紡織面料英語

1、W：Wool 羊毛 M：Mohair 馬海毛 RH：Rabbit hair 兔毛 AL：Alpaca 羊駝毛 S：Silk真絲 J：Jute 黃麻 L：linen 亞麻 Ts：Tussah silk 柞蠶絲 YH：Yark hair 牦牛毛 Ly：lycra萊卡 Ram：Ramine 苧麻 Hem：Hemp 大麻 T：Polyester 滌綸 WS：Cashmere 羊絨 N：Nylon 錦綸（尼龍） A：Acrylic 腈綸 Tel：Tencel 天絲,是Lyocell萊賽爾纖維的商品名 La：Lambswool 羊羔毛 Md：Model 莫代爾 CH：Camel hair 駝毛 CVC：c

2、hief value of cotton滌棉倒比（滌含量低于60以下） Ms：Mulberry silk 桑蠶絲 R：Rayon 粘膠 2 原料 cotton棉r(nóng)ayon人棉viscose人絲 imitated silk fabric仿真絲： silk真絲 spandex/elastic/strec/lycra氨綸 bast fibre麻 asbestos fibre asbestos fibre石棉 glass fibre 玻璃 chemical fibre;man-made fibre 化學(xué) synthetic fibre 合成artificial fibre 人造regenerated

3、fibre 再生 specialty fibre 特種 micro fibre 超細(xì) filament長絲 cut staple,spun 短纖維 blalk yarn黑絲 cation陽離子Micro -fibric超細(xì)纖維triangle profile三角異形絲ATY Air-Jet texturning yarn空氣變形絲FDY （FULL DRAWN YARN）全拉伸絲POY（PREORIENTED YARN）預(yù)取向絲：DTY（DRAW TEXTURED YARN）拉伸變形絲DT （DRWW TWIST）牽伸加捻絲woven fabric 織布、織 gray yarn原紗、本色紗gr

4、ay fabric 坯布、本色布spinning 紡紗yarn count 紗支warp 經(jīng)紗 weft 緯紗 ends per inch 經(jīng)密 picks per inch 緯密 fabric construction 織物結(jié)構(gòu) fabric width 布寬 single width 單幅 double width 雙幅 cutting length 切斷長度 irregular roll length 不定匹長 natural fiber 天然纖維 conjugated yarn 復(fù)合纖維 blended yarn 混紡紗 cross weave 交織 twist yarn 捻紗 lef

5、t twist S捻、左手捻 right twist Z捻、右手捻 tight twist yarn 強(qiáng)捻紗 soft twist yarn 弱捻紗 yarn dyeing 原紗染色 fabric dyeing 匹染 hank dyeing 絞紗染色 direct dyeing 直接染色 DYEING 染整 二、紗線 YarnsCotton /rayon yarns 粘棉紗 cotton/acrylic yarns 棉晴紗 cotton/spandex yarns 棉/氨綸包芯紗cotton/others blended yarns 棉與其他混紡紗 woolen yarns series 毛紡

6、系列紗線 cashmere yarn series 羊絨紗 wool (100%)yarns 全羊毛紗 wool /acrylic yarns 毛晴紗 wool/poly yarns 毛滌紗 wool viscose yarns 毛粘紗 slubby yarn 竹節(jié)紗 Shetland yarns 雪蘭毛線 yak hair yarns牦牛毛紗 lambswool yarns羊仔毛紗silk yarn series真絲系列紗線white steam filature yarns 白廠絲 duppion silk yarns 雙宮絲Tussah silk yarns 柞蠶絲 spun silk

7、yarns 絹絲 silk noil yarns 柚絲silk threads 真絲線 twine ,cordage,rope &cables 繩、索及纜metal yarns 金屬紗線ping-pong yarn s 乒乓紗 knol yarns結(jié)子紗TT yarns TT 紗 loop yarns 圈圈紗 ladder yarns 梯子紗 pigtail yarns 辮子紗neckline yarns 項(xiàng)鏈紗 spun rayon blended yarns 人棉混紡紗centipede like yarns 蜈蚣紗 Centipede like Yarnsfeather yeans 羽毛

