廉頗藺相如列傳魯人版

1、廉廉頗頗藺藺相相如如列列傳傳司司馬馬遷遷教學目標教學目標:1把握人物形象的個性特征。把握人物形象的個性特征。2認識并體會人物的精神風貌和思想情操。認識并體會人物的精神風貌和思想情操。3了解課文刻畫人物的手法，體會其寫作藝術(shù)。了解課文刻畫人物的手法，體會其寫作藝術(shù)。4學習積累文言知識，提高文言文閱讀能力。學習積累文言知識，提高文言文閱讀能力。 二、作家、作品二、作家、作品 司馬遷： （約前145約前90）西漢著名史學家、文學家和思想家。字子長，夏陽（今陜西韓城南）人。其父司馬談是一位博學多聞的學者，任漢朝太史令（掌管起草文書、編寫史料，兼管國家典籍、天文歷法的官職），司馬遷少年時代就受到良好的家

2、庭教育。20歲以后，司馬遷遍游祖國南北，考察風土人情、文物古跡、搜集史料、研究社會，為他以后創(chuàng)作創(chuàng)作史記史記準備了豐富的材料。準備了豐富的材料。元封三年（前元封三年（前108），司馬遷繼父），司馬遷繼父職，任太史令，得以博覽皇家珍職，任太史令，得以博覽皇家珍藏的大量圖書、檔案和文獻，為藏的大量圖書、檔案和文獻，為史記的寫作提供了豐富的資史記的寫作提供了豐富的資料。公元前料。公元前98年，李陵兵敗投降年，李陵兵敗投降了匈奴，他因為替李陵辯解，觸了匈奴，他因為替李陵辯解，觸怒了漢武帝，被迫入獄，受到了怒了漢武帝，被迫入獄，受到了宮刑。他在獄中完成了我國最早宮刑。他在獄中完成了我國最早的的紀傳體紀傳

3、體通史通史史記。史記。 司馬遷司馬遷，字子長，西漢著名的史學家、文學家、思想家。 史記是我國第一部紀傳體通史。共130篇。記述傳說中的黃帝至漢武帝時期近三千年的歷史。魯迅：史家之絕唱， 無韻之離騷。史 記按年代記敘帝王言行和政績。記敘諸侯國的興衰和杰出人物的事跡。記敘各類名人的生平和事跡。按年代譜列各時期重大事件。記錄各種典章制度的沿革。三、時代背景簡介：三、時代背景簡介： 課文所寫事件發(fā)課文所寫事件發(fā)生在戰(zhàn)國后期，當時生在戰(zhàn)國后期，當時秦、楚、齊、趙等七秦、楚、齊、趙等七國紛爭，以秦力量最國紛爭，以秦力量最為強大，它要統(tǒng)一中為強大，它要統(tǒng)一中國，采取遠交近攻、國，采取遠交近攻、各個擊破的戰(zhàn)略

4、，對各個擊破的戰(zhàn)略，對外擴張本文著重記外擴張本文著重記敘了廉頗和藺相如敘了廉頗和藺相如 二人合作，與強大的二人合作，與強大的秦國抗爭的故事。秦國抗爭的故事。 合縱連橫合縱連橫（ hzng lin hng ）合縱連橫簡稱縱橫，戰(zhàn)國時期縱橫家所宣揚并推行的外交和軍事政策。蘇秦曾經(jīng)聯(lián)合“天下之士合縱相聚于趙而欲攻秦”（戰(zhàn)國策秦策三），他游說六國諸侯，要六國聯(lián)合起來西向抗秦。秦在西方，六國土地南北相連，故稱合縱。與合縱政策針鋒相對的是連橫。 張儀曾經(jīng)游說六國，讓六國共同事奉秦國。 四、文章思路四、文章思路 以藺相如為主、廉頗為賓，全文寫了三個以藺相如為主、廉頗為賓，全文寫了三個故事。故事。 第第1 1

