高中語(yǔ)文選修(一)文言文譯文

1、1.鄒忌諷齊王納諫鄒忌身高八尺多,形體容貌光彩美麗。早上,他穿戴好衣帽,照著鏡子,問(wèn)他的妻子:“我與城北徐公比,誰(shuí)更漂亮呢?”他妻子說(shuō):“你漂亮極了,徐公怎么能比得上你呢!”城北的徐公,是齊國(guó)的美男子。鄒忌不相信自己(比徐公美,就又問(wèn)他的小妾:“我與徐公比,誰(shuí)更漂亮?”小妾說(shuō):“徐公怎么比得上您呀?”第二天,有客人來(lái)訪,鄒忌和他坐下交談。鄒忌問(wèn)客人:“我和徐公誰(shuí)更美呢?”客人說(shuō):“徐公不如您美?！庇诌^(guò)了一天,徐公來(lái)了,鄒忌仔細(xì)打量他,自己認(rèn)為不如徐公漂亮;照鏡子看看自己,覺(jué)得自己遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如徐公漂亮。到了晚上鄒忌躺在床上思考這件事,心想:“我的妻子認(rèn)為我漂亮,是因?yàn)槠珢?ài)我;小妾認(rèn)為我漂亮,是因?yàn)楹?/p>

2、怕我;客人認(rèn)為我漂亮,是因?yàn)橄胍星笥谖摇！庇谑青u忌入朝拜見(jiàn)齊威王,說(shuō):“我確實(shí)知道自己不如徐公漂亮。我的妻子偏愛(ài)我,我的小妾害怕我,我的客人想要有求于我,都認(rèn)為我比徐公漂亮。如今齊國(guó)有方圓千里的土地,一百二十座城池,宮中嬪妃、近侍,沒(méi)有誰(shuí)不偏愛(ài)大王的;朝廷的大臣沒(méi)有誰(shuí)不害怕大王的;全國(guó)范圍內(nèi)沒(méi)有誰(shuí)不對(duì)大王有所求的。從這看來(lái),大王受蒙蔽很深了?！饼R威王說(shuō):“好!”于是下令:“所有的大小官員和百姓能當(dāng)面指責(zé)我的過(guò)錯(cuò)的人,可接受上等的賞賜;書(shū)面勸諫我的人,可接受中等的賞賜;能在公共場(chǎng)合指責(zé)我的過(guò)錯(cuò),并能傳到我的耳朵里的,可接受下等的賞賜?！泵顒倓傤C布,許多大臣們都來(lái)進(jìn)諫,宮廷熱鬧的像集市一樣;幾

3、個(gè)月之后,偶爾有人來(lái)進(jìn)諫;滿一年之后,即使想要進(jìn)諫,也沒(méi)有什么可說(shuō)的了。燕國(guó)、趙國(guó)、韓國(guó)、魏國(guó)聽(tīng)說(shuō)了這件事,都到齊國(guó)朝見(jiàn)齊威王。這就是所謂的在朝廷上戰(zhàn)勝別國(guó)。2.殽之戰(zhàn)杞子從鄭國(guó)派人向秦國(guó)報(bào)告說(shuō):“鄭國(guó)人讓我掌管他們國(guó)都北門的鑰匙,如果偷偷派兵來(lái)襲擊,鄭國(guó)就可以得到了?！鼻啬鹿珵檫@事征求蹇叔的意見(jiàn)。蹇叔說(shuō):“興師動(dòng)眾去襲擊遠(yuǎn)方(的國(guó)家,不是我所聽(tīng)說(shuō)過(guò)的。軍隊(duì)勞累不堪,力量消耗盡了,遠(yuǎn)方的君主防備著我們?？峙虏豢梢园?(我們軍隊(duì)的行動(dòng),鄭國(guó)一定會(huì)知道,勞師動(dòng)眾而無(wú)所得,士兵們必然產(chǎn)生怨恨之心。況且行軍千里,誰(shuí)會(huì)不知道呢?”秦穆公謝絕(蹇叔的勸告。召集孟明、西乞、白乙,派他們帶兵從東門外出發(fā)。蹇叔

4、為這事哭著說(shuō):“孟子,我今天看著軍隊(duì)出征,卻看不到他們回來(lái)啊!”秦穆公(聽(tīng)了派人對(duì)他說(shuō):“你知道什么!(假如你只活七十歲,你墳上的樹(shù)早就長(zhǎng)得有合抱粗了!”蹇叔的獨(dú)子加入這次出征的軍隊(duì),(蹇叔哭著送他說(shuō):“晉國(guó)人必然在肴山設(shè)伏兵截?fù)粑覀兊能婈?duì)。肴有南北兩座山:南面一座是夏朝國(guó)君皋的墓地;北面一座山是周文王避過(guò)風(fēng)雨的地方。(你一定會(huì)死在這兩座山之間的峽谷中,我準(zhǔn)備到那里去收你的尸骨!”秦國(guó)的軍隊(duì)于是向東進(jìn)發(fā)了。(魯僖公三十三年春天,秦軍經(jīng)過(guò)周都城的北門。(兵車上左右兩邊的戰(zhàn)士都脫下戰(zhàn)盔,下車(致敬,接著有三百輛兵車的戰(zhàn)士跳躍著登上戰(zhàn)車。王孫滿這時(shí)還小,看到這種情形,向周王說(shuō):“秦國(guó)的軍隊(duì)輕狂而不講

5、禮貌,一定會(huì)失敗。輕狂就少謀略,沒(méi)禮貌就紀(jì)律不嚴(yán)。進(jìn)入險(xiǎn)境而紀(jì)律不嚴(yán),又缺少謀略,能不失敗嗎?”經(jīng)過(guò)滑國(guó)的時(shí)候,鄭國(guó)商人弦高將要到周都城去做買賣,在這里遇到秦軍。(弦高先送上四張熟牛皮,再送十二頭牛慰勞秦軍,說(shuō):“敝國(guó)國(guó)君聽(tīng)說(shuō)你們將要行軍經(jīng)過(guò)敝國(guó),冒昧地來(lái)慰勞您的部下。敝國(guó)不富裕,(但您的部下要久住,住一天就供給一天的食糧;要走,就準(zhǔn)備好那一夜的保衛(wèi)工作?！辈⑶遗扇肆⒓慈ム崌?guó)報(bào)信。鄭穆公派人到賓館察看,(原來(lái)杞子及其部下已經(jīng)捆好了行裝,磨快了兵器,喂飽了馬匹(準(zhǔn)備好做秦軍的內(nèi)應(yīng)。(鄭穆公派皇武子去致辭,說(shuō):“你們?cè)诒謬?guó)居住的時(shí)間很長(zhǎng)了,只是敝國(guó)吃的東西快完了。你們也該要走了吧。鄭國(guó)有獸園,秦國(guó)

6、也有獸園,你們回到本國(guó)的獸園中去獵取麋鹿,讓敝國(guó)得到安寧,怎么樣?”(于是杞子逃到劉國(guó)、逢孫、揚(yáng)孫逃到宋國(guó)。孟明說(shuō):“鄭國(guó)有準(zhǔn)備了,不能指望什么了。進(jìn)攻不能取勝,包圍又沒(méi)有后援的軍隊(duì),我們還是回去吧!”(于是滅掉滑國(guó)就回秦國(guó)去了。晉國(guó)的先軫說(shuō):“秦國(guó)違背蹇叔的意見(jiàn),因?yàn)樨澋脽o(wú)厭而使老百姓勞苦不堪,(這是上天送給我們的好機(jī)會(huì)。送上門的好機(jī)會(huì)不能放棄,敵人不能輕易放過(guò)。放走了敵人,就會(huì)產(chǎn)生后患,違背了天意,就會(huì)不吉利。一定要討伐秦軍!”欒枝說(shuō):“沒(méi)有報(bào)答秦國(guó)的恩惠而去攻打它的軍隊(duì),難道(心目中還有已死的國(guó)君嗎?”先軫說(shuō):“秦國(guó)不為我們的新喪舉哀,卻討伐我們的同姓之國(guó),秦國(guó)就是無(wú)禮,我們還報(bào)什么恩呢