8、紗mohair yarns 馬海毛紗tape yarns 帶子紗big-belly yarns 大肚紗chenille yarns 雪尼爾紗 fancy yarns 花色紗線 viscose filament t yarns or threads人造長絲或線others synthetic yarns 其他化纖紗線 cotton ,cotton mixed &blended yarns 棉及其混紡紗線cotton yarns棉紗T/C&CVC Yarns 滌棉紗halm yarn series 麻紡系列紗線 hemp yarn series 大麻系列紗線 linen yarn series亞麻

9、系列紗線 ramie yarn series 苧麻系列紗線 Jute yarn series 黃麻系列紗線 others plant yarns 其他植物纖維紗線 sisal yarn series 劍麻系列紗線manmade &synthetic yarns人造纖維和合成紗線acrylic yarns 晴綸紗cashmere-like Acrylic yarns 晴綸仿羊絨 Sunday Angora Yarns 仿兔毛 Polyamide yarns 錦綸絲 Polyeste r yarns 滌綸紗/絲 Spun Rayon yarns 人造棉紗Tencel yarns 天絲紗Elasta

10、ne yarns 彈力紗線 T/R (Polyester /Rayon)yarns 滌粘紗 Wool/Polyester yarns毛滌紗 Wool/Viscose yarns毛粘紗 Wool/Silk yarns 毛/絲紗 Wool/other yarns羊毛/其他 Angora Yarns 兔毛紗 Other Fancy Yarns 其它花色紗線 Conventional spinning傳統(tǒng)紡紗Flying Spinning翼錠紡 Cap Spinnig帽錠紡Ring Spinning環(huán)錠紡 New Methods of Making Yarns 新型紡紗 OPEN-END or Bre

11、ak Spinning 自由端紡紗或斷裂紡Twistless Spinning 無捻紡 Friction Spinning摩擦紡Self-Twist Spinning 自捻紡Air-Jet Spinning噴氣紡Mechanical Spinning 機(jī)械紡 Fluid Spinning 流體紡Electrostatic Spinning靜電紡三 面料Lining 里料Fabric 面料Taffeta /Plain平紋Twill 斜紋Satin /Charmeuse 緞面Lustrine 綃Jacquard 提花Dobby 雙臂花式織BURNT-OUT 爛花Pongee亞紡Check /Pla

12、id 格子Stripe 條子Double -layer雙層Two-Tone雙色Double Faced Jcaquard 雙面異色花紋Polar Fleece搖粒 Faille 花瑤Koshibo高士寶Chiffon雪紡Georgette喬其Taslon塔絲隆Spandex /Lycra/Elastic 彈力布： Jeanet牛仔布Oxford 牛津布Cambic帆布P/C滌棉T/R滌粘White Stripe 白條紡Black Stripe 黑條紡Empty Stripe 空齒紡Peach Skin 水洗絨/桃皮絨Peach Twill 卡丹絨Peach Moss縐絨Organdy玻璃紗Li

13、nen/Cotton Fabric麻棉混紡布Pellet Fleece Velvet粒粒絨布Linen/Cotton mixed fabric 麻棉交織布Solid terry 素色毛巾布Solid Fleece素色衛(wèi)衣布color-stripe single jersey彩條汗布Fleece魚網(wǎng)布Indigo Chanbray靛藍(lán)青年布Rayon cloth Flocking 人棉布植絨PVC Flocking PVC植絨Knitting Cloth Flocking 針織布植絨Claimond veins珠粒絨Down Pile Making 倒毛Velveteen(velvet-plai