5、段：段： 廉藺簡介廉藺簡介 第第225 5段：段： 完璧歸趙完璧歸趙 第第6 6、7 7段：段： 澠池之會澠池之會 第第8 8段：段：將相和將相和( (負荊請罪負荊請罪) ) 以時間為序展開敘述。以時間為序展開敘述。 五、講析課文五、講析課文 廉頗者，趙之良將也。廉頗者，趙之良將也。 趙惠文王十六年，廉頗趙惠文王十六年，廉頗為為趙將，伐齊，大破之，取趙將，伐齊，大破之，取陽晉，陽晉，拜拜為上卿，為上卿，以勇氣以勇氣聞于諸侯。聞于諸侯。 藺相如者，趙藺相如者，趙人也。為趙宦者令繆賢舍人也。為趙宦者令繆賢舍人。人。 趙惠文王時，得楚和趙惠文王時，得楚和氏璧。秦昭王聞之，使人氏璧。秦昭王聞之，使人遺

6、遺趙王書，愿以十五城請趙王書，愿以十五城請易璧。趙王與大將軍廉頗易璧。趙王與大將軍廉頗諸諸大臣大臣謀謀：欲：欲予予秦，秦城秦，秦城恐不可得，恐不可得，徒徒見見欺；欲勿欺；欲勿予，予，即患即患秦兵之來。秦兵之來。計計未未定，定，求人可求人可使使報報秦者秦者，未，未得。得。 判斷句判斷句為：擔任。為：擔任。拜：古代授予官職叫拜。拜：古代授予官職叫拜。以以:憑借憑借 聞：聞名，出名聞：聞名，出名 。 狀語后置狀語后置 舍人：門客舍人：門客遺遺:送給送給 書書:信信諸諸:眾眾,各位各位謀謀:商議商議 予予:給給徒徒:白白地白白地 見見:被被即即:就就 計計:主意主意 患患 :擔擔心心 定語后置定語后置

7、() 宦者令繆賢曰：宦者令繆賢曰：“臣舍人藺臣舍人藺相如可使。相如可使?！蓖鯁枺和鯁枺骸昂我灾我灾?？”對曰：對曰：“臣臣嘗嘗有罪，有罪，竊竊計欲計欲亡走亡走燕。臣舍人相如止臣燕。臣舍人相如止臣曰：曰：君何以知燕王君何以知燕王？臣語臣語曰，曰，臣嘗從大王與燕王會境上臣嘗從大王與燕王會境上，燕王私握臣手曰，燕王私握臣手曰，愿結(jié)友愿結(jié)友，以此以此知之，故欲往。相如謂臣知之，故欲往。相如謂臣曰：曰：夫趙強而燕弱，夫趙強而燕弱，而而君君幸幸于于趙王，故燕王欲結(jié)于君。趙王，故燕王欲結(jié)于君。今今君君乃乃亡趙走燕，燕畏趙，其勢亡趙走燕，燕畏趙，其勢/必不敢留君，必不敢留君，而而束君歸趙矣。束君歸趙矣。君

8、不如肉君不如肉袒袒伏斧伏斧質(zhì)質(zhì)請罪，請罪，則則幸幸得脫矣。得脫矣。賓語前置賓語前置嘗嘗:曾經(jīng)曾經(jīng) 竊竊:私下私下亡亡:逃亡逃亡 走走:逃跑逃跑賓語前置賓語前置以此以此:因此因此而而:并且并且 幸幸:寵信寵信于于:被被今今:現(xiàn)在現(xiàn)在 乃乃:卻卻 竟然竟然而而:并且并且“質(zhì)質(zhì)”通通“锧锧” 則：那么則：那么狀語后置狀語后置臣從其計，大王亦臣從其計，大王亦幸幸赦赦臣。臣。臣竊以為其人勇士，有智臣竊以為其人勇士，有智謀，謀，宜宜可可使使?！?于是王召見，問藺相如于是王召見，問藺相如曰：曰：“秦王秦王以以十五城請十五城請易易寡人之璧，可予寡人之璧，可予不不？”相相如曰：如曰：“秦強而趙弱，不秦強而趙弱，