7、?我聽(tīng)說(shuō)過(guò):一旦放走了敵人,會(huì)給后世幾代人留下禍患。為后世子孫考慮,可說(shuō)是為了已死的國(guó)君吧!”于是發(fā)布命令,立即調(diào)動(dòng)姜戎的軍隊(duì)。晉襄公把白色的孝服染成黑色,梁弘為他駕御兵車,萊駒擔(dān)任車右武士。這一年夏季四月十三日這一天,(晉軍在肴山打敗了秦軍,俘虜了秦軍三帥孟明視、西乞術(shù)、白乙丙而回。于是就穿著黑衣服給晉文公送葬,晉國(guó)從此以黑衣服為喪服。(晉文公的夫人文嬴向晉襄公請(qǐng)求把秦國(guó)的三個(gè)將帥放回去,說(shuō):“他們的確是離間了我們秦晉兩國(guó)國(guó)君的關(guān)系。秦穆公如果得到這三個(gè)人,就是吃了他們的肉都不解恨,何勞您去懲罰他們呢?讓他們回到秦國(guó)去受刑,以滿足秦穆公的心愿,怎么樣?”晉襄公答應(yīng)了她。先軫朝見(jiàn)襄公,問(wèn)起秦國(guó)

8、的囚徒哪里去了。襄公說(shuō):“夫人為這事情請(qǐng)求我,我把他們放了?！毕容F憤怒地說(shuō):“戰(zhàn)士們花了很大的力氣,才把他們從戰(zhàn)場(chǎng)上抓回來(lái),婦人幾句謊話就把他們放走,毀了自己的戰(zhàn)果而助長(zhǎng)了敵人的氣焰,亡國(guó)沒(méi)有幾天了!”不回頭就(對(duì)著襄公吐了口唾沫。晉襄公派陽(yáng)處父去追孟明等人,追到河邊,(孟明等人已登舟離岸了。陽(yáng)處父解下車左邊的驂馬,(假托晉襄公的名義贈(zèng)給孟明。孟明(在船上叩頭說(shuō):“貴國(guó)國(guó)君寬宏大量,不把我們這些俘虜?shù)难磕☉?zhàn)鼓,讓我們回到秦國(guó)去受死刑,如果國(guó)君把我們殺死,死了也不會(huì)忘記(這次的失敗。如果尊從晉君的好意赦免了我們,三年后將要來(lái)拜謝晉軍的恩賜!”秦穆公穿著白色的衣服在郊外等候,對(duì)著被釋放回來(lái)的將士

9、哭著說(shuō):“我違背了蹇叔的勸告,讓你們受了委屈,這是我的罪過(guò)?！睕](méi)有廢棄孟明,(秦穆公說(shuō):“這是我的錯(cuò)誤,大夫有什么罪呵!況且我不會(huì)因?yàn)橐淮芜^(guò)失而抹殺他的大功勞?！薄疚难蕴撛~】“以”、“為”、“焉”、“其”的用法1.以(1勞師以襲遠(yuǎn)(而,連詞(2以乘韋先,牛十二犒師(用、拿,介詞(3遂墨以葬文公(來(lái),連詞(4使歸就戮于秦,以逞寡君志(用來(lái),連詞(5且吾不以一掩大德(因?yàn)?介詞2.為(1師之所為,鄭必知之(做,動(dòng)詞,所為,行動(dòng),名詞性短語(yǔ)(2為吾子之將行也(在,介詞(3為從者之淹(因?yàn)?4何施之為(表示疑問(wèn)語(yǔ)氣,語(yǔ)氣助詞(5萊駒為右(擔(dān)任,動(dòng)詞3.焉(1公辭焉(他,代詞(2有二陵焉(表示肯定語(yǔ)氣,

10、助詞(3作收爾骨焉(于之,到那里,兼詞(4君何辱討焉(他們,代詞4.其(1鄭人使我掌其北門之管(他們的,代詞(2吾見(jiàn)師之出而不見(jiàn)其人也(它,指秦軍,代詞(3其南陵,夏后皋之墓也(其中,代詞(4事子取其麋鹿(那里的,指原圃中的,代詞(5事其還也(表示命令語(yǔ)氣,副詞(6其為死君乎(難道,表示反問(wèn)語(yǔ)氣,副詞古今異義1晉文公卒2鄭人使我掌其北門之管3國(guó)可得也4穆公訪諸蹇叔5蹇叔之子與師6夏后皋之墓也7超乘者三百乘8無(wú)禮則脫9鄭商人弦高將市于周10以乘韋先11為從者之淹12未報(bào)秦施而伐其師13彼實(shí)構(gòu)吾二君14秦伯素服郊次3.燭之武退秦師晉文公和秦穆公會(huì)出兵圍攻鄭國(guó),因?yàn)猷崌?guó)曾對(duì)晉文公無(wú)禮,(晉文公落難時(shí)

11、候,曾經(jīng)過(guò)鄭國(guó),不受禮待并且在與晉國(guó)結(jié)盟的情況下又欲與楚國(guó)結(jié)盟。(鄭伯有曹盟在先,又不肯專一事晉,猶生結(jié)楚之心.晉軍駐扎在函陵,秦軍駐扎在南。佚之狐對(duì)鄭伯說(shuō):“鄭國(guó)處于危險(xiǎn)之中,如果能派燭之武去見(jiàn)秦伯,一定能說(shuō)服他們撤軍。”鄭伯同意了。燭之武推辭說(shuō):“我年輕時(shí),尚且不如別人;現(xiàn)在老了,做不成什么了?！编嵨墓f(shuō):“我早先沒(méi)有重用您,現(xiàn)在危急之中求您,這是我的過(guò)錯(cuò)。然而鄭國(guó)滅亡了,對(duì)您也不利啊!”燭之武就答應(yīng)了。夜晚有人用繩子將燭之武從城上放下去,去見(jiàn)秦伯,燭之武說(shuō):“秦、晉兩國(guó)國(guó)圍攻鄭國(guó),鄭國(guó)已經(jīng)知道要滅亡了。如果滅掉鄭國(guó)對(duì)您有好處那么冒昧地麻煩你(滅了鄭國(guó)。但越過(guò)晉國(guó)把遠(yuǎn)方的鄭國(guó)作為秦國(guó)的東部

12、邊境,您知道這是困難的,您何必要滅掉鄭國(guó)而增加鄰邦晉國(guó)的土地呢?鄰邦的國(guó)力雄厚了,您的國(guó)力也就相對(duì)削弱了。假如放棄滅鄭的打算,而讓鄭國(guó)作為您秦國(guó)東道上(招待過(guò)客的主人,秦國(guó)使者往來(lái),鄭國(guó)可以隨時(shí)供給他們所缺乏的東西,對(duì)您秦國(guó)來(lái)說(shuō),也沒(méi)有什么害處。況且,您曾經(jīng)對(duì)晉惠公有恩惠,他也曾答應(yīng)把焦、瑕二邑割讓給您。然而,他早上渡河歸晉,晚上就筑城拒秦,這是您知道的。晉國(guó)有什么滿足的呢?現(xiàn)在它已把鄭國(guó)當(dāng)作東部的疆界,又想擴(kuò)張西部的疆界。如果不侵損秦國(guó),晉國(guó)從哪里取得它所企求的土地呢?秦國(guó)受損而晉國(guó)受益,您好好掂量掂量吧!”秦伯高興了,就與鄭國(guó)簽訂了盟約。并派杞子、逢孫、楊孫幫鄭國(guó)守衛(wèi),就率軍回國(guó)。子犯請(qǐng)求