14、n)平絨，仿天鵝絨Micro Suede 仿麂皮Jeans Flocking 牛仔皮植絨Nylon taffeta(Nylon shioze)尼絲紡Nylon seersucker taffeta 尼龍塔夫泡泡紗Plain Flocking 素面植絨Flocking (flower)印花植絨Embossing Flocking 雕印植絨Leather Imitation Flocking 皮革溝底植絨Embossing Jeans Flocking 牛仔植絨雕印Angora cachmere overcoating 兔羊絨大衣呢Double Faced Woolen goods 雙面呢Cut

15、velvet立絨呢Over Coating 順毛呢Costume Tweed 粗花呢LYCRA Woolen goods 彈力呢Nylon taslon塔絲絨N/Taslon Ripstop塔絲絨格子Polyester peach skin桃皮絨Polyester taffeta滌塔夫Polyester pongee春亞紡Nylon-cotton Fabric(plain)錦棉稠(平紋)Nylon-cotton-cotton(double weft)重平錦棉稠Nylon-cotton fabric人字錦棉紡Nylon-cotton fabric (twill)斜紋錦棉紡Solid velvet

16、 素色天鵝絨Rib Fleece velvet 抽條磨毛天鵝絨Melange velvet雪花天鵝絨Ginning velvet軋花天鵝絨Pellet fleece velvet粒粒絨布linen/cotton mixed fabric 麻棉交織布Solid terry 素色毛巾布fleece in one side 螞蟻布solid fleece 素色衛(wèi)衣布T/R bengaline T/R彈力布T/C solid check fabric T/C色織格子布Micro suede with spandex 彈力仿麂皮T/R Micro suede T/R仿麂皮100%Polyester mi

17、cro suece bounding with polar fleece粒絨復(fù)合布100% Polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮針織布復(fù)合100% Polyester micro suede bounding with lamb fur仿麂皮羊羔絨復(fù)合布cire satine 蠟光緞Full dull nylon taffeta 全消光尼絲紡semi-dull nylon taffeta 半消光尼絲紡Trilobal nylon 亮光尼龍F(tuán)ull dull nylon taslan 全消光塔絲隆Full dull nylo

18、n oxford 全消光牛津Nylon rip-stop 尼龍格Taslan rip-stop 塔絲隆格Full dull micro polyester pongee 啞富迪Full dull polyester pongee 全消光春亞紡Polyester pongee rip-stop 春亞紡格子Full dull polyester peach 全消光滌綸桃皮絨big twill polyester peach 寬斜紋桃皮絨Poly/nylon peach 滌錦復(fù)合桃皮絨polyester taffeta rip-stop 滌綸格子polyester honey taslan 滌綸蜂巢

19、塔絲隆Full dull polyester textured oxford 全消光滌綸低彈牛津布Nylon /polyester inter woven peach 滌錦交織桃皮絨Lab dips 打樣Bulk production 大貨生產(chǎn)五 顏色 colorwhite /snow white 增白Black /jet black 特黑Ivory /Ecru/Off white /cream奶白Red大紅Bordeaux /wine 紫紅Burgundy/Plum/Violet/Purple紫色Green 綠色Grey灰色Oyster/peach玉色Yellow 黃色kahki卡其lila

20、c雪青Brown古銅色Fuschia梅紅Charcoal 墨綠Olive豆綠Navy /bule藏青Sky blue天藍(lán)： Pink 粉紅：Beige 米色Orange橘黃Camel駝色六 設(shè)備類1.麥克貝思電腦配色系統(tǒng)： MACBETH “ CLOR EYE ” COMPUTER COLOR MATCHING SYSTEM (Macbeth“ClOR-EYE” Computer color matching system)電腦配液系統(tǒng)： “ RAPID DOSER ” LABORTEX LABORATORY DOSING SYSTEM(“Rapid Doser” Labortex labor

21、atory Dosing System)VERIVIDE對色燈箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINETDesizing Machine 精練機(jī)Creasing Machine 折幅機(jī)Jig Dyeing 卷染JET overflow dyeing/bleed Dyeing 溢流染色Pad dyeing 軋染Set streching/stenter frame定型機(jī)quickwash shrinkage tester 快速洗水縮水試驗(yàn)機(jī)washing fastness tester 水洗牢度機(jī)martindate aorasion tester 耐磨損測試機(jī)sta