9、不可不許?？刹辉S?！蓖踉唬和踉唬骸叭∥崛∥徼?，不予我城，璧，不予我城，奈何奈何？”相如曰：相如曰：“秦秦以以城求璧城求璧而而趙不許，趙不許，曲曲在趙；趙予璧在趙；趙予璧而而秦不予趙城，曲在秦。秦不予趙城，曲在秦。均均之二策，寧許之二策，寧許以以負負秦秦曲。曲?！?幸幸:幸好幸好 赦赦:免罪免罪宜宜:應該應該 使使:出使出使以以:用用 易易:換換“不不”同同“否否”奈何奈何:怎么辦怎么辦而而:如果如果 曲曲:理虧理虧均均:權(quán)衡，比較權(quán)衡，比較以以:來來 負負:使動用法使動用法王曰：王曰：“誰可使者？誰可使者？”相相如曰：如曰：“王王必必無人，臣愿無人，臣愿奉奉璧往使。城入趙璧往使。城入趙而而璧留

10、璧留秦；城不入，臣請秦；城不入，臣請完完璧歸璧歸趙。趙?！壁w王于是趙王于是遂遂遣相如遣相如奉璧奉璧西西入秦。入秦。 必必:假使假使 。 “奉奉”同同“捧捧” 而而:就就完完:使使完整無損完整無損遂遂:就就 西西:向西向西,名名詞作狀語詞作狀語 秦王坐章臺見相秦王坐章臺見相如。相如奉璧如。相如奉璧奏奏秦王。秦王大喜，秦王。秦王大喜，傳以示傳以示美人及左美人及左右，左右皆呼萬右，左右皆呼萬歲。相如視秦王歲。相如視秦王無意償趙城，乃無意償趙城，乃前前曰：曰：“璧有瑕，璧有瑕，請請指示指示王。王。”王王授璧。授璧。 省略省略“于于”呈獻進獻呈獻進獻傳給傳給看。以，看。以，連詞，連接連詞，連接“傳傳”與

11、與“示示”上前動詞上前動詞請你允許我做某事請你允許我做某事古今異義。指，指出；古今異義。指，指出；示，給示，給看看 相如相如因持譬卻立，持譬卻立，倚柱，怒發(fā)倚柱，怒發(fā)上沖冠，沖冠，謂秦王曰：謂秦王曰：“大王大王欲得璧，使人發(fā)書欲得璧，使人發(fā)書至趙王，趙王悉召至趙王，趙王悉召群臣議，皆曰秦貪，群臣議，皆曰秦貪，負其強，以空言求其強，以空言求璧，璧，償城恐不可得，城恐不可得，議不欲予秦璧。臣議不欲予秦璧。臣以為布衣之交以為布衣之交尚不不相欺，相欺，況大國乎！大國乎！且且以一璧之故一璧之故逆強強秦之歡，不可。秦之歡，不可。 連詞，于是，便 名詞作動詞，向上豎起 憑借倚仗 補償 副詞尚且 何況 介詞，

12、因 違背，觸犯 于是趙王乃齋戒五于是趙王乃齋戒五日，使臣奉璧，日，使臣奉璧，拜拜送書于庭送書于庭。何者？。何者？嚴大國之威以修敬嚴大國之威以修敬也也。今臣至，大王。今臣至，大王見臣列觀，禮節(jié)甚見臣列觀，禮節(jié)甚據(jù)，得璧，傳之美據(jù)，得璧，傳之美人，以戲弄臣。臣人，以戲弄臣。臣觀觀大王無意償趙王大王無意償趙王城邑，故臣復取璧。城邑，故臣復取璧。大王必欲大王必欲急急臣，臣臣，臣頭頭今今與璧俱碎于柱與璧俱碎于柱矣！矣！” 相如持其璧相如持其璧睨（睨（n)柱，欲以擊柱，欲以擊柱。柱。 拜，叩拜。書，國書。庭，通“廷”，介賓短語后置句 尊重，形容詞用作動詞 連詞，來整飾禮儀表示敬意。修，整飾 省略“于” 觀