13、晉文公下令攻擊秦軍。晉文公說(shuō):“不行!假如沒(méi)有那人的支持,我就不會(huì)有今天。借助了別人的力量而又去損害他,這是不仁義的;失掉自己的同盟國(guó),這是不明智的;以混亂代替聯(lián)合一致,這是不勇武的。我們還是回去吧!”晉軍也撤離了鄭國(guó)。1、以以其無(wú)禮于晉(因?yàn)?連詞敢以煩執(zhí)事(拿,用,介詞越國(guó)以鄙遠(yuǎn)(表順承,連詞焉用亡鄭以陪鄰?(表順承,連詞若舍鄭以為東道主(把,介詞2、而今急而求子(才,連詞,表順承夜縋而出(表修飾,連詞若亡鄭而有利于君(表順承,連詞朝濟(jì)而夕設(shè)版焉。(表轉(zhuǎn)折,連詞3、焉子亦有不利焉。(語(yǔ)氣詞,表陳述焉用亡鄭以陪鄰?(疑問(wèn)副詞,為什么若不闕秦,將焉取之(疑問(wèn)副詞,怎么能且焉置土石(疑問(wèn)代詞,哪

14、里以俟夫觀人風(fēng)者得焉(代詞,之永之人爭(zhēng)奔走焉(兼詞,于此“之”的意義和用法見(jiàn)課后第三題。4、其行李之往來(lái),共其乏困(代詞,指代“行李”越國(guó)以鄙遠(yuǎn),君知其難也(代詞,指代“那件事”失其所與,不知(代詞,自己的吾其還也(證據(jù)助詞,還是,表商量5、之公從之(代詞,代佚之狐的建議是寡人之過(guò)也(的行李之往來(lái)(放在主謂之間,取消句子獨(dú)立性何厭之有(賓語(yǔ)前置,有何厭之詞類活用晉軍函陵(名詞作動(dòng)詞若亡鄭而有益于君。(使鄭亡,動(dòng)詞使動(dòng)用法鄰之厚,君之薄也(“厚”“薄”都是形容詞活用作名詞越國(guó)以鄙遠(yuǎn)(鄙,名詞的意動(dòng)用法,以為鄙;遠(yuǎn),形容詞用作名詞,遠(yuǎn)地朝濟(jì)而夕設(shè)版焉(“朝”、“夕”,名詞活用作時(shí)間副詞既東封鄭,又

15、欲肆其西封。(“東”、“西”均為方位名詞作狀語(yǔ);封,名詞活用作動(dòng)詞,作疆界。通假字今老已,無(wú)能為也已(已,通“矣”,語(yǔ)氣詞,”了”共其乏困(共,通“供”何厭之有?(厭,通“饜”秦伯說(shuō)(說(shuō),通“悅”失其所與,不知(知,通“智”若不闕秦,將焉取之(闕,通“缺”,侵損,削減。古今異義行李之往來(lái)(行李,古義:出行的人;今義:出門所帶的包裹若舍鄭以為東道主(以為,古義:把作為;今義:認(rèn)為微夫人之力不及此。(夫人,古義:那人;今義:一般人的妻子亦去之(去,古義:離開(kāi);今義:往,到文言句式以其無(wú)禮于晉介詞結(jié)構(gòu)后置佚之狐言于鄭伯曰介詞結(jié)構(gòu)后置夫晉,何厭之有?賓語(yǔ)前置,“有何厭”。是寡人之過(guò)也。判斷句。(燭之武

16、辭曰省略句敢以(之煩執(zhí)事省略句若舍鄭以(之為東道主省略句(晉許君焦、瑕省略句子亦有(何不利焉省略句4.馮諼客孟嘗君齊國(guó)有位名叫馮諼的人,貧窮不能養(yǎng)活自己,他讓人囑托孟嘗君(姓田名文,齊國(guó)貴族,湣王時(shí)為相,“孟嘗君”是對(duì)他的封號(hào),素以好養(yǎng)士而聞名,與魏信陵君、楚春申君、趙平原君并稱戰(zhàn)國(guó)四公子說(shuō)愿意到孟嘗君門下充當(dāng)食客。孟嘗君問(wèn):“他愛(ài)好什么?”回答說(shuō):“他沒(méi)什么愛(ài)好?！庇謫?wèn):“他有何才干?”回答說(shuō):“他沒(méi)什么才能?！泵蠂L君笑了笑接受他,說(shuō):“好吧?！笔窒罗k事的人因孟嘗君認(rèn)為他卑賤,(所以給他吃粗劣的飯菜。過(guò)了不久,馮諼靠著柱子,用手指彈著他的佩劍,唱道:“長(zhǎng)劍(鋏:劍柄,這里指代劍回去吧!(在這

17、兒沒(méi)魚(yú)吃?！笔窒碌娜税堰@事告訴了孟嘗君。孟嘗君說(shuō):“給他吃,照門下一般客人看待。”過(guò)了不久,馮諼又靠著柱子彈著劍,唱道:“長(zhǎng)劍回去吧!(在這兒沒(méi)有車?！弊笥业娜硕夹λ?又把這話告訴了孟嘗君。孟嘗君說(shuō):“給他準(zhǔn)備車馬,照門下出門可以乘車的門客對(duì)待?！庇谑邱T諼坐著他的車子,高舉寶劍,去拜訪他的朋友說(shuō):“孟嘗君把我作門客看待了!”后來(lái)又過(guò)了不久,馮諼又彈起他的劍,唱道:“長(zhǎng)劍(咱們還是回去吧!(在這兒無(wú)法養(yǎng)家?！笔窒罗k事的人都厭惡他,認(rèn)為這人貪心不足。孟嘗君知道后就問(wèn):“馮先生有親屬嗎?”回(對(duì):多用于下對(duì)上的回答或?qū)υ挻鹫f(shuō):“有位老母?！泵蠂L君就派人供應(yīng)她的飲食、用度,不使她感到缺乏。于是,馮諼就

18、不再唱了。后來(lái),孟嘗君拿出文告,詢問(wèn)他的門客:“誰(shuí)通曉會(huì)計(jì)、能為我收債于薛呢?”馮諼簽名說(shuō):“能?！泵蠂L君以此人為怪,問(wèn):“這是誰(shuí)呀?”左右的人說(shuō):“就是唱那個(gè)長(zhǎng)鋏歸來(lái)的人?！泵蠂L君笑道:“這位客人果真有才能,我對(duì)不起他,還從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面呢!”立即派人請(qǐng)馮諼來(lái)相見(jiàn),道歉說(shuō):“我被事務(wù)搞得很疲勞,心亂于憂愁;而(我軟弱無(wú)能,整天沉溺國(guó)家大事,得罪了您。您不以此事為羞恥,竟然想要替(我往薛地收債嗎?”馮諼回答道:“愿意去?！庇谑翘总?整理行裝,載上債據(jù)而動(dòng)身。告辭說(shuō):“債收全部收了,用所收的債款買什么動(dòng)西歸來(lái)?”孟嘗君說(shuō):“就看我家所缺少的東西?！瘪T諼趕車到薛去,派官吏召集百姓中該還債的人都來(lái)合驗(yàn)