22、ndard light both 標(biāo)準(zhǔn)光源箱universal strength tester 萬能強(qiáng)力測試機(jī)light fastness tester 日曬牢度儀non-standard equipments 非標(biāo)設(shè)備ironing machine 燙平機(jī)series three-legged centrifuge 三足式系列離心機(jī)displacement heat exchanger 容積式換熱器reactor 反應(yīng)鍋hank drier 絞紗烘燥機(jī)bulk-fibre drier 散毛烘燥機(jī)liquid-flow hank dyeing machine 液流式絞紗染色機(jī)normal te

23、mperature oscillating dyeing machine 常溫振蕩試樣機(jī)sparging（jet） dyeing machine 噴射式染色機(jī)high-temperature /high-pressure dyeing machine 高溫高壓染色機(jī)program-controlled dyeing machine 程控染色機(jī)high temperature overflow dyeing machine 高溫溢流染色機(jī)high temperature and high pressure yarn dyeing machine 高溫高壓染紗機(jī)atmospheric overfl

24、ow dyeing machine 常溫溢流染色機(jī)high temperature sample dyeing machine 高溫樣品染色機(jī)stainless steal drying tumbler 不銹鋼烘筒烘燥機(jī)rope impregnating mangle 繩狀浸染機(jī)2. Printing 印花Coat Printing 涂料印花Discharge Printing 拔染印花Plate Scream Printing 平網(wǎng)印花Rotary Scream Printing 圓網(wǎng)印花Transfer Printing 轉(zhuǎn)移印花Digital Printing數(shù)碼印花Blocking P

25、rinting 模版印花paper Stencil 紙版印花3.染料Basic Dyes 堿性染料Acid Dyes 酸性染料Reactive Dyes /Reactive Dyeings 活性染料Disperse Dyes/Disperse Dyestuffs 分散染料Cotion Dyes 陽離子染料Vat Dyes 還原染料Direct Dyes /Direct Dyestuffs 直接染料Sulphur Dyes 硫化染料AZO Free Dyes 非偶氮染料4助劑類 Softening and Antistatic Agents 柔軟及抗靜電劑 Water and Oil-repel

26、lent Agens防水防油整理劑 Insect resist Agents 防蟲劑 Thickeners 增稠劑 Crosslinking Agents 交聯(lián)劑 Emulsifiers 乳化劑 5 整理Resin Finishing 樹脂 Starch Finshing 上漿 Preminary Finish(PFP,PFD)染色前整理Desizing 退漿Dyeing 染色Color Fixing 固色After Finish /After Treatment 后整理Heat Setting 熱定型Resin Finish 樹脂整理Cut 切割Embossed /Logotype 軋花Co

27、ating (PVC,PU.PA)涂層White Pigment 涂白Silver 涂銀Gold Print 燙金B(yǎng)rushed 磨毛Crinked /Creped 起皺Bubbled 軋泡Mercerized 絲光Stiffening 硬挺Anti-Static 抗靜電Anti-pilling 抗起球Down Proof 防羽絨Anti-Fungus防 霉Wash and Wear 免燙Stone Washed 砂洗Flam Retardant 阻燃AZO Free/NO AZO環(huán)保染色W/P(Water Shrinkage ) 防水W/R(Water Repellent) 拒水W/W (W

28、ater Shrinkage )縮水六 檢驗(yàn)及標(biāo)準(zhǔn)quality startand (OEKO-TEX STARTAND100/ISO9002/SGS/ITS/AATCC/M&S)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)Customer Inspection 客檢Table Inspection 臺板檢驗(yàn)Lamp Inspection 經(jīng)向檢驗(yàn)Inspection Certificate For Quality 品質(zhì)檢驗(yàn)單Inspection Certificate 檢驗(yàn)證書Fabric Weight 織物重量Breaking Strangth 斷裂強(qiáng)力Breaking Tenacity 斷裂強(qiáng)度 Seam Strength