13、察 形容詞使動用法，使著急，這里可譯為“逼迫” 副詞，即將，馬上 秦王秦王恐恐其破璧，其破璧，乃乃辭謝辭謝，固請，固請，召有司召有司案案圖，圖，指指從此以往從此以往十十五都予趙。相五都予趙。相如如度度秦王秦王特特以以詐詐詳詳為予趙城，為予趙城，實不可得，乃實不可得，乃謂秦王曰：謂秦王曰：“和氏璧，和氏璧，天天下所共傳寶也下所共傳寶也。趙王趙王恐恐，不敢，不敢不獻。趙王送不獻。趙王送璧時齋戒五日。璧時齋戒五日。 恐怕，表示擔心或推測 婉言 道歉案，通“按”，審察、察看 從這到那，古今異義 du，估計 害怕 通“佯”裝作 判斷句 只，不過 今大王亦宜齋今大王亦宜齋戒五日，設戒五日，設九九賓賓于廷，

14、臣于廷，臣乃乃敢敢上上璧。璧。”秦秦王度之，終不王度之，終不可可強強奪，遂許奪，遂許齋五日，齋五日，舍舍相相如廣成傳。相如廣成傳。相如度秦王雖齋，如度秦王雖齋，決負決負約不償城，約不償城，乃使其從者乃使其從者衣衣褐，褐，懷懷其璧，其璧，從從徑道徑道亡，歸亡，歸璧于趙璧于趙。 副詞，才 送上進獻 qing，強行 sh，安置住宿，動詞 揣著 衣，y 動詞，穿便道小路 “賓”通儐 ，儐相，贊禮官，儐相，贊禮官必定；違背 秦王齋五日后，秦王齋五日后，乃設九賓禮于庭，乃設九賓禮于庭，引引趙使者藺相如。趙使者藺相如。相如至，謂秦王相如至，謂秦王曰：曰：“秦自秦自繆繆公公以來二十余君，以來二十余君，未嘗有堅

15、明約束未嘗有堅明約束者也。者也。臣臣誠恐見誠恐見欺于王而欺于王而負負趙，趙，故故令人持璧歸，令人持璧歸，間間至趙矣。且秦至趙矣。且秦強而趙弱，大王強而趙弱，大王遣遣一介之使一介之使至趙，至趙，趙立奉璧來。今趙立奉璧來。今以秦之強而先割以秦之強而先割十五都予趙，趙十五都予趙，趙豈豈敢留璧而得罪敢留璧而得罪于大王乎？于大王乎？延請 繆，通“穆”。 堅，固定。明，明白。堅明作約束的定語。約束，名詞，古今異義。古：盟約，信約；今：限制使不超出范圍 實在;恐怕，表示擔心或推測;辜負,對不起 被動句被動句所以 間，jin。間道，小路。這里用作“至”的狀語，“從小路”的意思 之：音節(jié)助詞，用在三個字之間，使

16、之湊成四個字，只起調(diào)整音節(jié)的作用，無義，譯時應省去。 怎么 臣知欺大王之罪臣知欺大王之罪當當誅，臣請就湯誅，臣請就湯鑊鑊(hu)。 唯大王與群臣孰唯大王與群臣孰計議之計議之。” 秦王與群臣相視秦王與群臣相視而嘻。而嘻。左右左右或欲或欲引引相如去，秦王相如去，秦王因因曰：曰：“今殺相今殺相如，終不能得璧如，終不能得璧也，而絕秦趙之也，而絕秦趙之歡；不如因而歡；不如因而厚厚遇遇之，使歸趙。之，使歸趙。趙王豈以一璧之趙王豈以一璧之故欺秦邪？故欺秦邪？”卒卒廷廷見相如，畢禮見相如，畢禮而而歸歸之。之。 應該，被誅殺 只希望大王和各位大臣仔細考慮這件事。通“熟” ，仔細在旁侍侯的近侍近臣，形作名 拉相如

17、離開(朝堂加以處治)。引，牽、拉 由此，趁此 好好招待。厚，優(yōu)厚。遇，招待、款待 廷：名詞作狀語。在朝堂上(設九賓之禮)見相如 歸：使動用法。讓他(相如)回去 相如既歸，趙相如既歸，趙王以為賢大夫，王以為賢大夫，使不辱于諸侯，使不辱于諸侯，拜相如為上大拜相如為上大夫。秦亦不以夫。秦亦不以城予趙，趙亦城予趙，趙亦終不予秦璧。終不予秦璧。 其后秦伐趙，其后秦伐趙，拔石城。明年拔石城。明年復攻趙，殺二復攻趙，殺二萬人。萬人。副詞。以后 認為 出使能不受諸侯欺辱。被動句 介詞，起提賓作用，把 第二年 第二部分以璧始，以璧終，結(jié)構(gòu)完整。 秦王秦王使使者使使者告告趙王，欲與王趙王，欲與王為好為好會會于于西