19、債據(jù)。債據(jù)全部合驗(yàn)完畢,他站起來(lái),假傳(孟嘗君的命令,把債款賜給眾百姓,就燒掉那些債券,百姓高呼“萬(wàn)歲”。馮諼一直趕著車(指毫不耽擱到達(dá)齊都臨淄,早晨就求見(jiàn)孟嘗君。孟嘗君以馮諼的迅速返回為怪,穿好衣服戴好帽子見(jiàn)他,問(wèn):“債全都收完了嗎?回怎么這么快?”馮諼說(shuō):“全都收了。”“買什么回來(lái)了?”馮諼說(shuō):“您說(shuō)看我家缺什么,我私下考慮您宮中充實(shí)珍寶,獵狗、駿馬充實(shí)于外面的馬房,美女充實(shí)于堂下陳放財(cái)物、站列婢妾的地方;您家里所缺的,是義這種東西罷了!我私自為您買了義。”孟嘗君道:“怎么買義?”馮諼道:“現(xiàn)在您有小小的薛地,不安撫(百姓,以薛地百姓為己子,憑籍商賈之道取利于薛地的百姓。我私自假造您的命令

20、,把債款賞賜給眾百姓,順便燒掉了契據(jù),百姓歡呼萬(wàn)歲。(這就是我用來(lái)為您買義的方式啊。”孟嘗君不高興,說(shuō):“呵,先生算了吧?！币恢苣?齊湣王對(duì)孟嘗君說(shuō):“我不敢讓先王的臣子作我的臣子?！泵蠂L君(只好前往他的封地薛去。距離薛地還有百里沒(méi)到,薛地的人民扶老攜幼,迎接孟嘗君在半路上。孟嘗君回頭看著馮諼:“先生替我買義的道理,今天才見(jiàn)到了?！瘪T諼說(shuō):“狡猾機(jī)靈的兔子有三個(gè)洞,才能免遭死患;現(xiàn)在您只有一個(gè)洞,還不能把枕頭墊得高高地躺著(指放松戒備。請(qǐng)讓我再去為您挖兩個(gè)洞吧?！泵蠂L君應(yīng)允了,就給予五十輛車子,五百斤黃金。馮諼向西去魏國(guó)(因遷都大梁,故又稱梁活動(dòng),他對(duì)魏惠王說(shuō):“齊國(guó)放逐他的大臣孟嘗君到所處,

21、哪位諸侯先迎住他,可使其國(guó)家富庶而軍事強(qiáng)大。”于是惠王空出上位(指相位,讓原來(lái)的相作了上將軍,派使者(帶著黃金千斤,百輛車子,去聘請(qǐng)孟嘗君。馮諼先趕車回去,告誡孟嘗君說(shuō):“千斤黃金,很重的聘禮了;百輛車子, (這算顯貴的使臣了。齊國(guó)君臣大概聽(tīng)說(shuō)這事了吧?！蔽簢?guó)的使臣往返了三次,孟嘗君堅(jiān)決推辭而不去。齊湣王聽(tīng)說(shuō)這一消息,君臣上下十分驚恐,派遣太傅(輔佐國(guó)君的官,次于太師攜帶千斤黃金、繪有文采的車子兩輛(駟:配有四匹馬的車子、佩帶的劍一把,封好書(shū)信,向孟嘗君道歉說(shuō):“我沒(méi)有福氣,遭受了祖宗神靈降下的災(zāi)禍,深信于巴結(jié)迎逢的臣下,得罪了您。我不值得您來(lái)輔佐,希望您顧念齊國(guó)先王的宗廟,姑且回到國(guó)都來(lái),治

22、理全國(guó)的百姓吧?！瘪T諼告誡孟嘗君道:“希望(你向齊王請(qǐng)求賜予先王傳下來(lái)的祭祀祖先使用的禮器,在薛地建立宗廟(古典重視宗廟,薛地有了先王的宗廟,齊王就必須加以保護(hù),這樣孟嘗君的地位就更加鞏固了。”宗廟成就,馮諼回報(bào)孟嘗君:“現(xiàn)在三個(gè)洞已經(jīng)營(yíng)造好,您可以高枕作樂(lè)(無(wú)后顧之憂了?！泵蠂L君當(dāng)了幾十年相國(guó),沒(méi)有遭到絲毫禍患,(這都是馮諼的計(jì)謀(所賜啊?！疚难跃涫健恳?判斷句1乃歌夫“長(zhǎng)鋏歸來(lái)”者也。2千金,重幣也;百乘,顯使也。3孟嘗君為相數(shù)十年,無(wú)纖介之禍者,馮諼之計(jì)也。二.省略句1愿寄食(于門下2左右以(之告(之3乃有意欲為(吾收責(zé)于薛乎?”4迎君(于道中。三.倒裝句賓語(yǔ)前置1貧乏不能自存2客何好客

23、何能狀語(yǔ)后置1愿寄食門下2食以草具3乃有意欲為收責(zé)于薛乎4迎君道中5齊放其大臣孟嘗君于諸侯定語(yǔ)后置1使吏召諸民當(dāng)償者2諸侯先迎之者5.鴻門宴沛公(劉邦的軍隊(duì)駐扎在霸上,沒(méi)有能跟項(xiàng)羽相見(jiàn)。劉邦的左司馬曹無(wú)傷就派人去告訴項(xiàng)羽說(shuō):“劉邦想占領(lǐng)關(guān)中稱王,讓子?jì)胱?他的國(guó)相,(相所有的珍珠寶器都?xì)w為自己所有?！表?xiàng)羽(聽(tīng)了非常生氣地說(shuō):“明天用酒肉犒勞士兵,要(給我打敗劉邦的軍隊(duì)?！痹谶@時(shí),項(xiàng)羽的軍隊(duì)有四十萬(wàn)人,駐扎在新豐縣鴻門;劉邦的軍隊(duì)有十萬(wàn)人,駐扎在霸上。范增勸告項(xiàng)羽說(shuō):“劉邦在崤山以東時(shí),貪圖財(cái)物,愛(ài)好美女?，F(xiàn)在進(jìn)入關(guān)中,財(cái)物一點(diǎn)都不要,婦女一個(gè)也不親近,這(表現(xiàn)他的志向不小。我叫人去看過(guò)他那里的

24、云氣,都是龍虎形狀,成為五彩的顏色,這是天子的云氣啊。(你趕快攻打(他,不要失掉時(shí)機(jī)!”楚國(guó)的左君項(xiàng)伯這個(gè)人,是項(xiàng)羽的叔父,平時(shí)一向與侯張良友好。張良這時(shí)候跟隨著劉邦。項(xiàng)伯就連夜騎馬趕到劉邦軍中,私下會(huì)見(jiàn)了張良,詳細(xì)把事情告訴(張良,想叫張良和他一起離開(kāi)(劉邦,說(shuō):“不跟(我走將會(huì)一起被殺?！睆埩颊f(shuō):“我替韓王護(hù)送沛公(入關(guān),沛公現(xiàn)在有急難,(我逃跑離開(kāi)是不講道義的,(我不能不告訴(他?！睆埩季瓦M(jìn)去,(把情況詳細(xì)告訴劉邦。劉邦大吃一驚,說(shuō):“怎樣應(yīng)付這件事呢?”張良說(shuō):“誰(shuí)替大王獻(xiàn)出這個(gè)計(jì)策的?”(劉邦回答說(shuō):“淺陋無(wú)知的人勸我說(shuō):把守住函谷關(guān),不要讓諸侯進(jìn)來(lái),秦國(guó)所有的地盤都可以由你稱王了。

25、所以(我聽(tīng)信了他的話?！睆埩颊f(shuō):“估計(jì)大王的軍隊(duì)能夠抵擋住項(xiàng)王的軍隊(duì)嗎?”劉邦沉默(一會(huì)兒說(shuō):“自然是不如人家,將怎么辦呢?”張良說(shuō):“請(qǐng)(讓我去告訴項(xiàng)伯,說(shuō)沛公不敢背叛項(xiàng)王?！眲钫f(shuō):“你怎么和項(xiàng)伯有交情的?”張良說(shuō):“在秦朝的時(shí)候,項(xiàng)伯和我有交往,項(xiàng)伯殺了人,我使他活了下來(lái);現(xiàn)在有了緊急的情況,所以幸虧他來(lái)告訴我?！眲钫f(shuō):“他和你的年齡,誰(shuí)大誰(shuí)小?”張良說(shuō):“他比我大?！眲钫f(shuō):“你替我(把他請(qǐng)進(jìn)來(lái),我得用對(duì)待兄長(zhǎng)的禮節(jié)待他?！睆埩汲鋈?邀請(qǐng)項(xiàng)伯。項(xiàng)伯立即進(jìn)來(lái)見(jiàn)劉邦。劉邦就奉上一杯酒為項(xiàng)伯祝福,(并約定為親家,說(shuō):“我進(jìn)入關(guān)中,極小的財(cái)物都不敢沾染,登記官吏,人民,封閉了(收藏財(cái)物的府庫(kù)

