新職業(yè)英語課后句子翻譯

1、新職業(yè)英語Task5翻譯制作呂俁森ManybigcompaniesnowusewebsitestopromotetheirOrganizationunitl1.這一切不是一朝一夕可以實現的。(achieve)Allthiscannotbeachievedovernight.2.下午六點鐘左右體育館通常很忙。(tendto)Thegymtendstogetverybusyataround6oclockintheafternoon.3.這個地區(qū)現在不安全，還是遠離它為好。(stayawayfrom)Thisareaisnowunsafe,youdbettertostayawayfromit.4.就

2、銷售而言，他們是該地區(qū)五大超市之一。(intermsof)Theyareoneofthetopfivesupermarketsintheareaintermsofsales.5.這間房既要作臥室又得作客廳。(serveas)Thisroomhastoserveasbothbedroomandlivingroom.6.生產部負責監(jiān)督這個項目的進展。(monitor)Theproductiondepartmentisresponsibleformonitoringtheprogressofthisproject.7.上個月經理忙于一項對營銷活動的研究工作。(beinvolvedin)Themana

3、gerwasinvolvedinaresearchonmarketingactivitieslastmonth.8.現在許多大公司都利用網站來推銷他們的產品和服務。(promote)BusinessMealsUnit31.在工作中謹慎小心會大有裨益。(pay)Itpaysalottobecarefulinwork.2.我的錢僅夠在美國用一年。(seethrough)IhavejustenoughmoneytoseemethroughayearintheUS.3.結果表明他從未在那個公司工作過。(turnout)Itturnedoutthathehadneverworkedinthatcompa

4、ny.4.瞪著眼睛看別人是不禮貌的。(manners)Itsbadmannerstostareatpeople.5.外面太吵，我沒辦法集中精神干活。(concentrateon)Itstoonoisyoutsideformetoconcentrateonmywork.6.董事會選他為公司總經理。(select)TheBoardofDirectorsselectedhimtobetheGeneralManagerofthecompany.7.烤雞是這家泰國餐廳里我最喜歡的菜。(favorite)RoastchickenismyfavoritedishinthisThairestaurant.8.

5、我們主菜后吃的甜點是冰激凌。(maincourse)Wductsandservices.ProductUnit41.他曾經有個夢想，要將這個小鎮(zhèn)建設成一個現代化的都市。(vision)Hehadavisionofmakingthissmalltownamoderncity.2.這一節(jié)日已經成為我們傳統(tǒng)文化的一部分。(heritage)Thisfestivalhasbecomepartofourculturalheritage.3.不管未來有多少困難，我們都將努力實現目標。(strive)Wewillstr

6、ivetoachieveourgoalnomatterhowmanydifficultiesthereareinthefuture.4.據說端午節(jié)是為了紀念歷史上一位偉大的詩人。(honor)TheDragonBoatFestivalissaidtohonoragreatpoetinhistory.5.屋旁的那棵樹讓人產生一種孤獨感。(evoke)Thetreebythehouseevokedafeelingofloneliness.6.他似乎已經忘記了自己對公眾的承諾。(commitment)Heseemedtohaveforgottenhiscommitmenttothepublic.7.

7、這部新電影的創(chuàng)作靈感來自一位盲女的真是故事。(inspire)Thenewmoviewasinspiredbythetruestoryofablindgirl.8.該公司執(zhí)電子行業(yè)之牛耳。(premier)Thecompanyhasachievedapremierpositionintheelectronicsfield.TradeUnit51.他們的境況比我們好。(betteroff)Theyrebetteroffthanweare.2.為那件事哭泣沒有意義。(makesense)Cryingforthatmattermakesnosense.3.據說有用對身體健康有極大好處。(benefi

8、t)Itssaidthatswimmingbringsgreatbenefittoourhealth.4.他認為自己的想法是絕對的真理。(absolute)Hebelievedhisideatobeabsolutetruth.5.老師不太相信喬治的借口。(beinclinedto)TheteacherwasntinclinedtobelieveGeorgesexcuse.6.我方何時能收到你方的確認函？(confirmation)Whencanwereceiveyourletterofconfirmation?7.如果你能接受合同中的條款，請在此簽名。(termsandconditions)I

9、fyoucanacceptthetermsandconditionsofthecontract,pleasesignyournamehere.8.根據你方要求，現寄上襯衫樣品。(inaccordancewith)Inaccordancewithyourrequest,wearesendingyoutheshirtsamples.TransportationUnit61.這家航空公司今年開始辦理貨運業(yè)務。(freight)Theaircraftcompanybegantodealwithfreightthisyear.2.與你相比，我的問題算不了什么。(incomparisonwith)Mypr

10、oblemsarealmostnothingincomparisonwithyours.3.相對于高度來說，這個門顯得太寬了。(inrelationto)Thedoorlookstoowideinrelationtoitsheight.4.另一家公司提出了比你們更優(yōu)惠的條件。(advantageous)Anotheracompanyhasofferedmoreadvantageoustermsthanyours.5.隨著這座城市的發(fā)展，鄉(xiāng)村逐漸被各式各樣的建筑所取代。(givewayto)Thecountrysidegraduallygavewaytovariousbuildingsasthe

11、citygrew.6.我們的酒店向每一位客人提供免費早餐。(provide)Ourhotelprovidesfreebreakfastforeveryguest.7.使用公共電話的費用是一元一次。(charge)ThechargefortheuseofthepublictelephoneisoneYuanpertime.8.雙方同意簽署這份合同。(sign)Thetwopartiesagreedtosignthecontract.CustomerServiceUnit71.這個問題值得認真考慮。(deserve)Thisproblemdeservescarefulconsiderations.2.我認為她的體重在增加。(gain)Ithinksheisgainingweight.3.盡管我很不喜歡，但今晚我必須在家里學習。(asmuchas)AsmuchasIhavetodoit,Imuststayathomeandstudytonight.4.他從未按時完成過一個項目。(complete)Hehasnevercompletedaprojectontime.5.他們敦促我們給予支持。(urge)Theyurgedustogiveoursupport.6.如果下雨，該計劃就要改變。(subjectt