損溢”賬戶核算。()3. 現(xiàn)金流量表中的“現(xiàn)金”是指企業(yè)的庫(kù)存現(xiàn)金。()4. 付款憑證左上角“貸方科目”處

17、應(yīng)填寫“現(xiàn)金”或“銀行存款”。()5. 年終結(jié)賬時(shí)，有余額的賬戶，應(yīng)將其余額直接記入下年新賬余額欄內(nèi)，不需要編制記賬憑證。()6. 每一個(gè)總分類賬戶下都有明細(xì)分類賬戶。()7. 企業(yè)的利得和損失應(yīng)直接計(jì)人當(dāng)期損益。()8. 負(fù)債是指企業(yè)過(guò)去的交易或者事項(xiàng)形成的、預(yù)期會(huì)導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)利益流入企業(yè)的現(xiàn)實(shí)義務(wù)。()9. 復(fù)式記賬就是對(duì)沒一項(xiàng)經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)，者以相等的金額同時(shí)在總賬及其所屬明細(xì)賬中進(jìn)行登記的一種記賬方法。()10. 總分類賬戶根據(jù)總分類科目設(shè)置，明細(xì)分類賬戶根據(jù)明細(xì)分類科目設(shè)置，所以總分類賬戶與其所屬明細(xì)分類賬戶的相關(guān)金額之和有時(shí)是不相等的。()11. 保管期滿但未結(jié)清的債權(quán)、債務(wù)的原始憑證下得銷

18、毀，應(yīng)單獨(dú)抽出，另行立卷，由檔案部門保管到未了事項(xiàng)完結(jié)為止。()12. 除結(jié)賬和更正錯(cuò)賬的記賬憑證可以不附原始憑證外，其他記賬憑證必須附有原始憑證。()13. “本年利潤(rùn)”賬戶屬于所有者權(quán)益類賬戶。()14. “資產(chǎn)=負(fù)債+所有者權(quán)益”是復(fù)式記賬的理論基礎(chǔ)，也是編制利潤(rùn)表的依據(jù)。()15. 日記賬是逐筆序時(shí)登記的，故期末不必與總賬核對(duì)。()16. 在借貸記賬法下，發(fā)生額試算平衡的依據(jù)是記賬規(guī)則。()17. 所以經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)的發(fā)產(chǎn)，都會(huì)引起會(huì)計(jì)恒等式兩邊發(fā)生變化。()18. 我國(guó)企業(yè)的利潤(rùn)表采用單步式。()19. 本期發(fā)生的管理費(fèi)用和制造費(fèi)用均會(huì)全額影響本期損益。()20. 在經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)特別少的單位，

19、共會(huì)計(jì)憑證可以進(jìn)行審核，直接作為登記賬簿的依據(jù)。()2009年陜西省會(huì)計(jì)從業(yè)資格考試會(huì)計(jì)基礎(chǔ)試題參考答案、單項(xiàng)選擇題(40X1=40分)I .A2A3B4C5B6C7A8A9C10C11D12A13B14A15C16B17A 18B 19B 20C 21A22A23C 24A25C34C 35C36D 37A 38C 39A 40A26A27D28A29B30B31C32D33D二、多項(xiàng)選擇題（20X2=40分）1BCD2AB3BC4ABCD5BD6AD7ACD8BD9ABD10ABCD11AC12ABCD13AB14ABCD15AC16BCD17ABCD18ABC19CD20ABC三、判斷題

20、（20X1=20分）1V2V3x4V5V6x7X8V9x10XII ,12，13，14X15X16，17X18X19X20X法語(yǔ)好句子Ceuxquis'appliquenttropauxpetiteschosesdeviennentordinairementincapablesdesgrandes.那些過(guò)于專注于小事的人通常無(wú)法成就大事。Ilyauneinfinitedechosesqu'onnefaitbienquelorsqu'onlesfaitparnecessite.只有在迫不得已時(shí)，我們才能做好很多事情。Letemps,quifortifielesamitie

21、s,affaiblitl'amour.時(shí)間鞏固了友誼，削弱了愛情。Onn'estpasbeauapresl'amour.Mouvementsridiculesouonperdchacununpeudematiere.Grandessaletes!經(jīng)歷了愛情之后人們變得不再令人滿意。每個(gè)人的智商都有所下降，做出荒唐的事情來(lái)。這真是糟糕的事情。Onnesouffrejamaisquedumalquenousfontceuxqu'onaime.Lemalquivientd'unenneminecomptepas.我們?nèi)淌艿耐纯嘀粊?lái)自于我們所愛的人，來(lái)自敵人的痛

22、苦算不了什么。Pouretreaime,ilfautnepascachersonamour.C'estuneveritequin'apasfinid'etrevraie.要?jiǎng)e人愛你，你就不應(yīng)該掩飾自己的愛情。L'argentasonmerite,jenetrouved'ennuyeuxquelesmoyensdel'avoir.金錢有它的價(jià)值，我感到厭煩的只是獲取金錢的種種方式。Jesaisqu'onvitavecdel'argent,maisjesaisaussiqu'ilnefautpasvivrepourdel

23、9;argent.我知道人要靠錢生活，但我也知道人不能為了錢而生活。Lebonheur,c'estd'etreheureux,cen'estpasdefairecroireauxautresqu'onl'est!幸福是過(guò)得開心，不是讓別人以為自己過(guò)得開心！Ilfautrflechiravantd'agir要三思而后行啊A：Jeveuxallerdanslesud.B:Reflechisavantd'agir.A:Jerestesurmadecision.A:我決定去南方闖一闖。B：要三思而后行啊。A:我決定的事情不會(huì)改變。A:Jeveux

24、vendremamaisonetprendredesactions.B:Ilfautrflechiravantd'agir.A:C'esttoutrefl&hi.A:我要把房子賣了炒股票。B:要三思而后行啊。A:我已經(jīng)考慮好久了。浪漫滴d6法語(yǔ)o。*句子Laviesansamourn'estpasunevraievie沒有愛情的生活不是真正的生活Pourquoinousnepouvonspasvivreensembleentouteliberte?為什么你我不能自由地生活在一起？Jet'aimeraiencore,jusqu'lafin,jusq

25、u'lamort.我會(huì)依舊愛你，直到最后一刻，直到死亡降臨.Jet'aimeraiencore,jusqu'lafindudernierjour.我會(huì)依舊愛你，直到世界末日的最后一刻.LeCycledeL'amour（愛的輪回）Passantl'occandutemps,traversantlemurdusoupir,jevaisarriveraceparcdur*el".（游過(guò)時(shí)間的海，穿越嘆息之墻，我將到達(dá)夢(mèng)中的花園.）AudessousdedouxarbresdeSaldanslesfeuilllessontentraindetomber

26、profusion,ilyavaitaunhommequitincelaitd'unvifclatcommel'or,IltaittoutemavnNation,maaffectiondanslefonddemoname,iltaittoutemavieetmmetoutdecosmosquiseconcentrait.（落英繽紛的沙羅雙樹下，有個(gè)男人閃耀著黃金的光芒。他，就是我靈魂深處敬慕和深愛的全部，是我整個(gè)生命乃至宇宙凝聚而成的那個(gè)唯一！）J'entaiscertaince,c'taitl'amourquiexistedepuisplusieursmilliersannes,c'taifel'amourquiadjcouvertsesyeuxetc'taitl'amourquiafranchiletempsetl'espacepoursefondreavecmo