26、,以等待將軍(的到來(lái)。之所以派遣官兵去把守函谷關(guān)的原因,是為了防備其它盜賊的進(jìn)入和意外變故。日日夜夜盼望著將軍的到來(lái),怎么敢反叛呢!希望你(項(xiàng)伯詳細(xì)地說(shuō)明,我是不敢忘恩負(fù)義的。”項(xiàng)伯答應(yīng)了,跟劉邦說(shuō):“明天你不能不早些來(lái)親自向項(xiàng)王謝罪?！眲钫f(shuō):“好?！庇谑琼?xiàng)伯又在夜里離開(kāi),回到(項(xiàng)羽軍營(yíng)里,就把劉邦的話全部報(bào)告項(xiàng)王。就趁機(jī)說(shuō):“劉邦不先攻破關(guān)中,您怎么敢進(jìn)來(lái)呢?現(xiàn)在人家有大功(你卻要打人家,這是不仁義的。不如就趁機(jī)友好地款待他?！表?xiàng)王答應(yīng)了。劉邦第二天帶領(lǐng)一百多人馬來(lái)見(jiàn)項(xiàng)羽,到達(dá)鴻門,謝罪說(shuō):“我和將軍合力攻打秦國(guó),將軍在黃河以北作戰(zhàn)。我在黃河以南作戰(zhàn),然而自己沒(méi)有料想到能夠先入關(guān)攻破秦國(guó),

27、能夠在這里再看到將軍您?，F(xiàn)在有小人的流言,使將軍和我有了隔閡”項(xiàng)羽說(shuō):“這是你左司馬曹無(wú)傷說(shuō)的。不然的話,我怎么會(huì)這樣呢?”項(xiàng)羽當(dāng)天就趁此機(jī)會(huì)留劉邦同他飲酒。項(xiàng)羽、項(xiàng)伯面向東坐;亞父面向南坐亞父,就是范增;劉邦面向北坐;張良面向西陪坐。范增多次使眼色給項(xiàng)羽,舉起(他所佩帶的玉玦向項(xiàng)羽示意多次,項(xiàng)羽默默地沒(méi)有反應(yīng)。范增站起來(lái),出去召來(lái)項(xiàng)莊,對(duì)項(xiàng)莊說(shuō):“君王的為人(心腸太軟,不忍下手。你進(jìn)去上前祝酒,祝酒完了,請(qǐng)求舞劍助興,趁機(jī)把劉邦擊倒在座位上,殺掉他。不然的話,你們都將被他所俘虜!”項(xiàng)莊就進(jìn)去祝酒。祝酒完了,說(shuō):“君王和沛公飲酒,軍營(yíng)里沒(méi)有什么可以用來(lái)娛樂(lè),請(qǐng)讓我舞劍助興吧?！表?xiàng)羽說(shuō):“好?！?/p>

28、項(xiàng)莊就拔出劍舞起來(lái)。項(xiàng)伯也拔出劍舞起來(lái),并常常像鳥(niǎo)一樣張開(kāi)翅膀一樣掩護(hù)劉邦,項(xiàng)莊(始終得不到(機(jī)會(huì)刺殺(劉邦。于是張良到軍門外召見(jiàn)樊噲。樊噲說(shuō):“今天的事情怎樣?”張良說(shuō):“非常危急!現(xiàn)在項(xiàng)莊拔劍起舞,他的用意常常在沛公身上。”樊噲說(shuō):“這太緊迫了!請(qǐng)讓我進(jìn)去守衛(wèi)在沛公身旁,竭力保護(hù)他?！狈畤埦蛶е鴦δ弥芘七M(jìn)入軍門。拿戟交叉著守衛(wèi)軍門的士兵想要阻止不讓他進(jìn)去。樊噲側(cè)舉盾牌一撞,衛(wèi)士跌倒在地上。樊噲就進(jìn)去了,揭開(kāi)帷幕面向西站立,瞪眼看著項(xiàng)羽,頭發(fā)直豎起來(lái),眼眶都要裂開(kāi)了。項(xiàng)羽手握劍柄跪直身子說(shuō):“客人是干什么的?”張良說(shuō):“他是沛公的衛(wèi)士樊噲。”項(xiàng)羽說(shuō):“壯士!賞他一杯酒?！?左右的人就給他一

29、大杯酒。樊噲拜謝,立起,站著(一口氣把酒喝了。項(xiàng)羽說(shuō):“賞給他一只豬腿?！?左右的人就給了他一只生的豬腿。樊噲把盾牌反扣在地上,把豬腿放在盾牌上,拔出劍切著吃起來(lái)。項(xiàng)羽說(shuō):“壯士!能再喝杯酒嗎?”樊噲說(shuō):“我死尚且都不怕,一杯酒又哪里值得推辭!秦王有象虎狼一樣兇狠的心腸,殺人惟恐不能殺盡,處罰人惟恐不能用盡酷刑, (因此天下的人都背叛了他。楚懷王曾經(jīng)和諸將領(lǐng)約定:先打敗秦軍進(jìn)入咸陽(yáng)的人是關(guān)中王。現(xiàn)在劉邦先打敗秦軍進(jìn)入咸陽(yáng),一絲一毫都不敢占有動(dòng)用,封閉了官室,退軍駐扎在霸上,以等待大王到來(lái),特意派遣將士把守函谷關(guān)的原因,是為了防備其它盜賊的出入和發(fā)生意外的事變。象這樣勞苦功高,沒(méi)有封侯的賞賜,反

30、而聽(tīng)信小人讒言,要?dú)⒂泄诘娜?這是滅亡的秦朝的后續(xù)者啊!我自己認(rèn)為大王不(應(yīng)該采取這樣的做法”。項(xiàng)羽沒(méi)有回答他什么,說(shuō):“坐吧?！狈畤埵拱ぶ鴱埩甲?。坐了一會(huì)兒,劉邦起身上廁所,順便招呼樊噲(一道出去。劉邦已經(jīng)出去,項(xiàng)羽派都尉陳平去召呼劉邦(回來(lái)。劉邦(對(duì)樊噲說(shuō):“剛才出來(lái)沒(méi)有告辭,這怎么辦呢?”樊噲說(shuō):“做大事情不必顧慮細(xì)枝末節(jié),講大禮不必講究小的禮讓?，F(xiàn)在人家正像切肉的刀和砧板,我們是魚(yú)和肉,還告辭什么呢?”于是就走了。就叫張良留下(向項(xiàng)羽辭謝。張良問(wèn)道:“大王來(lái)時(shí)帶些什么(禮物?”(劉邦說(shuō):“我拿一對(duì)白玉璧,準(zhǔn)備獻(xiàn)給項(xiàng)王,一對(duì)玉酒杯,要送給范增。正趕上他們發(fā)怒,不敢獻(xiàn)上去,你替我獻(xiàn)給吧