29、 縫紉強(qiáng)力 Color Fastness 色牢度Washing color Fastness 皂洗色牢度Rubbing/Cricking Color Fastness 摩擦色牢度Light Color Fastness 光照色牢度Perspiration Color Fastness 汗?jié)n色牢度Water Color Fastness 水漬色牢度Chlorine Blench Color Fastness 氯漂白色牢度Color Fastness To Ironing 耐熨燙色牢度 =Color Fastness to Dye Cleaning 耐干洗色牢度 Grey Scale 灰色樣卡Gr

30、ey Scale For Staining 沾色樣卡 Dimensional Stability 尺寸穩(wěn)定性：Apperance Retention 外觀持久性Tensile Strength 拉伸強(qiáng)度Tear Strength 撕破強(qiáng)度Seam Slippage接縫滑裂Pilling Resistance 抗起毛起球性Abrasion Resistance 耐磨性Water Repellncy 拒水性Water Resistance 抗水性： WATER RESISTANCEThread Per Inch/Stich Density 織物密度Weight 克重Fibre content 纖維

31、含量 Releasable for Madehyde content 釋放甲醛含量 Insect Resitance防蛀性 Soil Resistance 防污性 Rain Proofness 防雨性 Fabric Thickness 織物厚度 Air Permeability透氣性 Chromatic Difference 色差product產(chǎn)品home textile家紡bedding 床上用品quilt 被子comforter胖被duvet cover被套quilt cover 被套comforter shell被殼sheet set床單套flat sheet床單套fitted shee

32、t 床墊套pillowcase 西式枕（美）sham 中式枕（美）housewife pillowcase西式枕（英）oxford pillowcase中式枕（英）university 大學(xué)bedskirt床裙petti skirt床裙（加拿大）mattress床墊(toss) pillow *墊/抱枕cushion cover *墊殼breakfast cushion 早餐枕bumper 床帷子table cloth 臺布placemat 盤墊runner 長條doily 杯墊oval 橢圓的oblong 長方的square 正方的round 圓的kitchen 廚房oven mitt 微波

33、爐手套pot holder 鍋墊hotpot 火鍋window 窗window treatment 窗上用品panel 大窗簾drapery 大窗簾tieback 綁帶tier 小窗簾valance 簾頭swag 三角簾scarf 窗幔Ascot valance 倒三角簾shade 遮光簾blind 遮光簾Accessory附件trimming飾邊tassel 吊蘇fringe排蘇button扣子stud暗扣zipper 拉鏈thread 線rayon 人絲線metallic thread 金屬線tape 帶子ribbon 絲帶，緞帶lace 蕾絲，花邊cord 線繩twist 粗繩elast

34、ics 松緊帶sequin 亮片bead 珠子label 標(biāo)簽care label 水洗標(biāo)sewn-in label 水洗標(biāo)woven label 織標(biāo)printed label 印刷標(biāo)簽paper sticker 不干膠紙?zhí)鹟aw label 法律標(biāo)barcode 條形碼carton label 箱帖carton 紙箱swing tag 吊牌hang tag 吊牌master carton 外箱inner carton 內(nèi)箱vinyl bag PVC袋handle 提手gusset 加高folding board 墊板insert 彩卡package 包裝casepack 裝箱數(shù)shippi

35、ng mark 嘜頭main mark 主嘜side mark 側(cè)嘜container 集裝箱seal number 封號dimension 尺寸measurement 尺寸design 設(shè)計(jì)designer 設(shè)計(jì)者style 風(fēng)格description 描述ricrac 水浪帶 nbsassociation 協(xié)會store 商店department store 百貨公司speciality store 專賣店discount store 折扣店supermarket 超市chain store 連鎖店importer 進(jìn)口商exporter 出口商vendor 賣主，供應(yīng)商agency 代理