18、河西河外澠外澠(min)池。池。趙王畏秦，欲趙王畏秦，欲毋毋(w)行。廉行。廉頗、藺相如計頗、藺相如計曰：曰：“王不行，王不行，示趙弱且怯示趙弱且怯也。也?！壁w王遂趙王遂行。相如從。行。相如從。廉頗送至境，廉頗送至境，與王與王訣訣曰：曰：“王行，王行，度道度道里會遇之禮畢里會遇之禮畢，還，不還，不過過三十三十日。日。派遣；使者 舉行友好的會見 毋，不要。想要不去 ju，告別，有準備不再相見的意味 估計路上行程以及會見的禮節(jié)完畢 超過如果不去 ，就顯得趙國既軟弱又膽小就顯得趙國既軟弱又膽小 三十日不還，三十日不還，則則請請立太子為立太子為王，以絕秦王，以絕秦望。望?！蓖踉S之，王許之，遂與秦王遂與

19、秦王會會澠澠池。池。 秦王飲酒秦王飲酒酣酣，曰：曰：“寡人竊寡人竊聞趙王好音，聞趙王好音，請請奏瑟。奏瑟?！壁w趙王鼓瑟。秦御王鼓瑟。秦御史前，書曰：史前，書曰：“某年月日，某年月日，秦王與趙王會秦王與趙王會飲，令趙王鼓飲，令趙王鼓瑟。瑟?！闭埬阍试S我做某事 連詞用來 會盟；省略省略“于于” 酒喝得很暢快 請你做某事 藺相如前，曰：藺相如前，曰：“趙王竊聞秦王趙王竊聞秦王善善為為秦聲，請奉秦聲，請奉盆缻盆缻(fu)秦王，秦王，以相娛樂。以相娛樂?！鼻厍赝跖?，不許。于王怒，不許。于是相如是相如前進前進缻，缻，因因跪請秦王。秦跪請秦王。秦王不肯擊缻。相王不肯擊缻。相如曰：如曰：“五步之五步之內(nèi)，內(nèi)，

20、相如請得以相如請得以頸血濺大王矣頸血濺大王矣?！?省略“于” 古：前，名詞作動詞，走上前，進，獻上；今：向前行動或發(fā)展 連詞，便 能夠拿(我)頭頸的血濺在大王身上，意思是和秦王拼命 彈奏，演奏 左右欲左右欲刃刃相如，相如，相如張目相如張目叱叱之，之，左右皆左右皆靡靡。于是。于是秦王不秦王不懌懌，為一為一擊缻；相如擊缻；相如顧顧召召趙御史，書曰：趙御史，書曰：“某年月日，秦某年月日，秦王為趙王擊缻。王為趙王擊缻。”秦之群臣曰：秦之群臣曰：“請請以趙十五城以趙十五城為秦王為秦王壽壽?！碧A藺相如亦曰：相如亦曰：“請請以秦之咸陽為趙以秦之咸陽為趙王壽。王壽。”秦王秦王竟竟酒，終不能酒，終不能加勝加勝于

21、趙。趙亦盛設于趙。趙亦盛設兵以待秦，秦不兵以待秦，秦不敢動。敢動。名詞作動詞用，殺 復音虛詞，同現(xiàn)代漢語，不譯 ch，大聲呵斥，m退卻 y，高興，喜悅 回頭 給秦王獻禮。壽，向人進酒或獻禮，動詞 酒筵完畢 勝過趙國，意思是占趙國的上風。加，動詞。勝，這里作名詞 既罷既罷，歸國，以相，歸國，以相如功大，拜為上卿，如功大，拜為上卿，位在廉頗之位在廉頗之右右。廉。廉頗曰：頗曰：“我為趙將，我為趙將，有攻城野戰(zhàn)之大功，有攻城野戰(zhàn)之大功，而藺相如徒以而藺相如徒以口舌口舌為勞，而位居我上。為勞，而位居我上。且相如且相如素素賤人，吾賤人，吾羞，不羞，不忍忍為之下！為之下！”宣言宣言曰：曰：“我見相我見相如，