31、?！睆埩颊f(shuō):“遵命。”在這個(gè)時(shí)候,項(xiàng)羽的軍隊(duì)駐扎在鴻門,劉邦的軍隊(duì)駐扎在霸上,相隔四十里。劉邦丟下隨從的車輸、人馬,獨(dú)自騎馬離開(kāi)這兒,同持劍拿盾徒步跑著的樊噲、夏侯嬰、靳強(qiáng)、紀(jì)信等四人一起,順著驪山腳下,取道芷陽(yáng),抄小路逃走。劉邦(行前對(duì)張良說(shuō):“從這條路到我軍營(yíng)不過(guò)二十里罷了。請(qǐng)你估計(jì)我到了軍營(yíng),你再進(jìn)去(見(jiàn)項(xiàng)王。”劉邦已經(jīng)走了,(估計(jì)抄小道(已經(jīng)回到軍中,張良進(jìn)去辭謝,說(shuō):“沛公不能多喝酒,已經(jīng)醉了,不能(前來(lái)告辭。謹(jǐn)叫我奉上白玉璧一對(duì),敬獻(xiàn)給大王;玉杯一對(duì),敬獻(xiàn)給大將軍。”項(xiàng)羽說(shuō):“沛公在哪里?”張良說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)大王有意責(zé)備他,他脫身獨(dú)自離開(kāi)了,已經(jīng)回到了軍中?！表?xiàng)羽就接受了白玉璧,放到座

32、位上。范增接受玉杯,丟在地上,拔出劍砍碎了它,說(shuō):“唉!這小子不值得和他共謀大業(yè)!奪走項(xiàng)王天下的一定是沛公。我們這些人就要被他俘虜了!”劉邦回到軍營(yíng),立即殺掉了曹無(wú)傷。1、注音旦日饗士卒(饗,xing,用酒食款待鯫(鯫,zu,卑微,淺陋 生說(shuō)(讀“shuì“勸告,勸誡我曰戮(戮,lù聯(lián)合,一同 力瞋(瞋,chn發(fā)怒時(shí)睜大眼睛 目目眥(眥,zì眼角盡裂按劍而跽(跽,jì,挺直上身,兩腿跪著彘(彘,zhì,豬 肩刀俎(俎,z切肉用的砧板2、通假字成五采(“采”同“彩”,是彩色的意思距關(guān),毋內(nèi)諸侯(“距”通“拒”,把守的意思,“內(nèi)”通“納”,接納要項(xiàng)

33、伯(“要”通“邀”,邀請(qǐng)不敢倍德(“倍”通“背”,背叛的意思不可不蚤來(lái)(“蚤”通“早”令將軍與臣有郤(“郤”通“隙”,隔閡、嫌怨因擊沛公于坐(“坐”通“座”,座位臣之不敢倍德也(“倍”通“背”具以沛公言報(bào)項(xiàng)王(“具”通“俱”,都不者(“不”通“否”沛公奉卮酒為壽(“奉”通“捧”3、詞性活用A 名詞用作動(dòng)詞籍吏民(造戶籍冊(cè)或登記范增數(shù)目項(xiàng)王(使眼色刑人如恐不勝(用刀割刺道芷陽(yáng)間行(取道沛公欲王關(guān)中(稱王B 名詞用狀語(yǔ)于是項(xiàng)伯復(fù)夜去(連夜吾得兄事之(象對(duì)待兄長(zhǎng)那樣日夜望將軍至(每日每夜常以身翼蔽沛公(像翅膀那樣頭發(fā)上指(向上C 動(dòng)詞使動(dòng)用法項(xiàng)伯殺人,臣活之(使活從百余騎(使跟從D 形容詞用作動(dòng)詞素

34、善留侯張良(交好4、古今異義沛公居山東時(shí)(山東古義:崤山以東今義:指山東省約為婚姻(婚姻古義:結(jié)為兒女親家今義:由結(jié)婚而形成的夫妻關(guān)系備他盜之出入與非常也(非常古義:不同一般的事今義:副詞,很、非常將軍戰(zhàn)河北,臣戰(zhàn)河南(河南,河北古義:黃河以南,黃河以北。今義:河南省,河北省5、句式解析(1判斷句吾令人望其氣,皆為龍虎,成五采,此天子氣也。楚左尹項(xiàng)伯者,項(xiàng)羽季父也。今人有大功而擊之,不義也。亞父者,范增也。沛公之參乘樊噲者也。此亡秦之續(xù)耳。人方為刀俎,我為魚(yú)肉。奪項(xiàng)王天下者必沛公也。所以遣將守關(guān)者,備他盜之出入與非常也。(2倒裝句具告以事(介詞結(jié)構(gòu)后置具以沛公言報(bào)項(xiàng)王(介詞結(jié)構(gòu)后置得復(fù)見(jiàn)將軍于

35、此(介詞結(jié)構(gòu)后置籍何以至此(疑問(wèn)代詞作賓詞前置大王來(lái)何操(疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)前置沛公安在(疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ)前置(3被動(dòng)句若屬皆且為所虜(“為所”表示(4省略句為擊(省介詞賓語(yǔ)“之” 破沛公軍加彘肩(省略狀語(yǔ)“于盾” 上(5固定結(jié)構(gòu)財(cái)物無(wú)所取,婦女無(wú)所幸(“無(wú)所,無(wú)所”,“即沒(méi)有被,沒(méi)有被”其中“無(wú)所”還可以換作“有所”。孰與君少長(zhǎng)(“孰與”,表選擇問(wèn)的句式,可譯作“比較哪一個(gè)” 何辭為(“何為”,表反問(wèn)的句式,可譯作“為什么呢”,“為”是語(yǔ)氣詞。6.信陵君竊符救趙魏公子無(wú)忌是魏昭王的小兒子,魏安王的異母弟弟。昭王去世后,安王繼位,封公子為信陵君。公子為人仁愛(ài)而尊重士人,士人無(wú)論是才能高的還是差的,都

36、謙遜而禮貌地結(jié)交他們,不敢以自己的富貴(身份慢待士人。幾千里內(nèi)的士人都爭(zhēng)著歸附他,招來(lái)食客(竟達(dá)三千人。這時(shí)候,諸侯由于公子的賢能,又有很多食客,十幾年不敢興兵謀取魏國(guó)。魏國(guó)有個(gè)隱士名叫侯嬴,七十歲了,家境貧寒,是大梁夷門的守門人。公子聽(tīng)說(shuō)這個(gè)人,前往邀請(qǐng),想送他厚禮。侯嬴不肯接受,說(shuō):“我?guī)资曛匾暡偈仄沸?終究不應(yīng)因做守門人貧困而接受公子的錢財(cái)?！惫佑谑菙[酒大宴賓客。(賓客就坐之后,公子帶著車馬,空出左邊的座位,親自去迎接夷門的侯生。侯生撩起破舊的衣服,徑直登上車,坐在左邊的上位,并不謙讓,想用這(一舉動(dòng)來(lái)觀察公子(的情態(tài)。公子手執(zhí)轡頭,(表情愈加恭敬。侯生又對(duì)公子說(shuō):“我有個(gè)朋友在街市

37、的肉鋪里,希望委屈(您的車馬順路拜訪他?！惫颖泷{著車馬進(jìn)入街市,侯生下車拜見(jiàn)他的朋友朱亥,斜著眼睛偷看(公子,故意地久久站著與朋友閑談,暗中觀察公子(的表情。公子的臉色更加溫和。這時(shí),魏國(guó)的將相、宗室等賓客坐滿了廳堂,等待公子開(kāi)宴。街市上人們都觀看公子手拿著轡頭。隨從的人都偷偷地罵侯生。侯生觀察公子的臉色始終沒(méi)有變化,才辭別朋友上車。到公子家中,公子引侯生坐在上座,把賓客一個(gè)個(gè)介紹給他,賓客們都很驚訝。酒興正濃的時(shí)候,公子起身,到侯生面前祝酒。侯生于是對(duì)公子說(shuō):“今天侯嬴為公子(打算已經(jīng)足夠了。侯嬴(我本是夷門的守門人,公子卻親身委屈車馬去迎接我,在大庭廣眾之間,(我本不應(yīng)該有過(guò)訪(朋友的事