36、商manufacturer 制造商，廠商supplier 供貨方factory 工廠mill 工廠retailer 零售商wholesaler 批發(fā)商fabric 面料cotton 棉布polyester 滌Linen 亞麻ramie 苧麻silk 真絲mulberry silk 桑蠶絲dupioni 雙宮綢linen/viscose 麻粘布percale 高紗支sateen 緞紋布satin 佳麗緞sheer 透明面料voile 薄紗organdy 薄紗organza 硬紗taffeta 塔夫綢corduroy 燈芯絨faux suede 麂皮絨velvet 天鵝絨flannel 法蘭絨de

37、nim 牛仔布twill 斜紋布jacquard 提花布brocade 織錦緞dobby 小提花布velour 天鵝絨，絲絨dyed 染色布printed 印花flat bed 平網(wǎng)印花rotary 圓網(wǎng)印花yarn dyed 色織布check 格子布gingham 色織格布floral 花布stripe 條紋布plain weave 平紋布rayon 人棉nylon 尼龍chenille 雪尼爾tulle 網(wǎng)眼布mesh 網(wǎng)眼布netting 網(wǎng)眼布chambray 青年布canvas 帆布georgette 喬其紗chiffon 雪紡紗non-woven 非織造布honeycomb 蜂巢布

38、waffle 華夫格fleece 羊毛，搖粒絨tencel 天絲modal 莫代爾lycra 萊卡chemical fibre 化學(xué)纖維man-made fibre 人造纖維synthetic fibre 合成纖維natural fibre 天然纖維warp 經(jīng)絲weft 緯絲yarn count 紗支數(shù)thread count 密度embroidery 繡花technique 工藝appliqu 貼布patchwork 拼布cutwork 扣鎖batten burg lace 百帶麗quilting 絎縫hand quilting 手絎machine quilting 機(jī)絎computeri

39、zed quilting 電腦絎sew 縫cut 剪finish 整理iron 整燙satin stitch 繃針chain stitch 刷針chain embroidery 鎖鏈繡ribbon embroidery 絲帶繡machine embroidery 機(jī)繡chenille embroidery 刀切瓣crewel work 雪麗繡platform 床裙的面skirt/drop 床裙的裙split corner 開*式拐角pleated corner 對臉折拐角ruffle 自由折box pleat 對臉折seam 接縫seam allowance 縫頭hem 卷邊f(xié)ace/fron

40、t 面back/reverse 底filling/batting/wadding 填充物棉子flap 舌頭overlap 大壓小header 上庫庫rod pocket 下庫庫side hem 側(cè)卷邊bottom hem 底卷邊top hem 頂卷邊overlock 鎖邊blanket stitchneedle 針opening/closure 開口button closure 紐扣封口zipper closure 拉鏈封口hidden zipper 暗拉鏈flange 飛邊scallop 荷葉邊layout 布局scatter 分散的horizontal 水平的vertical 垂直的cuf

41、f/.hem 西式枕的復(fù)邊overlay 覆蓋物joint 接縫office 辦事處name card 名片business card 名片telephone 電話phone/call 電話fax 傳真meeting 會議hotel 旅館programme 項(xiàng)目project 項(xiàng)目order 訂單purchase order(P.O.) 訂單training 培訓(xùn)presentation 推介negotiate 談判approve/confirm 確認(rèn)production 生產(chǎn)bulk production 批量生產(chǎn)mass production 大規(guī)模生產(chǎn)manager 經(jīng)理general manager 總經(jīng)理director 董事，主管lightbox 燈箱labdip 燒杯樣strike off 印花布的掛鉤樣handloom 手織樣system 系統(tǒng)flight 航班forwarder 貨代consolidator 集運(yùn)公司、人logistics 后勤payment 付款payment term 付款條件inspection 檢驗(yàn)audit 審查，驗(yàn)廠list 一覽表，