22、必辱之。如，必辱之?！毕嘞嗳缏劊豢先缏?，不肯與會與會。(澠池之會)結(jié)束以后 上。秦漢以前，位次以右為尊 古：言語；今：因說話而引起的誤會或糾紛。指勸說、爭辯、交涉時說的話 素，向來、本來 愿意古：揚言； 古今異義。古：yhu,同其會面；今：y hu,參加會議 相如每朝時，常相如每朝時，常稱稱病，不欲與廉病，不欲與廉頗頗爭列爭列。已而已而相相如出，望見廉頗，如出，望見廉頗，相如相如引引車避匿。車避匿。于是舍人于是舍人相與相與諫諫曰：曰：“臣所以去臣所以去親戚而事君者，親戚而事君者，徒慕君之高義也徒慕君之高義也。今君與廉頗同列，今君與廉頗同列，廉君宣惡言而君廉君宣惡言而君畏匿之，恐懼畏匿之，恐懼

23、殊殊甚甚。且庸人尚羞且庸人尚羞之，況于將相乎！之，況于將相乎！臣等不肖，請辭臣等不肖，請辭去。去?！?聲稱；爭位次 不久，隨后；調(diào)轉(zhuǎn) 我們離開親人來侍奉您，就是因為仰慕您高尚的節(jié)義啊古：內(nèi)外親屬，包括父母、伯叔、子侄及母、妻家中的人等；今：共同，一起 太過分。殊，很、極；甚，過分 平庸的人尚且對這種情況感到羞恥。且，就是，連詞，表假設，兼讓步。尚，副詞。之，指藺相如竭力躲避廉頗的做法。羞之，“以之為羞”的意思，“羞”，形容詞 意動用法意動用法 藺相如藺相如固固止之，止之，曰：曰：“公之視廉公之視廉將軍孰與秦王將軍孰與秦王？”曰：曰：“不若也不若也?！毕嗳缭唬合嗳缭唬骸胺蛞苑蛞郧赝踔嗳缜赝?/p>

24、之威而相如廷廷叱之，辱其群叱之，辱其群臣。相如雖駑，臣。相如雖駑，獨畏廉將軍哉？獨畏廉將軍哉？顧顧吾念之，吾念之，強秦強秦之所以不敢加兵之所以不敢加兵于趙者，徒以吾于趙者，徒以吾兩人在也兩人在也。堅決 諸位認為廉將軍和秦王相比誰厲害。孰，誰、哪一個。孰與，何如、比怎么樣 不過 語氣助詞反問語氣 強大的秦國所以不敢對趙國用兵 只 省略賓語“秦王”。不如秦王 名詞作狀語 今今兩虎共斗，兩虎共斗，其勢不俱生。其勢不俱生。吾吾所以為此者，所以為此者，以先國家之急以先國家之急而后私仇也而后私仇也?！绷H聞之，肉廉頗聞之，肉袒負荊，袒負荊，因因賓賓客至藺相如門客至藺相如門謝罪謝罪，曰：，曰：“鄙賤之人，鄙賤之人，不知將軍寬不知將軍寬之之至此也！至此也！”卒卒相與歡，為刎相與歡，為刎頸之交。頸之交。 連詞，表示假設關(guān)系，相當于“若”，“如果” 復音虛詞，表示原因 就是“以國家之急為先，而以私仇為后”。以：因為。先、后：方位名詞的意動用法，以為先，以為后 因，介詞，依靠，通過道歉 第一人稱代詞，我 課堂檢測課堂檢測 1翻譯句子翻譯句子（1)1)計未定，求人可使報秦者，未得。計未定，求人可使報秦者，未得。譯文：譯文：（2)2)夫趙強而燕弱，而君幸于趙王，夫趙強而燕弱，而