38、情,現(xiàn)在公子卻特意地(同我去訪問(wèn)朋友。然而,侯嬴是為了成就公子的名聲,才故意使公子的車馬久久地站在街市里,借訪問(wèn)朋友來(lái)觀察公子,公子(的態(tài)度卻愈加恭敬。街市的人都以為侯嬴是個(gè)小人,而以為公子是個(gè)寬厚的人,能謙恭地對(duì)待士人。”于是酒宴結(jié)束,侯生便成為上等賓客。侯生對(duì)公子說(shuō):“我訪問(wèn)的屠者朱亥,這個(gè)人是個(gè)賢能的人,世人不了解他,所以才隱居在屠市之中?！惫影菰L朱亥,多次請(qǐng)他,朱亥故意不回拜,公子感到奇怪。魏安王二十年,秦昭王已經(jīng)擊破了趙國(guó)長(zhǎng)平的軍隊(duì),又進(jìn)兵包圍邯鄲。公子的姐姐是趙惠文王弟弟平原君的夫人,多次送信給魏王和公子,向魏國(guó)求救。魏王派將軍晉鄙率領(lǐng)十萬(wàn)部隊(duì)援救趙國(guó)。秦王派使者警告魏王說(shuō):“我

39、攻打趙國(guó),朝夕之間將可攻下,諸侯(有敢于援救(趙國(guó)的,(待我拿下趙國(guó)之后,一定調(diào)動(dòng)軍隊(duì)先去攻打他?！蔽和蹩謶?派人制止晉鄙,使軍隊(duì)留在鄴城筑壘,名義上是援救趙國(guó),實(shí)際上是觀望雙方(的形勢(shì)。平原君的使者車馬相連地往魏國(guó),(平原君責(zé)備魏公子說(shuō):“趙勝(我所以自愿地攀附(公子并結(jié)為婚姻的原因,是由于(我認(rèn)為公子有高尚的節(jié)義,是能夠解救他人的危難的。現(xiàn)在邯鄲城朝夕之間將要?dú)w服秦國(guó),而魏國(guó)的救兵卻沒(méi)有到達(dá),公子解救人危難的精神何在!況且,公子即使輕視(我趙勝,拋棄(我,使(我歸服秦國(guó),難道不憐惜你的姐姐嗎?”公子為這件事憂慮,多次請(qǐng)求魏王(出兵,他的賓客有辯才的千方百計(jì)地勸說(shuō)魏王。魏王怕秦國(guó),終于沒(méi)有聽(tīng)

40、公子(的勸諫。公子自己估計(jì)終究不能說(shuō)服魏王,決計(jì)(自己不單獨(dú)生存而讓趙國(guó)滅亡,于是約請(qǐng)賓客,準(zhǔn)備車騎百余輛,想帶著賓客前往抗擊秦軍,與趙國(guó)共存亡。(信陵君路過(guò)夷門,見(jiàn)到侯生,把想同秦軍去拼死的情況詳細(xì)告訴(了侯生。然后,(與侯生訣別而起程,侯生說(shuō):“公子努力吧!老臣不能隨從(前往?！惫幼吡藥桌锫?心中很不舒服,想道:“我對(duì)待侯生的禮節(jié)也算夠周到了,天下沒(méi)有不知道的,現(xiàn)在我將要戰(zhàn)死而侯生竟然沒(méi)有一言半語(yǔ)送我走,我難道有什么失禮的地方嗎?”于是又帶領(lǐng)車騎返回,詢問(wèn)侯生。侯生笑著說(shuō):“我原知道公子會(huì)回來(lái)的?！苯又终f(shuō):“公子喜歡士人,名聲傳遍天下,現(xiàn)在有了危難,沒(méi)有別的辦法,卻想到同秦軍去拼死,這

41、好比把肉投給饑餓的老虎,能有什么功效呢?(如果這樣,還要門客做什么呢?然而公子對(duì)待我很優(yōu)厚,公子前往而我竟沒(méi)有相送,因此知道公子會(huì)因?yàn)楦械竭z憾而再回來(lái)的?！惫舆B拜兩拜,請(qǐng)教(侯生。侯生才屏退眾人悄悄地說(shuō):“侯嬴(我聽(tīng)說(shuō)晉鄙的兵符常放在魏王的臥室里,而如姬最受魏王的寵幸,(每天出入魏王的臥室,以她的條件能將這東西偷出來(lái)。侯嬴(我又聽(tīng)說(shuō)如姬的父親被人殺害,如姬立意報(bào)仇已經(jīng)三年,從魏王以下都想為她父親報(bào)仇,沒(méi)有做到。如姬對(duì)公子哭訴(此事,公子派門客斬掉她仇人的頭顱,獻(xiàn)給如姬。如姬想為公子去死,在所不辭,只是沒(méi)有機(jī)會(huì)罷了。只要公子開(kāi)一開(kāi)口,請(qǐng)求如姬(相助,如姬必定許諾,那么,就可以得到虎符,奪過(guò)晉鄙

42、的軍權(quán),北邊援救趙國(guó),西邊打退秦軍,這是五霸的功勛啊!”公子聽(tīng)從了他的計(jì)策,請(qǐng)求如姬(相助。如姬果然盜得晉鄙的兵符給了公子。公子啟程時(shí),侯生說(shuō):“將軍在外(作戰(zhàn),國(guó)君的命令也有不接受的,(這樣對(duì)國(guó)家有好處。公子合上兵符之后,如果晉鄙不把兵權(quán)交給公子,卻再次請(qǐng)示魏王,事情就一定很危險(xiǎn)了。我的朋友朱亥可以同公子一道(前往,這個(gè)人是個(gè)大力士。晉鄙如果聽(tīng)從,極好;如果不聽(tīng)從,可以讓(朱亥擊殺他?！庇谑枪涌蘖恕：钌f(shuō):“公子怕死嗎?為什么哭呢?”公子說(shuō):“晉鄙是一個(gè)有威勢(shì)叱咤風(fēng)云的老將,(我前去,恐怕(他不聽(tīng)從,那就要?dú)⒌羲?因此才哭泣!哪里是怕死呢!”于是公子邀請(qǐng)朱亥。朱亥笑著說(shuō):“我本是街市中一個(gè)

43、拿刀的屠夫,而公子多次親自慰問(wèn)我,我之所以沒(méi)有回報(bào),是(我以為微小的禮節(jié)沒(méi)有什么用處。現(xiàn)在公子有了危難,這正是我效命的時(shí)機(jī)呀!”于是與公子同行。公子到侯生那里辭別。侯生說(shuō):“我應(yīng)當(dāng)跟隨(公子前往,因?yàn)槟昀隙荒?前去。請(qǐng)(讓我計(jì)算公子的行期,在到達(dá)晉鄙軍營(yíng)的那一天,我將面朝北而自殺,以此給公子送行。”公子于是出發(fā)了。到了鄴城,(公子假傳魏王的命令取代晉鄙。晉鄙合上兵符,懷疑這件事,舉手看著公子說(shuō):“現(xiàn)在我率領(lǐng)十萬(wàn)部隊(duì),在邊境屯軍,這是國(guó)家的重任,現(xiàn)在你單車來(lái)代替我,怎么回事?”想不聽(tīng)從(公子。朱亥袖里藏著四十斤重的鐵錐,打死了晉鄙。公子于是掌管了晉鄙的軍隊(duì)。約束士兵,在軍中傳達(dá)命令說(shuō):“父子都

44、在軍中的,父親回去;兄弟都在軍中的,哥哥回去;獨(dú)生子沒(méi)有兄弟的,回去贍養(yǎng)(父母?！庇谑堑玫骄x的士兵八萬(wàn)人,進(jìn)兵攻擊秦軍。秦兵解圍而去,于是解救了邯鄲,保全了趙國(guó)。趙王和平原君親自到邊境迎接公子,平原君背著箭筒和弓箭為公子作向?qū)?。趙王拜了又拜說(shuō):“自古賢德的人沒(méi)有比得上公子的?！痹谶@時(shí),平原君不敢把自己同信陵君相比。公子與侯生訣別之后,到了(晉鄙的軍營(yíng),侯生果然面朝北方自殺了。魏王對(duì)公子盜走他的兵符,假傳命令殺了晉鄙,很惱怒,公子自己也知道(這一點(diǎn)。他擊退秦軍保全趙國(guó)之后,派將領(lǐng)統(tǒng)帥軍隊(duì)回到魏國(guó),他自己卻與門客留在趙國(guó)?！疚难曰A(chǔ)知識(shí)】1、字詞解析注音釋義品士無(wú)賢不肖(xiào才能低

45、的侯生攝敝衣冠(bì破舊的公子往,數(shù)請(qǐng)之(shuî多次地品公子姊為趙惠文王(z姐姐冠蓋相屬(zh連續(xù)賓客辯士說(shuō)王萬(wàn)端(shu勸說(shuō)公子自度終不能得之于王(duï揣測(cè),估計(jì)約車騎百余乘(shèng量詞今有難(nàn危難侯生乃屏人間語(yǔ)(bng使人退避。jiàn秘密地,悄悄地椎殺晉鄙(chuí動(dòng)詞用鐵椎打矯殺晉鄙(jio動(dòng)詞假托命令品公子遂將晉鄙軍。勒兵(jiàng統(tǒng)帥。l文中作“檢閱”講嚄唶宿將(sùjiàng有經(jīng)驗(yàn),有威勢(shì)的老將。北鄉(xiāng)自剄(jng用刀割脖子通假字直上載公子上坐(“坐”能“座”俾倪(通

46、“睥睨”,斜著眼睛看。以至?xí)x鄙軍之日北鄉(xiāng)自剄(“鄉(xiāng)”通“向”公子與侯生決(“決”通“訣”詞性活用A、名詞作動(dòng)詞品仁而下士(謙遜地對(duì)待留軍壁鄴(營(yíng)壘駐扎朱亥袖四十斤鐵椎(衣袖袖里藏著B(niǎo)、形容詞作動(dòng)詞不敢以其高貴驕?zhǔn)?驕傲傲慢地對(duì)待臣修身潔行數(shù)十年(清潔使高潔,使動(dòng)用法公子從車騎,虛左(使空著,使動(dòng)用法為能急人之困(著急能急救患,為著急為動(dòng)用法公子怪之(奇怪感到奇怪意動(dòng)用法C、動(dòng)詞的使動(dòng)用法品公子從車騎(讓跟從著故久立公子車騎市中(使站立著侯生乃屏人間語(yǔ)(讓退避D、名詞作狀語(yǔ)北救趙而西卻秦(向北,向西一詞多義故:終不以監(jiān)門困故而受公子財(cái)(緣故故久立與其客語(yǔ)(故意今公子故過(guò)之(特意朱亥故不復(fù)謝(有意

47、世莫能知,故隱屠問(wèn)耳(所以引:公子引車入市(帶領(lǐng)公子引侯生坐上坐(延請(qǐng)復(fù)引車追問(wèn)侯生(退回為公子先引(引路就:乃謝客就車(上,登上贏欲就公子之名(成就金就礪則利(接近,靠近勸學(xué)使歸就戮于秦(接受肴之戰(zhàn)下:禮賢下士(謙遜地對(duì)待旦暮且下(攻下,打下聞寡人之耳者,受下賞(低等的鄒忌諷齊王納諫每薄暮,下管鍵(使用獄中雜記劉琦合江夏戰(zhàn)士亦不下萬(wàn)人(少于赤壁之戰(zhàn)辭:辭決而行(辭別無(wú)一言半辭送我(言語(yǔ)如姬之欲為公子死,無(wú)所辭(推辭近日奉辭伐罪(命令赤壁之戰(zhàn)臣等不肖,請(qǐng)辭去(辭退廉頗藺相如列傳存:公子親數(shù)存之(問(wèn)候卻秦存趙(保存道之所存,師之所存(存在此誠(chéng)危機(jī)存亡之秋也(生存出師表古今異義 以公子為長(zhǎng)者 （古

48、：有德行的人。 今：年長(zhǎng)的人） 勝所以自附為婚姻 （古：姻親 今：因結(jié)婚而產(chǎn)生的夫妻關(guān)系） 2、句式解析 A、省略句 欲以（之）觀公子 （省介詞賓語(yǔ)“之”代“直上載公子坐，不讓”的作法） 遍贊（于）賓客 （省介詞） 臣客屠者朱亥可與（之）俱 （省介詞賓語(yǔ)“之”代信陵君） 可使（之）擊之 （省賓語(yǔ)， “之”代朱亥） B、倒裝句 請(qǐng)救于魏 （介賓短語(yǔ)后置） 何功之有 （ “之”字是動(dòng)賓倒置的標(biāo)志，等于說(shuō)“有何功” ） 安在公子能急人之困 （主謂倒置，等于說(shuō)“公子能急人之困安在” ） （ “安在”是動(dòng)賓倒置，等于說(shuō)“在安（在哪兒） ” C、判斷句 贏乃夷門抱關(guān)者也 魏公子無(wú)忌者，魏昭王少子，而魏安

49、王異母弟也 D、被動(dòng)句 贏聞如姬你為人所殺 7蘇武牧羊 蘇武字子卿，年輕時(shí)憑著父親的職位，兄弟三人都做了皇帝的侍從，并逐漸被提升為掌 管皇帝鞍馬鷹犬射獵工具的官。當(dāng)時(shí)漢朝廷不斷討伐匈奴，多次互派使節(jié)彼此暗中偵察。匈 奴扣留了漢使節(jié)郭吉、路充國(guó)等前后十余批人。匈奴使節(jié)前來(lái)，漢朝庭也扣留他們以相抵。 公元前 100 年，且鞮剛剛立為單于，唯恐受到漢的襲擊，于是說(shuō)： “漢皇帝，是我的長(zhǎng)輩。 ” 全部送還了漢廷使節(jié)路充國(guó)等人。 漢武帝贊許他這種通曉情理的做法， 于是派遣蘇武以中郎 將的身份出使，持旄節(jié)護(hù)送扣留在漢的匈奴使者回國(guó)，順便送給單于很豐厚的禮物，以答謝 他的好意。蘇武同副中郎將張勝以及臨時(shí)委派

50、的使臣屬官?；莸?，加上招募來(lái)的士卒、偵察 人員百多人一同前往。到了匈奴那里，擺列財(cái)物贈(zèng)給單于。單于越發(fā)傲慢，不是漢所期望的 那樣。 單于正要派使者護(hù)送蘇武等人歸漢， 適逢緱王與長(zhǎng)水人虞常等人在匈奴內(nèi)部謀反。 緱王 是昆邪王姐姐的兒子，與昆邪王一起降漢，后來(lái)又跟隨浞野侯趙破奴重新陷胡地，在衛(wèi)律統(tǒng) 率的那些投降者中，暗*被屏蔽詞語(yǔ)同策劃綁架單于的母親閼氏歸漢。正好碰上蘇武等 人到匈奴。虞常在漢的時(shí)候，一向與副使張勝有交往，私下拜訪張勝，說(shuō)： “聽(tīng)說(shuō)漢天子很 怨恨衛(wèi)律，我虞常能為漢廷埋伏弩弓將他射死。我的母親與弟弟都在漢，希望受到漢廷的照 顧。 ”張勝許諾了他，把財(cái)物送給了虞常。 一個(gè)多月后，單于外